Tripp-Lite AGBC7941 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
ECO-UPS
(Series Numbers: AGBC7941, AGBC7942)
The ECO Energy-Saving Feature allows your UPS to save energy by automatically turning
off designated outlets when your computer is off or in standby mode. When the UPS
detects that your computer has been turned off or in standby mode for 3 minutes, it will
turn off the outlets marked "ECO". The 3 minute delay ensures that the outlets remain
powered during a reboot, momentary cable disconnection or similar transitory event.
Important Safety Instructions
Basic Operation
UPS On/Off
LCD Features
Display Power Conditions
ECO Energy-Saving Feature
Enable/Disable Alarm
LCD Brightness
Self-test
Error Messages
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
17-05-138-933071.indb 1
with LCD
Models: ECO650LCD, ECO850LCD
Not suitable for mobile applications
2
4
4
4
4
4
5
5
5
5
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
Systems
™
Features
Storage and Service
Product Registration
Regulatory Compliance
Español
Français
1
6
7
8
8
9
17
6/2/2017 11:44:25 AM
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite AGBC7941
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite AGBC7941
-
Page 17: Systèmes D'ups Eco Avec Lcd
Systèmes d’UPS ECO avec LCD Modèles: ECO650LCD, ECO850LCD (Numéro de Série: AGBC7941, AGBC7942) Non approprié aux applications mobiles La Fonction d’économie d’énergie ECO permet à votre système d’UPS d’économiser de l’énergie en éteignant automatiquement les prises désignées lorsque votre ordinateur est éteint ou en veille. -
Page 18: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et de mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l’annulation de la garantie. Mise en garde: Environnement de l’UPS •... - Page 19 Consignes de Sécurité Importantes Advertencias sobre la batería • Votre UPS ne nécessite pas d’entretien de routine. Ne jamais ouvrir votre UPS. Aucun composant ne peut être réparé par l’utilisateur. • Parce que les batteries présentent un risque de choc électrique et de courant de court-circuit élevé, prenez les précautions nécessaires.
-
Page 20: Fonctionnement Basique
Fonctionnement Basique On/Off UPS • Branchez votre UPS dans une prise dûment mise à la terre. • Mettez ensuite le système d’UPS sous tension: Pressez et maintenez le bouton pendant 2 secondes pour démarrer l’UPS. L’alarme de l’UPS bipera une fois brièvement après 2 secondes. -
Page 21: Activer/Désactiver L'alarme
Fonctionnement Basique Activer/Désactiver l’Alarme Pressez brièvement le bouton pour passer à l’icône . de l’écran LCD marqué “LCD”. Appuyez sur le bouton pour basculer entre l’activation et la désactivation de l’alarme. Luminosité de l’écran LCD Utilisez brièvement le bouton pour passer à l’affichage de luminosité de l’écran LCD. Appuyez sur le bouton pour basculer entre un rétroéclairage moyen, élevé... -
Page 22: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Bouton Allumer/Éteignez/Mode: Pressez et maintenez ce bouton pendant 2 secondes pour allumer l’UPS et 2,5 secondes pour l’éteindre. Lorsque l’UPS est allumée, pressez brièvement ce bouton pour basculer entre les affichages LCD. Bouton Muet/Choisi: Utilisez ce bouton pour basculer les options de sélection pour: les fonctions d’autotest, activer/désactiver l’alarme, luminosité... -
Page 23: Entreposage Et Entretien
Caractéristiques Disjoncteur réarmable: Protège votre circuit électrique d’une surintensité provenant de la charge de l’onduleur. Si le disjoncteur se déclenche, débrancher certains appareils et le réenclencher. Entreposage et Entretien Entreposage Pour éviter d’épuiser la batterie, tous les équipements connectés devront être coupés et déconnectés de l’UPS. -
Page 24: Conformité Aux Règlements
Conformité aux règlements LIMITATIONS DU MATÉRIEL (Pour les modèles possédant le label d’Industrie Canada au Canada seulement) AVIS : Le label d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette homologation signifie que le matériel est conforme aux exigences de protection, d’utilisation et de sécurité des réseaux de télécommunications prescrites dans les documents d’exigences techniques de matériel terminal.