Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Programming must be performed with the system switched on, without
active communication and only after connecting the interphones/moni-
tors to the system and programming the panels.
Identification code programming
The identification code is programmed via an entrance panel (MASTER),
already configured and present on the system.
The interphone is supplied without associated identification code. To
verify this condition, press the lock release pushbutton and the interpho-
ne should emit a triple "Beep".
Programming phase:
1) Remove the interphone cover.
2) Press and hold the RESET pushbutton on the interphone.
3) Press and hold the tab on the lock release pushbutton, together with
the RESET pushbutton.
4) Release the RESET pushbutton, keeping the lock release pushbut-
ton pressed.
5) After 2 seconds the interphone emits a high tone and communication
is enabled with the panel.
6) Release the tab of the lock release pushbutton.
7) On pushbutton entrance panels, press the call button for the inter-
phone, while on alphanumeric keypads, enter the call code and press
pushbutton "
".
8) If the system contains an interphone that already has the same asso-
ciated identification code, the panel emits a low signal and the ope-
ration should be repeated from point 2.
9) Otherwise the code is associated with the interphone and communi-
cation is terminated.
Secondary identification code programming
Programming of the secondary identification code is only required when
more than one interphone is to be called by means of the same pushbut-
ton or call code. The interphones that ring at the same time are associa-
ted with the same group. The "master" interphone is programmed first by
means of the "identification code programming" procedure described
above, while the additional group interphones are programmed with the
secondary identification code.
A maximum of four interphones can be associated with the same group,
without the need for programmer type 950C.
Programming phase:
1) Remove the interphone cover.
2) Press and hold the RESET pushbutton on the interphone.
3) Press and hold the tab on the lock release pushbutton and the self
start/auto-activation (on top right hand side) pushbutton (Attiv-top on
the right hand side) together with the RESET pushbutton.
4) Release the RESET pushbutton, keeping the other two pushbuttons
pressed.
5) After 2 seconds the interphone emits a high tone and communica-
tion is enabled with the panel.
6) Release the tab on the lock release pushbutton and the self start
pushbutton.
7) On pushbutton entrance panels, press the call button for the
"master" interphone (already programmed), while on alphanumeric
keypads, enter the call code of the "master" interphone and press
pushbutton "
".
8) When the secondary code is associated with the interphone and
communication is terminated.
Pushbutton programming
The interphone is supplied with a pushbutton, for the functions auxiliary
service "stair light", which activates the 1st relay of the 1st actuator (type
692R or 69RH).
To change the operating mode of push-button, use programmer type
950C, with the exception of the programming push-button as intercom-
municating or for the self-start service associated with a specific panel.
If a pushbutton is programmed for a specific function, the interphone
emits a "Click" when pressed; otherwise it does not emit any signal.
Intercommunicating call pushbutton programming
Programming phase:
1) Raise the handset of the interphone or monitor to be called.
2) Remove the cover of the interphone to be programmed.
3) Press and hold the RESET pushbutton on the interphone.
4) Press and hold the stair light pushbutton to make the intercommuni-
cating call together with the RESET pushbutton.
P R O G R A M M I N G / O P E R A T I N G
All manuals and user guides at all-guides.com
5) Release the RESET pushbutton, keeping the stair light pushbutton
6) After 2 seconds the interphone emits a high tone, while the other
7) Release the stair light pushbutton.
8) On the interphone called (with the 3-tone ring), press one of the pro-
9) A high tone confirms the end of the procedure.
Programming the self-start pushbutton to a specific panel.
Programming phase:
1) Remove the interphone cover.
2) Press and hold the RESET pushbutton on the interphone.
3) Press and hold the stair light pushbutton together with the RESET
4) Release the RESET pushbutton, keeping the stair light pushbutton
5) After 2 seconds the interphone emits a high tone.
6) Release the self start pushbutton.
7) On pushbutton entrance panels, press the call button for the inter-
phone, while on alphanumeric keypads, enter the call code and
press pushbutton "
8) A high tone confirms the end of the procedure.
Restoring default values of pushbutton.
Programming phase:
1) Remove the interphone cover.
2) Press and hold the RESET pushbutton on the interphone.
3) Press and hold the relative stair light pushbutton together with the
RESET pushbutton.
4) Release the RESET pushbutton, keeping stair light push-button pres-
sed.
5) After 2 seconds the interphone emits a high tone.
6) Release the stair light pushbutton and then press again.
Deleting all settings.
Programming phase:
1) Remove the interphone cover.
2) Press and hold the RESET pushbutton on the interphone.
3) Press and hold the self start pushbutton (ATTIV) together with the
RESET ATTIV. pushbutton.
4) Release the RESET pushbutton, keeping the self-start pushbutton
pressed.
5) After 2 seconds the interphone emits a continuous tone for two
seconds.
6) Release the self-start pushbutton.
7) During the continuous tone, press the tab on the lock release
pushbutton.
If the deletion procedure is successful, when the lock release tab is pres-
sed the interphone emits a triple "Beep".
OPERATION
Calls from an entrance panel, intercommunicating calls and door calls
are differentiated by means of different tones.
Door calls.
Calls from entrance panels do not follow the pressed pushbutton but are
generated inside the interphone. The call interval is 1 second of ringto-
ne and 2 seconds of pause repeated twice (default value set on panel).
To answer, raise the handset. If the handset is already raised during the
call, replace and raise it again. The call answer time (30 s) and the con-
versation time (2 minutes by default) are set in the panel parameters.
When the conversation time has elapsed, the user can continue without
replacing the handset if a new call is made within 10 seconds from the
same panel.
Intercommunicating call.
Lift the handset and press the intercommunicating button for the inter-
phone/monitor to be called. On the handset of the interphone called a
call tone will ring (if the call is enabled) or an engaged tone (if not ena-
bled). On the called interphone the ringtone starts sequentially at inter-
vals of 1 second ringing and 4 seconds pause. The maximum duration
of the call is 30 seconds (6 cycles). To answer the call, simply raise the
handset; the maximum duration of the conversation is 5 minutes. When
the conversation time has elapsed, the user can continue without repla-
cing the handset if a new call is made within 10 seconds. Calls from the
panel have priority over intercommunicating calls.
pressed.
interphone emits a 3-tone ascending scale.
grammed pushbuttons (such as lock release, F1 or F2).
pushbutton.
pressed.
".
5
Publicité
