Publicité
RACCORDEMENT GAZ
Cet appareil n'est pas relié à un dispositif d'évacuation des produits
de combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux
règles d'installation en cours. Une attention particulière doit être
accordée aux exigences concernant la ventilation.
Les résultats gaz de l'appareil dans la production de chaleur
dépend de l'humidité de la pièce dans laquelle il est installé. Veiller
à ce que la cuisine soit bien ventilée. Laissez les ouvertures de
ventilation naturelle ouvertes ou installez un dispositif de ventilation
mécanique (hotte aspirante mécanique). Une utilisation intensive
prolongée de l'appareil peut faire appel à l'utilisation d'une ventilation
supplémentaire, par exemple l'ouverture d'une fenêtre, ou plus
efficace de ventilation mécanique, par exemple en augmentant
le niveau de la ventilation mécanique présent.
• Avant installation, le technicien doit :
. Vérifier la compatibilité entre l'appareil et l'installation gaz.
La cuisinière est réglée en usine pour le fonctionnement au gaz
dont la nature est indiquée sur l'emballage et rappelée sur l'étiquette
apposée sur l'appareil.
. Effectuer, si nécessaire, le changement de gaz en adaptant les
brûleurs avec la mise en place des injecteurs appropriés qui
assurent le débit nominal (page 6).
• Pour l'installation, le technicien doit :
• Pour l'installation, le technicien doit :
• Pour l'installation, le technicien doit :
La cuisinière est de Classe 2 - Sous classe 1 ;
La cuisinière est de Classe 2 - Sous classe 1 ;
La cuisinière est de Classe 2 - Sous classe 1 ; les meubles
juxtaposés à l'appareil ne doivent pas dépasser en hauteur le
juxtaposés à l'appareil ne doivent pas dépasser en hauteur le
juxtaposés à l'appareil ne doivent pas dépasser en hauteur le
dessus de la cuisinière.
. Régler la mise à niveau de la cuisinière par rapport au sol au
. Régler la mise à niveau de la cuisinière par rapport au sol au
. Régler la mise à niveau de la cuisinière par rapport au sol au
. Régler la mise à niveau de la cuisinière par rapport au sol au
. Régler la mise à niveau de la cuisinière par rapport au sol au
moyen de pieds réglables livrés avec l'appareil.
moyen de pieds réglables livrés avec l'appareil.
moyen de pieds réglables livrés avec l'appareil.
. Ne pas retirer les butées à l'arrière de la cuisinière.
. Ne pas retirer les butées à l'arrière de la cuisinière.
. Ne pas retirer les butées à l'arrière de la cuisinière.
. Ne pas retirer les butées à l'arrière de la cuisinière.
. Ne pas retirer les butées à l'arrière de la cuisinière.
. Réaliser le raccordement gaz à l'installation en fonction du gaz
. Réaliser le raccordement gaz à l'installation en fonction du gaz
. Réaliser le raccordement gaz à l'installation en fonction du gaz
. Réaliser le raccordement gaz à l'installation en fonction du gaz
. Réaliser le raccordement gaz à l'installation en fonction du gaz
. Réaliser le raccordement gaz à l'installation en fonction du gaz
. Réaliser le raccordement gaz à l'installation en fonction du gaz
distribué, voir ci-dessous...
. Raccorder électriquement l'appareil en respectant les consignes.
. Raccorder électriquement l'appareil en respectant les consignes.
. Raccorder électriquement l'appareil en respectant les consignes.
. Raccorder électriquement l'appareil en respectant les consignes.
. Raccorder électriquement l'appareil en respectant les consignes.
. Raccorder électriquement l'appareil en respectant les consignes.
. Raccorder électriquement l'appareil en respectant les consignes.
. Raccorder électriquement l'appareil en respectant les consignes.
. Raccorder électriquement l'appareil en respectant les consignes.
