Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION AND CARE GUIDE
SINGLE-HANDLE DRINKING WATER FAUCET
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this drinking
water faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online
to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
YOW
All manuals and user guides at all-guides.com
Questions, problems, missing parts?
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
Model#
SKU#
67257W-0001
715960
67257W-0008D2
703480
67257W-0027H2
715959
12/2016 REV.03
Publicité
Manuels Connexes pour Glacier bay 67257W-0001
Sommaire des Matières pour Glacier bay 67257W-0001
- Page 1 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this drinking water faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
- Page 2 Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning the installation of this product, ensure all parts are present. Compare parts with the Package Contents section. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. TOOLS REQUIRED Safety Flashlight...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Pre-Installation (continued) PREPARING THE MOUNTING HOLE □ Select one of the following places for the IMPORTANT: Drilling of holes into countertops made of faucet. Be sure it will t at against the stone or solid surface materials, such as granite, marble, surface, and there is space to install the corian or other plastic resin products, or sinks made of porcelain and stainless steel, should only be performed by...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Installation (continued) Connecting the quick connect Connecting the supply lines adaptor and water line □ Thread the quick connect adaptor (F) onto the NOTE: This option is only used in a Reverse Osmosis end of the faucet assembly (A) stud, and tighten system.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet. Service Parts *Specify Finish Part Description Part Number O-ring RP60083 Ring RP70264 Cartridge RP20013 Bonnet RP70262* Handle RP13182* Set screw RP50002 Flange &...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM...
- Page 8 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo de agua potable. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por...
- Page 9 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricación.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas con la sección de contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes instalar el producto. HERRAMIENTAS NECESARIAS Gafas de Linterna...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Pre-instalación (continuación) CÓMO PREPARAR EL ORIFICIO DE MONTAJE □ Elige una de las siguientes ubicaciones para IMPORTANTE: En mostradores de piedra o de el grifo. Asegúrate de que el grifo quede a ras materiales sólidos como el granito o el mármol, corian u en una super cie plana, y que haya espacio otra resina de plástico sólido, o bebederos de porcelana...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación (continuación) Cómo conectar las líneas de Cómo conectar el adaptador de suministro conexión rápida y la tubería de agua NOTA: Esta opción solo se utilizar en un sistema de ósmosis inversa. NO usar boquillas de 1/4" y 3/8" en □...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpieza □ Conserva el acabado del grifo aplicando cera no abrasiva. □ Cuando uses limpiadores no abrasivos, enjuaga de inmediato cuando termines de limpiar el grifo. □ No uses limpiadores abrasivos para limpiar este grifo. Piezas de repuesto *Especi car acabado Pieza...
- Page 14 ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM...
- Page 15 HOMEDEPOT.COM THANK YOU Nous vous remercions d’avoir fait con ance à Glacier Bay en achetant ce robinet d’eau potable. Nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle.
- Page 16 Les produits Glacier Bay sont fabriqués selon des normes de qualité et une exécution supérieures et sont couverts par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garantis à l'acheteur original être exempts de vices de matériaux ou de fabrication. Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avèrera être défectueux.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Pré-installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Avant de commencer l’assemblage de ce produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du Contenu de l’emballage. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne tentez pas d’assembler ce produit.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Pré-installation (suite) PRÉPARER LE TROU DE MONTAGE □ Sélectionnez l’un des emplacements suivants pour le robinet. Assurez-vous qu’il reposera IMPORTANT : Le perçage de trous dans des revêtements de comptoir en pierre ou autres matériaux de synthèse bien à...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Installation (suite) Raccorder l’adaptateur à Raccorder les conduites branchement rapide et la d’alimentation conduite d’eau REMARQUE : Cette option est utilisée uniquement dans un système d’osmose inverse. Ne pas utiliser de barbes de □...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage □ □ Lors de l’utilisation de nettoyants non abrasifs, rincez immédiatement lorsque vous avez terminé de nettoyer le robinet. □ N’utilisez pas de produits abrasifs pour le nettoyage de ce robinet. Pièces de rechange *Spéci ez un ni Pièce...
- Page 21 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi au 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM...