Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Série Pro WS
W680-ACE
Manuel du BIOS

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Asus Pro WS Serie

  • Page 1 Série Pro WS W680-ACE Manuel du BIOS...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
  • Page 3 Table des matières Présentation du BIOS ....................5 Programme de configuration du BIOS ..............6 Gérer et mettre à jour votre BIOS ................7 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 .................7 Utilitaire ASUS EZ Flash ....................8 L'écran de menu BIOS ....................9 Barre de menus ........................9 Éléments de menu ......................
  • Page 4 Menu Monitor (Surveillance)...................61 Menu Boot (Démarrage) ..................68 Menu Tool (Outils).....................74 10.1 ASUS User Profile (Profil de l'utilisateur ASUS) ........... 75 10.2 ASUS SPD Information (Informations SPD ASUS) ..........76 10.3 ASUS Armoury Crate ..................... 76 Menu IPMI........................77 11.1 System Event Log (Journal des événements système) ........78 11.2...
  • Page 5 Le BIOS Présentation du BIOS Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d'ASUS est conforme à l'architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité...
  • Page 6 Programme de configuration du BIOS Utilisez le programme de configuration du BIOS pour mettre à jour ou modifier les options de configuration du BIOS. L'écran du BIOS comprend les touches de navigation et une aide rapide pour vous guider lors de l'utilisation du programme de configuration du BIOS. Accéder au BIOS au démarrage du système Pour accéder au BIOS au démarrage du système, appuyez sur <Suppr.>...
  • Page 7 BUPDATER. Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu'il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant un périphérique de stockage USB contenant le fichier BIOS à...
  • Page 8 Utilitaire ASUS EZ Flash L'utilitaire ASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour le BIOS à l'aide d'un périphérique de stockage USB sans avoir à utiliser un utilitaire sous DOS. Téléchargez la dernière version du BIOS sur le site d'ASUS www.asus.com avant d'utiliser cet utilitaire.
  • Page 9 L'écran de menu BIOS Aide générale Éléments de menu Barre de menus Champs de configuration Touches de navigation Barre de menus La barre de menus située en haut de l'écran affiche les éléments suivants : Principal Modification des paramètres de base du système Ai Tweaker Modification des paramètres d'overclocking du système Advanced (Avancé)
  • Page 10 Éléments de menu L'élément sélectionné dans la barre de menu affiche les éléments de configuration spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner Main affiche les éléments du menu principal. Les autres éléments de la barre des menus ont leurs propres menus respectifs. Éléments de sous-menu Si un triangle apparaît à...
  • Page 11 Menu Principal L'écran du menu principal apparaît lors de l'utilisation de l'interface Advanced Mode (Mode avancé) du BIOS. Ce menu offre une vue d'ensemble des informations de base du système et permet aussi de régler la date, l'heure, la langue et les paramètres de sécurité du système. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680-ACE...
  • Page 12 Sécurité Ce menu permet de modifier les paramètres de sécurité du système. • Si vous avez oublié le mot de passe d'accès au BIOS, vous pouvez le réinitialiser en effaçant la mémoire CMOS. Consultez le manuel de la carte mère pour plus d'informations sur l'effacement de la mémoire RTC par le cavalier Clear CMOS.
  • Page 13 Mot de passe utilisateur Si vous avez défini un mot de passe utilisateur, la saisie de ce dernier est requise pour accéder au système. L'élément User Password (Mot de passe utilisateur) apparaissant en haut de l'écran affiche la valeur par défaut Not Installed (Non défini). Après avoir défini un mot de passe, cet élément affiche Installed (Défini).
  • Page 14 [Auto] Charge les paramètres d'overclocking optimaux pour le système. [AEMP] Charge le profil des paramètres de mémoire optimisé par ASUS si aucun profil DIMM n'est détecté. [XMP I] Charger les timings de mémoire XMP par défaut du module DIMM (CL, TRCD, TRP, TRAS) et d'autres paramètres de mémoire optimisés par ASUS.