. Si la nature du gaz a été modifiée, procéder au réglage du ralenti
. Si la nature du gaz a été modifiée, procéder au réglage du ralenti
. Si la nature du gaz a été modifiée, procéder au réglage du ralenti
. Si la nature du gaz a été modifiée, procéder au réglage du ralenti
. Si la nature du gaz a été modifiée, procéder au réglage du ralenti
. Si la nature du gaz a été modifiée, procéder au réglage du ralenti
. Si la nature du gaz a été modifiée, procéder au réglage du ralenti
. Si la nature du gaz a été modifiée, procéder au réglage du ralenti
. Si la nature du gaz a été modifiée, procéder au réglage du ralenti
de chaque brûleur gaz comme indiqué en page 4.
de chaque brûleur gaz comme indiqué en page 4.
de chaque brûleur gaz comme indiqué en page 4.
de chaque brûleur gaz comme indiqué en page 4.
Toute modification apportée sur le réglage gaz doit faire l'objet
Toute modification apportée sur le réglage gaz doit faire l'objet
Toute modification apportée sur le réglage gaz doit faire l'objet
Toute modification apportée sur le réglage gaz doit faire l'objet
Toute modification apportée sur le réglage gaz doit faire l'objet
Toute modification apportée sur le réglage gaz doit faire l'objet
Toute modification apportée sur le réglage gaz doit faire l'objet
Toute modification apportée sur le réglage gaz doit faire l'objet
d'une mise à jour de l'étiquette apposée sur l'appareil.
d'une mise à jour de l'étiquette apposée sur l'appareil.
d'une mise à jour de l'étiquette apposée sur l'appareil.
d'une mise à jour de l'étiquette apposée sur l'appareil.
d'une mise à jour de l'étiquette apposée sur l'appareil.
d'une mise à jour de l'étiquette apposée sur l'appareil.
d'une mise à jour de l'étiquette apposée sur l'appareil.
Le raccordement gaz doit être effectué conformément aux
Le raccordement gaz doit être effectué conformément aux
Le raccordement gaz doit être effectué conformément aux
Le raccordement gaz doit être effectué conformément aux
Le raccordement gaz doit être effectué conformément aux
Le raccordement gaz doit être effectué conformément aux
Le raccordement gaz doit être effectué conformément aux
règlements en vigueur dans le pays d'installation. Dans tous les
règlements en vigueur dans le pays d'installation. Dans tous les
règlements en vigueur dans le pays d'installation. Dans tous les
règlements en vigueur dans le pays d'installation. Dans tous les
règlements en vigueur dans le pays d'installation. Dans tous les
règlements en vigueur dans le pays d'installation. Dans tous les
règlements en vigueur dans le pays d'installation. Dans tous les
cas, prévoir sur la canalisation d'arrivée du gaz un robinet d'arrêt,
cas, prévoir sur la canalisation d'arrivée du gaz un robinet d'arrêt,
cas, prévoir sur la canalisation d'arrivée du gaz un robinet d'arrêt,
cas, prévoir sur la canalisation d'arrivée du gaz un robinet d'arrêt,
cas, prévoir sur la canalisation d'arrivée du gaz un robinet d'arrêt,
cas, prévoir sur la canalisation d'arrivée du gaz un robinet d'arrêt,
un détendeur ou un détendeur déclencheur pour le gaz propane.
un détendeur ou un détendeur déclencheur pour le gaz propane.
un détendeur ou un détendeur déclencheur pour le gaz propane.
un détendeur ou un détendeur déclencheur pour le gaz propane.
un détendeur ou un détendeur déclencheur pour le gaz propane.
N'utiliser que des robinets, détendeurs, abouts et tubes souples,
N'utiliser que des robinets, détendeurs, abouts et tubes souples,
N'utiliser que des robinets, détendeurs, abouts et tubes souples,
N'utiliser que des robinets, détendeurs, abouts et tubes souples,
N'utiliser que des robinets, détendeurs, abouts et tubes souples,
détenteurs de la marque officielle du pays d'installation.
détenteurs de la marque officielle du pays d'installation.
détenteurs de la marque officielle du pays d'installation.
détenteurs de la marque officielle du pays d'installation.
