WEITKOWITZ APW30 Mode D'emploi page 4

Technische Daten / Dati tecnici / Technical Data / Données Techniques / Datos Técnicos
Presskraft: / Forza di pressione: / Pressing force: / Force
de pression: / Fuerza de presión
max. Hub: / Sollevamento max.: / Maximum Lift: / Levage
maxi / Ascensor máximo
max. Pressquerschnitt: / Sezione trasversale max. di pres-
sione: / Maximum cross-section for pressing: / Section
transversale maximale pour presser: / Sección transversal
máxima de presión
Akkuspannung: / Tensione dell'accumulatore: / Battery
voltage: / Tension de la batterie / Tensión de la batería
Akkukapazität: / Capacita dell'accumulatore: / Battery
capacity: / capacité de la batterie: / capacidad de la batería:
Akkutyp:
Tipo di accumulatore:
Type of battery:
Type de pile:
Tipo de batería:
Akkuladezeit:
Tempo di carica:
Charging time:
Temps de charge:
Tiempo de carga
Schalldruckpegel:
Livello di pressione sonora:
Noise level:
Niveau de pression sonore:
Nivel de presión de sonido:
Beschleunigungen:
Accelerationi:
Acceleration:
Accélération:
Aceleración:
Hydrauliköl: / Olio idraulico: / Hydraulic oil: /
huile hydraulique: / aceite hidráulico:
Betriebstemperatur:
Temperatura di esercizio:
Operating temperature:
Température de fonctionnement:
Temperatura de funcionamiento:
Abmessungen: / Dimensioni: / Dimensions: /
Dimensions / Dimensiones
Gewicht:
Massa:
Weight:
Poids:
Peso:
Schutzgrad: / Rango di protezione: / Protection level: /
Niveau de protection: / Nivel de protección
Konformität: / Conformità: / Conformity: /
conformité: / conformidad:
4
80 kN
33,5 mm
400 mm
2
18 V
3,0 Ah
Li-Ionen
agly ioni di litio
lithium ion
ion de lithium
iones de litio
ca. 50 min
circa 50 min
approximately 50 min
environ 50 min
aproximadamente 50 min
75 dB (A) in 1 m Abstand
75 dB (A) a distanza di 1 m
75 dB (A) at a distance of 1 m
75 dB (A) à une distance de 1 m
75 dB (A) a una distancia de 1 m
< 2,5 m/s
2 (gewichteter Effektivwert der Beschleunigung)
< 2,5 m/s
2 (valore effectivo ponderato dell'accelerazione)
< 2,5 m/s
2 (Effective weighted value of acceleration)
< 2,5 m/s
2 (Valeur pondérée effective de l'accélération)
< 2,5 m/s
2 (A partir del valor ponderado de aceleración)
Typ „Shell Tellus S2-V15"
-10°C bis +40°C
da -10°C a +40°C
from -10°C to +40°C
de -10°C à +40°C
desde -10°C a +40°C
384 x 331 x 75 mm
ca. 5,6 kg
(inkl. Akku)
circa 5,6 kg
(accumulatore compreso)
approximately 5.6 kg
(including the power pack)
environ 5,6 kg
(y compris le power pack)
aproximadamente 5,6 kg
(incluyendo el power pack)
IP40
2006/42/EG - 2014/30/EU
APW30