  • Page 15 L'élément suivant n'apparaît que si l'option Ai Overclock Tuner (Réglages Ai Overclock) est définie sur [Manual]. AEMP Permet de sélectionner votre profil de mémoire améliorée ASUS (AEMP). Chaque profil possède ses propres fréquence, timing et voltage DRAM. L'élément suivant apparaît uniquement lorsque Ai Overclock Tuner (Réglages Ai Overclock) est réglé...
  • Page 16 DRAM Frequency (Fréquence mémoire DRAM) Permet de définir la fréquence de fonctionnement de la mémoire. Les options de configuration varient en fonction du réglage de la fréquence de base BCLK. Sélectionnez le mode automatique pour appliquer la configuration optimale. Options de configuration : [Auto] [DDR5-800MHz] - [DDR5-13333MHz] Les options de configuration de cette section varient en fonction des modules de mémoire installés sur la carte mère.
  • Page 17 Efficient Core Ratio (Ratio de cœur basse consommation) [Auto] Le système ajustera automatiquement tous les ratios de cœur basse consommation. [Sync All Cores] Configurer une limite de ratio de cœurs pour synchroniser tous les cœurs basse consommation. [By Core Usage] Configurer les limites de ratio pour les cœurs actifs en fonction du nombre de basse consommation de performance utilisés.
  • Page 18 DRAM RAS# ACT Time (Temps DRAM RAS# ACT) Options de configuration : [Auto] [1] - [511] Taux de commande DRAM Options de configuration : [Auto] [1N] [2N] [3N] [N:1] L'élément suivant n'apparaît que si l'option DRAM Command Rate est définie sur [N:1]. N to 1 ratio (Ratio N à...
  • Page 19 Skew Control (Contrôle du décalage d'horloge) DDRCRCOMPCTL0/1/2 Ctl0 dqvrefup Options de configuration : [Auto] [0] - [255] v Ctl0 dqvrefdn Options de configuration : [Auto] [0] - [255] Ctl0 dqodtvrefup Options de configuration : [Auto] [0] - [255] Ctl0 dqodtvrefdn Options de configuration : [Auto] [0] - [255] Ctl1 cmdvrefup Options de configuration : [Auto] [0] - [255]...
  • Page 20 DQ RTT PARK DQS Options de configuration : [Auto] [0 DRAM Clock] [34 DRAM Clock] [40 DRAM Clock] [48 DRAM Clock] [60 DRAM Clock] [80 DRAM Clock] [120 DRAM Clock] [240 DRAM Clock] GroupA CA ODT Options de configuration : [Auto] [0 DRAM Clock] [40 DRAM Clock] [60 DRAM Clock] [80 DRAM Clock] [120 DRAM Clock] [240 DRAM Clock] [480 DRAM Clock] GroupA CS ODT Options de configuration : [Auto] [0 DRAM Clock] [40 DRAM Clock] [60 DRAM Clock] [80 DRAM...
  • Page 21 Read MPR Training (Entraînement de Read MPR) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Receive Enable Training (Réception d'activation d'entraînement) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Jedec Write Leveling (Nivellement d'écriture Jedec) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Early Timing Centering 2D (Centrage 2D du timing précoce) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Early Read Timing Centering 2D (Centrage 2D du timing précoce en lecture)
  • Page 22 Early Command Voltage Centering (Centrage de la tension de commande précoce) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Write Voltage Centering 2D (Centrage 2D de la tension d'écriture) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Read Voltage Centering 2D (Centrage 2D de la tension de lecture) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Late Command Training (Entraînement aux commandes tardives) Options de configuration : [Disabled] [Enabled] [Auto]...
  • Page 23 EARLY DIMM DFE Training (Entraînement EARLY DIMM DFE) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Tx Dqs Dcc Training (Entraînement Tx Dqs Dcc) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] DRAM DCA Training (Entraînement DRAM DCA) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Write Driver Strength Training (Entraînement d'intensité...
  • Page 24 tWRWR_sg Options de configuration : [Auto] [0] - [127] tWRWR_dg Options de configuration : [Auto] [0] - [127] tWRRD_sg Options de configuration : [Auto] [0] - [511] tWRRD_dg Options de configuration : [Auto] [0] - [511] tRDRD_dr Options de configuration : [Auto] [0] - [255] tRDRD_dd Options de configuration : [Auto] [0] - [255] tRDWR_dr...
  • Page 25 Options de configuration : [Auto] [1] - [254] Training Profile (Profil d'entraînement) Permet de sélectionner le profil d'entraînement DIMM. Options de configuration : [Auto] [Standard Profile] [ASUS User Profile] RxDfe Permet de définir le DFE sur SOC Rx. Options de configuration : [Auto] [Enabled] [Disabled] Mrc Training Loop Count (Nombre de boucles d'entraînement MRC)
  • Page 26 Controller 0, Channel 1 Control (Contrôleur 0, contrôle du canal 1) Permet d'activer ou désactiver le contrôleur 0, canal 1. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Controller 1, Channel 0 Control (Contrôleur 1, contrôle du canal 0) Permet d'activer ou désactiver le contrôleur 1, canal 0. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Controller 1, Channel 1 Control (Contrôleur 1, contrôle du canal 1) Permet d'activer ou désactiver le contrôleur 1, canal 1.
  • Page 27 Les éléments suivants apparaissent uniquement lorsque SA GV est réglé sur [Enabled], [Fixed to 1st Point], [Fixed to 2nd Point] ou [Fixed to 3rd Point]. First Point Frequency (Fréquence du premier point) Permet de spécifier la fréquence pour le point donné. 0-MRC auto, sinon une fréquence spécifique sous forme d'entier : 2000Mhz.
  • Page 28 Synch ACDC Loadline with VRM Loadline (Synchro de la ligne de charge ACDC avec ligne de charge VRM) Activez cet élément pour permettre à la ligne de charge VRM d'être ajustée automatiquement pour correspondre à la ligne de charge AC/DC. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] CPU Current Capability (Capacité...
  • Page 29 CPU Power Phase Control (Contrôle des phases d'alimentation du processeur) Permet de contrôler les phases d'alimentation en fonction de l'utilisation du processeur. [Auto] Sélectionne automatiquement le contrôle de phase d'alimentation. [Standard] Le nombre de phases actives est contrôlé par le processeur. [Extreme] Utilisation de toutes les phases d'alimentation.
  • Page 30 CPU Input Boot Voltage (Tension d'entrée du processeur au démarrage) Permet de régler la tension d'entrée du processeur lors du démarrage initial. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Les valeurs vont de 1.500V à 2.100V avec un incrément de 0.010V.
  • Page 31 Selon Intel, la plateforme doit prendre en charge cette valeur jusqu'à 10 ms lorsque la consommation électrique dépasse la seconde limite de puissance. Les cartes mères ASUS sont conçues pour supporter cette durée pendant une durée plus longue, afin de faciliter l'overclocking.
  • Page 32 GT CEP Enable (Activer GT CEP) Permet d'activer ou désactiver la prise en charge de GT CEP (Current Excursion Protection). Utilise la commande pCode 0x37, sous-commande 0x1. Définit le Bit3 sur 1. Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] SA CEP Enable (Activer SA CEP) Permet d'activer ou désactiver la prise en charge de SA CEP (Current Excursion Protection).
  • Page 33 BCLK TSC HW Fixup Permet de configurer la désactivation de BCLK TSC HW Fixup lors de la copie du TSC de PMA vers APIC. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] FLL OC mode (Mode OC FLL) Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Normal] [Elevated] [Extreme Elevated] UnderVolt Protection (Protection contre les sous-tensions) Lorsque la protection contre les sous-tensions est activée, l'utilisateur ne pourra pas programmer les sous-tensions lors de l'exécution du système d'exploitation.
  • Page 34 PCH 1.05V Voltage (Tension PCH 1.05V) Permet de configurer la tension pour le PCH 1.05V. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Les valeurs vont de 0.800V à 1.600V avec un incrément de 0.010V. Options de configuration : [Auto] [0.80000] - [1.60000] PCH 0.82V Voltage (Tension PCH 0.82V) Permet de configurer la tension pour le PCH 0.82V.
  • Page 35 Menu Advanced (Avancé) Le menu Advanced permet de modifier certains paramètres du processeur et d'autres composants du système. Faites défiler la page pour afficher plus d'éléments. Prenez garde lors de la modification des paramètres du menu Advanced. Une valeur incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement du système.
  • Page 36 Platform Misc Configuration (Paramètres de plateforme) Les éléments de ce menu permettent de configurer les fonctionnalités liées à la plateforme. PCI Express Native Power Management (Gestion d'alimentation native PCI Express) Permet d'améliorer la fonctionnalité d'économie d'énergie dédiée aux slots PCI Express et effectuer les opérations ASPM (Active State Power Management) sous le système d'exploitation, si réglé...
  • Page 37 DMI Gen3 ASPM (ASPM sur DMI Gen3) Vous permet de définir la prise en charge de ASPM sur DMI Gen3. Options de configuration : [Disabled] [Auto] [ASPM L1] PEG - ASPM Détermine l'état ASPM du périphérique sur PEG 0. Ceci n'a aucun effet si PEG n'est pas l'appareil actuellement actif.
  • Page 38 Hardware Prefetcher (Pré-extraction des lignes de commandes) Active ou désactive la fonction MLC streamer prefetcher. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Adjacent Cache Line Prefetcher (Pré-extraction des lignes de données adjacentes) Vous permet de préextraire les lignes de données adjacentes, réduisant le temps de chargement de la mémoire DRAM et améliorant les performances du système.
  • Page 39 Les éléments suivants n'apparaissent que si Intel Trusted Execution Technology est réglé sur [Enabled]. Alias Check Request (Demande de vérification d'alias) Active la fonctionnalité de vérification des alias de Intel TXT. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] • Les modifications nécessitent une activation complète de Intel TXT pour prendre effet. •...
  • Page 40 Turbo Mode (Mode Turbo) Active ou désactive la technologie Intel® Turbo Mode. Cet élément permet aux cœurs du processeur de fonctionner plus rapidement que la fréquence de fonctionnement de base lorsque ceux-ci sont en-dessous des spécifications d'alimentation, de courant et de température.
  • Page 41 Vitesse de balayage lente pour le domaine GT Définit un balayage lent du domaine GT du régulateur de tension pour le temps de montée/ descente en état C-State profond. Un balayage lent correspond à une division du balayage rapide par 2, 4, ou 8 afin de réduire la vitesse de balayage et ainsi réduire le bruit acoustique. Options de configuration : [Fast/2] [Fast/4] [Fast/8] CPU C-States (État C-State du processeur) Permet d'activer ou désactiver la gestion de l'alimentation du processeur.
  • Page 42 System Agent (SA) Configuration (Configuration de l'agent système) Ce menu permet de modifier les paramètres de l'agent système (SA). VT-d Cet élément permet d'activer la technologie de virtualisation Intel® du contrôleur mémoire. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] L'élément suivant n'apparaît que si vous réglez l'élément VT-d sur [Enabled]. Control Iommu Pre-boot Behavior (Comportement de IOMMU au pré-démarrage) Active IOMMU dans l'environnement de pré-démarrage (si la table DMAR est installée dans DXE et VTD_INFO_PPI est installé...
  • Page 43 RC6(Render Standby) (Mise en veille du moteur de rendu) Permet d'activer la prise en charge de la mise en veille du moteur de rendu. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] VMD setup menu (Menu de configuration VMD) Les éléments de ce menu permettent de définir les paramètres de configuration VMD. Enable VMD controller (Activer le contrôleur VMD) Permet d'activer ou désactiver le contrôleur VMD.
  • Page 44 PCH Configuration (Configuration PCH) Les éléments de ce menu permettent de modifier les configurations PCIe pour les slots PCIe pris en charge par le PCH. PCI Express Configuration (Configuration PCI Express) Les éléments de ce menu permettent de configurer les vitesses PCIe pour les différents slots PCIe intégrés pris en charge par le PCH.
  • Page 45 PCH Storage Configuration (Configuration de stockage de la puce PCH) Lors de l'accès au BIOS, celui-ci détecte automatiquement la présence des périphériques SATA. Ces éléments affichent Empty si aucun lecteur SATA n'est installé dans le système. Faites défiler l'écran vers le bas pour afficher d'autres éléments du BIOS. SATA Controller(s) (Contrôleur(s) SATA) Active ou désactive les périphériques SATA.
  • Page 46 SATA6G_1 - SATA6G_4 Active ou désactive le port sélectionné. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] SATA6G_1 - SATA6G_4 Hot Plug (Branchement à chaud SATA6G_1 - SATA6G_4) Désigne ce port comme étant enfichable à chaud. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] PCH-FW Configuration (Configuration PCH-FW) Les éléments de ce menu permettent de configurer le module fTPM.
  • Page 47 Activate Remote Assistance Process (Activer le processus d'assistance à distance) Permet de déclencher le démarrage CIRA. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] L'accès réseau doit d'abord être activé dans la configuration de MEBx. Unconfigure ME (Annuler la configuration de ME) Annuler la configuration de ME en restaurant le mot de passe MEBx par défaut au prochain démarrage.
  • Page 48 OCR Https Boot (Démarrage HTTPS de OCR) Permet d'activer ou désactiver le démarrage HTTPS de la récupération en un clic. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] OCR PBA Boot (Démarrage PBA de OCR) Permet d'activer ou désactiver le démarrage PBA de la récupération en un clic. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] OCR Windows Recovery Boot (Démarrage de récupération Windows de OCR) Permet d'activer ou désactiver le démarrage de récupération Windows de la récupération en...
  • Page 49 Windows 10 Thunderbolt Support (Prise en charge Thunderbolt pour Windows 10) Permet de spécifier le niveau de prise en charge de Thunderbolt sous Windows 10. [Enable + RTD3] Prise en charge native de RTD3 par le système d'exploitation. [Disabled] Pas de prise en charge native par le système d'exploitation. DTBT Controller 0 Configuration (Configuration du contrôleur DTBT 0) DTBT Controller 0 (Contrôleur DTBT 0) Options de configuration : [Disabled] [Enabled]...
  • Page 50 Trusted Computing (Informatique de confiance) Les éléments de ce menu permettent de configurer les paramètres de l'informatique de confiance (Trusted Computing). Security Device Support (Prise en charge des dispositifs de sécurité) Active ou désactive la prise en charge des dispositifs de sécurité dans le BIOS. Le système d'exploitation.
  • Page 51 Physical Presence Spec Version (Version des spécifications de la présence physique) Choisissez d'informer le système d'exploitation. d'une prise en charge PPI 1.2 ou 1.3. Options de configuration : [1.2] [1.3] Il se peut que certains tests HCK ne prennent pas en charge PPI 1.3. PH Randomization (Randomisation de PH) Permet d'activer ou désactiver la randomisation de la hiérarchie de plateforme.