Raccordement Gaz selon installation :
Naturel
Rigide, Tuyau flexible à embouts mécaniques (1),
Tube souple caoutchouc (3)
Butane
Rigide, Tuyau flexible à embouts mécaniques (1),
Tube souple caoutchouc (2)
Propane
Rigide, Tuyau flexible à embouts mécaniques (1),
Tube souple caoutchouc (2-3)
1 - sous réserve que le tuyau flexible soit visitable sur toute sa longueur.
2 - sous réserve que le tube souple caoutchouc soit visitable sur toute sa
longueur, que sa longueur n'excède pas 1,5 mètre et qu'il soit équipé de
colliers de serrage adaptés, aux extrémités.
1, 2 - les tubes souples et tuyaux flexibles à embouts mécaniques doivent
être disposés de manière à ne pouvoir être atteints par les flammes, ni
détériorés par les gaz de combustion, par les parties chaudes de l'appareil
ou par les débordements de produits chauds.
3 - réservé uniquement pour des installations anciennes n'offrant pas
d'autre possibilité de raccordement.
3 moyens de raccordement sont possibles :
• RACCORDEMENT PAR TUYAU RIGIDE - Raccorder directement
à l'extrémité du raccord de rampe.
• RACCORDEMENT PAR TUYAU FLEXIBLE A EMBOUT
MECANIQUE - Visser directement les écrous du flexible sur le
raccord de rampe d'une part et sur le robinet d'arrêt de la
canalisation d'autre part. Nous recommandons l'utilisation d'un
tuyau flexible à embouts mécaniques du type VISSOGAZ (1) ou
GAZINOX (1). Ce dernier a pour particularité d'avoir une durée
de vie illimitée, ce qui assure une installation sûre et simple. Nous
conseillons ce type de raccordement.
(1) vendu séparément chez votre revendeur électro-ménager.
• RACCORDEMENT PAR TUBE SOUPLE CAOUTCHOUC
Visser l'about conforme (2)
Monter le tube souple sur l'embout d'une part et sur le détendeur
ou sur la sortie robinet d'autre part. Nous déconseillons ce type
de raccordement. A réserver uniquement sur les installations
anciennes, n'offrant pas d'autre possibilité.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
L'installation recevant l'appareil doit être conforme aux normes
en vigueur dans le pays d'installation (FRANCE : Norme NFC
15100). La Société décline toute responsabilité en cas de non-
respect de cette disposition.
Attention :
. Le technicien doit, avant de procéder au raccordement, vérifier
la tension d'alimentation indiquée au compteur, le réglage du
disjoncteur, le calibre du fusible et la continuité de la terre de
l'installation.
. Le raccordement au réseau doit être effectué par une prise
de courant avec prise de terre, ou par l'intermédiaire d'un
dispositif à coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture
des contacts d'au moins 3 mm.
Si l'appareil comporte une prise de courant, il doit être installé
de telle façon que la prise de courant soit accessible.
. Le fil de protection vert/jaune doit être relié aux bornes de
terre, de l'appareil d'une part et de l'installation d'autre part.
. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident
ou des conséquences éventuelles qui pourraient survenir à
l'usage d'un appareil non relié à la terre, ou relié à une terre
dont la continuité serait défectueuse.
. Toute intervention se rapportant au câble d'alimentation doit
impérativement être réalisée par le Service après-vente ou
une personne de qualification similaire.
. Une inversion de la phase et du neutre sur les cuisinières
. Une inversion de la phase et du neutre sur les cuisinières
. Une inversion de la phase et du neutre sur les cuisinières
peut entraîner un dysfonctionnement des produits.
peut entraîner un dysfonctionnement des produits.
peut entraîner un dysfonctionnement des produits.
