Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Spherical design to enhance bass performance
INSTRUCTION MANUAL
ASTONE Holding Pty Ltd.
Address: Unit 5/5 Dunlop St, Strathfield South, NSW 2136, Sydney, Australia.
Tel: 61 - 2 - 9742 5790 Fax: 61 - 2 - 9742 5798
www.astone.com.au
Publicité
Sommaire des Matières pour Astone i-Ballroom
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Spherical design to enhance bass performance INSTRUCTION MANUAL ASTONE Holding Pty Ltd. Address: Unit 5/5 Dunlop St, Strathfield South, NSW 2136, Sydney, Australia. Tel: 61 - 2 - 9742 5790 Fax: 61 - 2 - 9742 5798...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English INSTRUCTION MANUAL Spherical design to enhance bass performance...
- Page 3 Opening or removing covers may expose you to dangerus voltages or other hazards. Please call ASTONE to be referred to an authorized service centre near you. NOTE: The product label lies at the bottom of product.
- Page 4 I. The main characteristics 2. Connection instruction diagram Congratulations on your choice of the i-Ballroom speaker system from ASTONE. Designed specifically to work with your iPod, this system provides high-quality audio performance that invites your music to come out and play.
- Page 5 Volume control key: turn up or turn down to control the whole unit’s volume iPod dock: connect with iPod Power switch: control the whole unit’s power supply 4. i-Ballroom retractable dock instruction diagram Instruction chart about push in the Instruction chart about pull out...
- Page 6 A. iPod signal input mode: 5. Display state sketch map When iPod docks in the system, the control keys of iPod still could be used, but the volume adjust wheel will not adjust the i-Ballroom volume. 1. Press , play the previous song 2.
- Page 7 Make sure nothing blocks the infrared (IR) signal path from the remote to your Specifications i-Ballroom system. wipe off the small red lens on the front send of the remote. • Check the remote control battery to make sure the + side is up.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Français Mesures de sécurité importantes Merci d’avoir acheté ce système de haut-parleurs ASTONE de haute qualité. Veuillez lire ce manuel avant Manuel d’instruction l’utilisation. Si vous avez des questions, vous pouvez nous consulter ou vous renseigner auprès du revendeur.
- Page 9 été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même. Ouvrir ou enlever le couvercle ou le châssis de cet appareil vous exposerait à des risques et serait très dangereux. Veuillez appeler ASTONE pour connaître le centre de réparation Câble terminal S Télécommande...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Généralités i-Ballroom Généralités i-Ballroom 3. Touches de fonctions du produit et comment se brancher 2. Schéma pour l’établissement des branchements Connecteur USB: branchez à l’ordinateur et transférez les données entre l’i-Pod et le PC.
- Page 11 Interrupteur alimentation: contrôle l’alimentation générale de l’appareil manuellement ou en automatique ST/MONO: permet de choisir stéréo ou piste seule en mode FM 4. Schéma pour l’établissement de la station d’accueil i-Ballroom rétractable : Augmente le volume général de l’appareil : Baisse le volume général de l’appareil : Touche lecture, mettre en route ou arrêter le fonctionnement...
- Page 12 S-VIDEO. Puis réglez le TV ou l’unité concernée sur l’entrée S-VIDEO, à ce 155mm x 176mm x 145mm (largeur x hauteur x profondeur) moment-là le TV ou l’unité Vidéo lira le contenu de l’iPod (veuillez vous référer au manuel de l’iPod). Poids 28.9oz / 820g www.astone.com.au www.astone.com.au...
- Page 13 Débranchez le câble d’alimentation pendant 1 minute, puis rebranchez-le. Cela répond pas aux commandes réinitialisera le système de sa télécommande ou aux • Contactez le service client d’ASTONE concernant votre problème boutons + et - du volume sur le devant du système Kugelförmiges Design zur Verbesserung der Bässe www.astone.com.au...
- Page 14 Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, heruntergefallen ist oder nicht wie gewöhnlich in der Bedienungsanleitung hin. funktioniert. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, wenden Sie sich an ASTONE für den nächstgelegenen Kundendienst. Bei Benutzung einer Mehrfachsteckdose achten Sie bitte darauf, dass sie nicht überlastet wird, das kann zu ANMERKUNG: Das Typenschild befindet sich unter dem Gerät.