  • Page 52 7.11 Redirection de console du port série Les éléments de ce menu permettent de configurer les paramètres de redirection de console du port série. COM0 / COM1 (Pci Bus0, Dev22, Func3, Port0) Console Redirection (Redirection de console) Permet d'activer ou désactiver la fonctionnalité de redirection de console. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] L'élément suivant apparaît uniquement lorsque Redirection console pour COM0 ou COM1 (Pci Bus0, Dev22, Func3, Port0) est défini sur [Enabled].
  • Page 53 Parity (Parité) Un bit de parité peut être envoyé avec des bits de données pour détecter les erreurs de transmission. Les parités [Mark] et [Space] ne permettent pas la détection des erreurs. Ils peuvent être utilisés comme un bit de données supplémentaire. [None] Aucun [Even]...
  • Page 54 Redirection After POST (Redirection après le POST) Le paramètre par défaut de cette option est défini sur [Always Enable]. [Always Enable] La redirection de console héritée est activée pour les systèmes d'exploitation hérités. [Bootloader] La redirection de console héritée est désactivée avant le démarrage des systèmes d'exploitation hérités.
  • Page 55 SR-IOV Support (Support SR-IOV) Active ou désactive la prise en charge de Single Root IO Virtualization si le système est équipé de périphériques PCIe compatibles SR-IOV. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 7.14 USB Configuration (Configuration USB) Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l'interface USB. L'élément Mass Storage Devices affiche les valeurs auto-détectées.
  • Page 56 7.15 Network Stack Configuration (Configuration de pile réseau) Les éléments de ce menu permettent de configurer les paramètres de la pile réseau. Network Stack (Pile réseau) Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Les éléments suivants n'apparaissent que si Network Stack est réglé sur [Enabled]. IPv4/IPv6 PXE Support (Prise en charge PXE IPv4 / IPv6) Active ou désactive la prise en charge du réveil par PXE IPv4 / IPv6.
  • Page 57 7.17 HDD/SSD SMART Information (Informations SMART disque dur/SSD) Les éléments de ce menu vous permettent d'afficher les informations SMART pour les périphériques de stockage connectés. Les options affichées dans ce menu peuvent varier selon les appareils connectés à votre carte mère.
  • Page 58 Power On By RTC (Reprise sur alarme RTC) Permet d'activer ou de désactiver la RTC (fréquence en temps réel) pour générer un événement de mise en route du système et configurer l'alarme RTC. Une fois activée, vous pouvez définir les jours, heures, minutes ou secondes de l'alarme RTC.
  • Page 59 SlimSAS Configuration (Configuration de SlimSAS) [SATA mode] Prend uniquement en charge les périphériques SATA SlimSAS. [PCIE mode] Ne prend en charge que les périphériques PCIe SlimSAS. U32G2_C1 Type C Power Mode (Mode d'alimentation de U32G2_C1 Type-C) [Auto] L'alimentation est fournie automatiquement aux ports USB 3.2 Gen 2 Type-C lorsqu'un périphérique est détecté.
  • Page 60 7.20 Intel(R) Rapid Storage Technology (Technologie Intel® Rapid Storage) Les éléments de ce menu permettent de gérer les volumes RAID sur le contrôleur RAID Intel®. • Les paramètres et options de ce menu peuvent varier en fonction des périphériques de stockage connectés.
  • Page 61 Menu Monitor (Surveillance) Le menu Monitor affiche l'état de la température et de l'alimentation du système, mais permet aussi de modifier les paramètres de ventilation. Faites défiler l'écran vers le bas pour afficher d'autres éléments du BIOS. Temperature Monitor (Moniteur de température) CPU Temperature, CPU Package Temperature, MotherBoard Temperature, VRM Temperature, Chipset Temperature, T_Sensor Temperature, DIMM A1-2 Temperature, DIMM B1-2 Temperature [xxx°C/xxx°F]...