CUISINIERE LIVREE AVEC CORDON D'ALIMENTATION
Le raccordement est prévu exclusivement sous des tensions de
Le raccordement est prévu exclusivement sous des tensions de
Le raccordement est prévu exclusivement sous des tensions de
Le raccordement est prévu exclusivement sous des tensions de
Le raccordement est prévu exclusivement sous des tensions de
Le raccordement est prévu exclusivement sous des tensions de
Le raccordement est prévu exclusivement sous des tensions de
220-240 V entre phases ou entre phase et neutre.
220-240 V entre phases ou entre phase et neutre.
220-240 V entre phases ou entre phase et neutre.
220-240 V entre phases ou entre phase et neutre.
220-240 V entre phases ou entre phase et neutre.
220-240 V entre phases ou entre phase et neutre.
220-240 V entre phases ou entre phase et neutre.
• Raccorder à une prise de courant 10/16 ampères.
• Raccorder à une prise de courant 10/16 ampères.
• Raccorder à une prise de courant 10/16 ampères.
• Raccorder à une prise de courant 10/16 ampères.
• Raccorder à une prise de courant 10/16 ampères.
• Raccorder à une prise de courant 10/16 ampères.
• Raccorder à une prise de courant 10/16 ampères.
CUISINIERE LIVREE SANS CORDON D'ALIMENTATION
La cuisinière est livrée sans câble d'alimention. Elle est équipée
La cuisinière est livrée sans câble d'alimention. Elle est équipée
La cuisinière est livrée sans câble d'alimention. Elle est équipée
La cuisinière est livrée sans câble d'alimention. Elle est équipée
La cuisinière est livrée sans câble d'alimention. Elle est équipée
La cuisinière est livrée sans câble d'alimention. Elle est équipée
La cuisinière est livrée sans câble d'alimention. Elle est équipée
La cuisinière est livrée sans câble d'alimention. Elle est équipée
La cuisinière est livrée sans câble d'alimention. Elle est équipée
d'une plaque à bornes permettant de choisir le type de raccorde-
d'une plaque à bornes permettant de choisir le type de raccorde-
d'une plaque à bornes permettant de choisir le type de raccorde-
d'une plaque à bornes permettant de choisir le type de raccorde-
d'une plaque à bornes permettant de choisir le type de raccorde-
d'une plaque à bornes permettant de choisir le type de raccorde-
d'une plaque à bornes permettant de choisir le type de raccorde-
ment électrique approprié à l'installation.
ment électrique approprié à l'installation.
ment électrique approprié à l'installation.
ment électrique approprié à l'installation.
ment électrique approprié à l'installation.
ment électrique approprié à l'installation.
ment électrique approprié à l'installation.
• RACCORDEMENT AUX BORNES DE L'APPAREIL
• RACCORDEMENT AUX BORNES DE L'APPAREIL
• RACCORDEMENT AUX BORNES DE L'APPAREIL
• RACCORDEMENT AUX BORNES DE L'APPAREIL
• RACCORDEMENT AUX BORNES DE L'APPAREIL
Le bornier est situé à l'arrière de la cuisinière.
Le bornier est situé à l'arrière de la cuisinière.
Le bornier est situé à l'arrière de la cuisinière.
Pour ouvrir le capot du bornier :
Pour ouvrir le capot du bornier :
Pour ouvrir le capot du bornier :
- repérer les deux languettes situées sur les côtés,
- repérer les deux languettes situées sur les côtés,
- repérer les deux languettes situées sur les côtés,
- placer la lame d'un tournevis à l'avant de chaque languette,
- placer la lame d'un tournevis à l'avant de chaque languette,
- placer la lame d'un tournevis à l'avant de chaque languette,
enfoncer 1 et presser 2,
- soulever le capot.
Pour réaliser le raccordement :
- desserrer le serre-câble,
- passer le cordon dans le serre-câble,
- dénuder l'extrémité de chaque conducteur et les fixer sur les
bornes, en respectant les repères et la mise en place des
barrettes shunt comme indiqué sur le tableau de raccordement,
et serrer le serre-câble.
5 FR
Butane/Propane
Naturel
Bornier
x 3 barrettes shunt
Publicité