- Page 15 Allgemeine Bedienungshinweise i-Ballroom Allgemeine Bedienungshinweise I. Hauptmerkmale 2. Anschlussdiagramm Wir gratulieren Ihnen zur Wahl des i-Ballroom Lautsprechersystems von ASTONE. Es wurde speziell für Ihren iPod entwickelt und liefert eine hervorragende Audioleistung, die Ihre Musik zum Abspielen einlädt. • Drei Audio-Eingangsmodi: iPod, UKW und AUX, die einfach umgeschaltet werden können.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com i-Ballroom Allgemeine Bedienungshinweise i-Ballroom Allgemeine Bedienungshinweise 3. Funtionen und Anschlüsse LCD Display: Anzeige des Betriebsstatus Taste Alarmuhr: In AUX oder iPod Modus Einschalten des Alarms, im Display wird “A” angezeigt. Erneuter USB-Anschluss: Anschluss an Computer zur Übertragung von Daten zwischen iPod und Computer Tastendruck zum Abschalten der Funktion AUX Eingang: Anschluss für Audio-Zusatzgeräte wie PC, Fernseher, DVD-, CD-, MP3-Player, PSP, Handy usw...
- Page 17 In iPod Modus stellen Sie den Videoausgang ein und schließen das Gerät mit dem S-Videokabel am Fernseher oder sonstigen C. AUX Eingang Videogerät an. Danach stellen Sie Fernseher oder sonstiges Gerät auf S-Video Eingang ein. Nun können Sie die Videoinhalte des iPod über den Fernseher wiedergeben (bitte sehen Sie Einzelheiten in der iPod Bedienungsanleitung nach). www.astone.com.au www.astone.com.au...
- Page 18 2.5” Tieftöner i-Ballroom reagiert nicht auf • Ziehen Sie für 1 Minute den Netzstecker, hiermit wird das System zurückgestellt. Fernbedienung oder • Wenden Sie sich an Ihren ASTONE Kundendienst. Speisung Netzteil (100 - 240V~) Lautstärkeregelung am Frequenzbereich 60Hz - 20KHz Gerät...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Español Medidas de Seguridad Importantes Gracias por adquirir este sistema de altavoz de ASTONE. Por favor lea este manual antes de usarlo. Si MANUAL DE INSTRUCCIONES tiene alguna duda, por favor consulte con el vendedor o con nosotros.
- Page 20 No intenta reparar este aparato. Abrir o retirar tapas puede exponerle a altos voltajes u otros peligros. Por favor póngase en contacto con ASTONE, donde le indicaran el centro de servicio autorizado mas cercano a usted. Cable de terminal S Control Remoto Para evitar el riesgo de fuego o descarga eléctrica, evite sobrecargar los enchufes de pared, cables eléctricos de...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Características del i-Ballroom Características del i-Ballroom 3. Teclas de función del producto y como conectarlas 2. Diagrama de instrucciones para la conexión Conector USB: Conéctelo con su ordenador y transmita la información entre el iPod y su PC Entrada AUX: La entrada de audio AUX se puede conectar a su PC, TV, DVD, CD, MP3, PSP, teléfono...
- Page 22 ST/MONO: Selecciona entre estereo o mono en el modo FM : Aumenta el volumen de todo el aparato 4. Dibujo de instrucciones del Terminal retractil del i-Ballroom : Disminuye el volumen de todo el aparato : Tecla de reproducción, reproduce o pausa el iPod : Tecla de reverso, controla la función hacia delante del iPod...
- Page 23 Cuando iPod se conecta al sistema, aun es posible utilizar las teclas de función del iPod, pero el comando El único manteniendo que se precisa es el cambio de la batería del mando de control remoto. También puede de volumen no se ajustara a ese del i-Ballroom. limpiar el sistema según se requiera.
- Page 24 • Asegúrese que nada bloquea la salida de infrarrojo(IR) del control remoto hacia el sistema i-Ballroom. Limpie ligeramente la lámpara roja del frontal del control remoto. • Compruebe la batería del control remoto y asegúrese que el símbolo + se encuentra hacia arriba.