  • Page 62 Moniteur de tension et d'intensité du courant CPU Core Voltage, 12V Voltage, 5V Voltage, 3.3V Voltage, Memory Controller Voltage [x.xxx V] Le système de surveillance du matériel embarqué détecte automatiquement la tension de sortie par le biais des régulateurs de tension embarqués. Sélectionnez [Ignore] (Ignorer) si vous ne souhaitez pas afficher ces informations.
  • Page 63 CPU Fan Speed Lower Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur du processeur) Vous permet de définir la vitesse minimale pour le ventilateur ou la pompe attribué(e). Un message d'avertissement apparaît lorsque la limite est atteinte ; le message d'avertissement n'apparaîtra pas si [Ignore] est sélectionné.
  • Page 64 Chassis Fan(s) Configuration (Configuration des/du ventilateur(s) du châssis) Chassis Fan 1-3 Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du ventilateur du châssis 1-3) Permet de définir le mode de fonctionnement du ventilateur du châssis 1-3. [Auto Detect] Détecte le type de ventilateur/pompe installé(e) et commute automatiquement les modes de fonctionnement.
  • Page 65 Chassis Fan 1-3 Max. Duty Cycle (%) (Vitesse de fonctionnement max. du ventilateur du châssis 1-3 (%)) Définit la vitesse maximale du ventilateur / de la pompe lorsque la source de temp. atteint la limite maximale. Nous suggérons d'augmenter votre ventilateur/pompe à 100 % si votre processeur température dépasse 75°C.
  • Page 66 Les éléments suivants s'affichent uniquement lorsque Water Pump+ Profile est défini sur [Standard], [Silent], [Turbo] ou [Manual]. Water Pump+ Q-Fan Source (Source Q-Fan de la pompe Water Pump+) Le ventilateur ou la pompe attribué(e) sera contrôlé(e) en fonction de la source de température sélectionnée.
  • Page 67 Water Pump+ Middle Temperature (Seuil de température intermédiaire de la pompe Water Pump+) Configure le seuil de température intermédiaire du ventilateur / de la pompe pour faire fonctionner le ventilateur / la pompe assigné(e) à la vitesse moy. lorsque la source de température est supérieure à...
  • Page 68 Menu Boot (Démarrage) Le menu Boot vous permet de modifier les options de démarrage du système. CSM (Compatibility Support Module) Configure les paramètres de démarrage CSM pour une meilleure prise en charge de divers périphériques VGA, de démarrage et autres composants externes. Launch CSM (Exécuter CSM) [Enabled] Permet au module CSM de prendre en charge les périphériques sans pilotes...
  • Page 69 Boot from PCI-E/PCI Expansion Devices (Démarrage sur périphérique PCI-E/PCI) Sélectionne le type de périphériques d'extension PCI-E/PCI que vous souhaitez démarrer. Options de configuration : [UEFI only] [Legacy only] Secure Boot (Démarrage sécurisé) Configure les paramètres Windows® Secure Boot et gère ses clés pour protéger le système contre les accès non autorisés et les logiciels malveillants lors de l'exécution du POST.
  • Page 70 Delete key (Supprimer une clé) Supprime une clé PK du système. Lorsque celle-ci est supprimée, toutes les autres clés Secure Boot du système seront automatiquement désactivées. Options de configuration : [Yes] [No] Le fichier PK doit être formaté de telle sorte qu'il soit compatible avec l'architecture UEFI et doté d'une variable d'authentification temporelle.
  • Page 71 DBX Management (Gestion de base de données des signatures révoquées dbx) La base de données “dbx” des signatures révoquées (Revoked Signature database) liste les images non autorisées des éléments de la base de données n'étant plus admissibles et à ne pas charger.
  • Page 72 Pour accéder à Windows® en mode sans échec, appuyez sur <F8> après le POST (Windows® 8 non pris en charge). • Pour sélectionner le périphérique de démarrage lors de la mise sous tension du système, appuyez sur <F8> à l'apparition du logo ASUS. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680-ACE...
  • Page 73 Boot Override (Substitution de démarrage) Ces éléments affichent les périphériques disponibles. Le nombre d'éléments apparaissant à l'écran dépend du nombre de périphériques installés dans le système. Cliquez sur un élément pour démarrer à partir du périphérique sélectionné. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680-ACE...
  • Page 74 Démarrage direct dans le menu du BIOS. Start ASUS EzFlash (Lancer ASUS EZ Flash) Permet d'exécuter l'utilitaire ASUS EZ Flash lorsque vous appuyez sur <Entrée>. Reportez-vous à la section Utilitaire ASUS EZ Flash pour plus de détails. IPMI Hardware Monitor (Moniteur matériel IPMI) Permet d'afficher le moniteur matériel IPMI lorsque vous appuyez sur <Entrée>.
  • Page 75 10.1 ASUS User Profile (Profil de l'utilisateur ASUS) Permet de stocker ou de restaurer différents profils de configuration du BIOS. Load from Profile (Restaurer à partir d'un profil) Permet de charger un profil contenant des paramètres de BIOS spécifiques et sauvegardés dans la mémoire flash du BIOS.
  • Page 76 10.2 ASUS SPD Information (Informations SPD ASUS) Cet élément permet d'afficher les informations de SPD des modules de mémoire installés. 10.3 ASUS Armoury Crate Permet d'activer ou désactiver le téléchargement et l'installation de l'application Armoury Crate dans le système d'exploitation Windows. Armoury Crate vous permet de télécharger et gérer les derniers pilotes et utilitaires pour votre carte-mère.
  • Page 77 IPMI menu (Menu IPMI) Les éléments du menu IPMI vous permettent de configurer les paramètres IPMI. OS Watchdog Timer (Minuteur de surveillance du système d'exploitation) Lorsque cette option est définie sur [Enabled], elle démarre un minuteur du BIOS qui ne peut être désactivé...
  • Page 78 BMC_LED light synchronizing (Synchronisation du voyant BMC_LED) Permet de synchroniser le voyant du BMC avec le voyant RJ45 droite de la carte d'extension IPMI. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] In-Band driver type (Type de pilote In-Band) Configuration options: [Windows] [Linux] 11.1 System Event Log (Journal des événements système) Permet de modifier la configuration du journal des événements système.
  • Page 79 11.2 BMC network configuration (Configuration réseau du BMC) Les éléments de ce menu permettent de configurer les paramètres réseau du BMC. Configure IPV4 support (Configurer la prise en charge de IPv4) LAN channel 1 (Canal LAN 1) Configuration Address source (Source de l'adresse de configuration) Permet de configurer les paramètres du canal LAN de manière statique ou dynamique (par le BIOS ou le BMC).
  • Page 80 Configure IPV6 support (Configurer la prise en charge de IPv6) LAN channel 1 (Canal LAN 1) IPV6 support (Compatibilité IPv6) Permet d'activer ou désactiver la prise en charge de IPv6. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option IPV6 support est réglée sur [Enabled]. Configuration Address source (Source de l'adresse de configuration) Permet de définir les paramètres du canal LAN de manière statique ou dynamique (par le BIOS ou le BMC).
  • Page 81 11.3 View System Event Log (Afficher le journal des événements système) Cet élément vous permet d'afficher les enregistrements du journal des événements système. Manuel du BIOS de la série Pro WS W680-ACE...
  • Page 82 Exit menu (Sortie) Le menu Exit (Sortie) vous permet non seulement de charger les valeurs optimales par défaut des éléments du BIOS, mais aussi d'enregistrer ou d'annuler les modifications apportées au BIOS. Il est également possible d'accéder à l'interface EZ Mode (Mode EZ) à partir de ce menu. Save Changes (Enregistrer les modifications) Enregistrer toutes les modifications apportées jusqu'à...

Ce manuel est également adapté pour:

Pro ws w680-ace