Manuels Connexes pour FIberWood SCANDINAVE FW-E2854GW-001
Sommaire des Matières pour FIberWood SCANDINAVE FW-E2854GW-001
- Page 1 SCANDINAVE FW-E2854GW-001 16’ X 12’ 12.20” 196.02” 12.20” INSTALLATION INSTRUCTIONS 206.67 pi INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
- Page 2 Always keep the doors closed and locked when the composite shed is not in use to avoid any kind of wind damage. Q Please contact your local authorities to inquire if a permit is required to build the composite shed. fiberwood.ca...
- Page 3 élevé sur les portes. Gardez toujours les portes fermées et verrouillées lorsque le cabanon en composite n’est pas utilisé pour éviter tout type de dommages causés par le vent. Q Veuillez contacter vos autorités locales pour savoir si un permis est requis pour construire le cabanon en composite. fiberwood.ca...
- Page 4 78.74” H X 59.06” D Roof panel 43.31” H X 0.98” D X 118.11” L Ridge panel Composite II Wall Panel 6.30” H X 1.10” D X 74.29” L Composite II Wall Panel 6.30” H X 1.10” D X 66.42” L fiberwood.ca...
- Page 5 1.57” H X 1.57” D X 1.57” L L bracket for roof frame Beam clamp plug Beam clamp plug Connector rail Screws #5 x 75mm Rain cap for roof screw Screw bits Gutter cover Gutter cover Roof plug Door lock fiberwood.ca...
- Page 6 78.74” H X 59.06” P Panneau de toit 43.31” H X 0.98” P X 118.11” L Faîtière Lame murale en composite 6.30” H X 1.10” P X 74.29” L Lame murale en composite 6.30” H X 1.10” P X 66.42” L fiberwood.ca...
- Page 7 1.57” H X 1.57” P X 1.57” L Connecteur de cadre de toit en L Serre-poutre Serre-poutre Rail de connexion #5 x 75mm Protection anti-pluie pour vis de toit Embout pour visseuse Embout de gouttière Embout de gouttière Bouchon de toit Poignée de porte fiberwood.ca...
- Page 8 BACK VIEW FRONT VIEW VUE ARRIÈRE VUE FRONTALE SIDE VIEW AXONOMETRIC VIEW VUE LATÉRALE PERSPECTIVE TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’INSTALLATION fiberwood.ca...
- Page 9 La fondation doit être plane, à angle droit et stable a n d’éviter tout problème à l’installation et à l’usage. Ces critères sont particulièrement importants pour l’installation des portes. Nous recommandons une fondation de type dalle de béton. fiberwood.ca...
- Page 10 Place the dowels in the holes and screw them into the ground as much as possible. Placez les chevilles dans les trous et vissez dans le sol autant que possible. fiberwood.ca...
- Page 11 COLUMN POSITION VIEW POSITION DES COLONNES 2.36” 64.94” 2.36” 56.69” 2.36” 64.94” 2.36” Respect the above spacing when installing the columns. Veuillez respecter l’espacement ci-dessus pour l’installation des colonnes. fiberwood.ca...
- Page 12 Make sure that they are placed vertically. Mettez les colonnes dans le bon sens et xez-les en vissant les connecteurs de colonnes en L. Attention, les colonnes n’ont pas toutes le même poids ou la même forme. Assurez-vous de leur verticalité. fiberwood.ca...
- Page 13 Put the door frame on the aluminum bottom frame, xing them by screwing the connectors of the L-shaped columns. Insérez le cadre de porte sur le cadre inférieur en aluminium et xez l’autre colonne avec un connecteur de colonne en L. fiberwood.ca...
- Page 14 Screw through each column to the wall panel every 4 boards – making sure the columns are vertical. Vissez chaque colonne à toutes les 4 planches du paneau mural – en vous assurant que les colonnes demeurent bien verticales. fiberwood.ca...
- Page 15 N’oubliez pas de visser aux colonnes toutes les 4 lames. Installez la fenêtre. Les fenêtres s’ouvrent de l’intérieur, ne pas se tromper de sens lors de l’installation. fiberwood.ca...
- Page 16 Entourez les ventilations de lames murales plus courtes comme présenté sur l’illustration. Continue the installation of the wall panels and note that the screws are required every 4 boards. Continuez l’installation des lames murales en vissant toutes les 4 lames. fiberwood.ca...
- Page 17 Complete the wall panels - make sure that you are using the right panels before installation. Finalisez la pose des lames murales. Put the right triangle panels into the right position. Positionnez les panneaux muraux triangulaires. fiberwood.ca...
- Page 18 Placez les serre-poutres dans les encoches. Attention, il y a deux types de serre-poutres. Fixez les connecteurs de poutre en L aux poutres. Positionnez les poutres dans les serre-poutres et ajustez la position. Chaque poutre doit dépasser de 10.63”, essayez de respecter autant que possible cette position. fiberwood.ca...
- Page 19 Entre chaque poutre, recouvrir le panneau mural avec les pro lés aluminium en forme de U. Fixez les deux poutres proches des colonnes à cette dernière avec les connecteurs de poutre en L. Avant de visser, assurez-vous que le mur soit bien droit et que la poutre dépasse de 10.63”. fiberwood.ca...
- Page 20 Attach the L bracket connectors to the right and left outer roof frames and position them as shown in the picture above. Fixez les connecteurs de cadre de toit en L aux cadres extérieurs de toit droite et gauche et positionnez-les comme illustré. fiberwood.ca...
- Page 21 Véri ez la distance entre les cadres extérieurs de toit latéraux et le panneau mural et ajustez si nécessaire. Celle-ci doit être de 12.20”. Fixez à l’aide de vis, les rails de connexion entre la poutre et la colonne. fiberwood.ca...
- Page 22 Vissez le panneau sur chacune des poutres, à l’exception du cadre de toit latéral extérieur. Laissez un espace de 0.39” entre le panneau de toit et le cadre de toit extérieur frontal et arrière. fiberwood.ca...
- Page 23 1. Ne placez pas les protections anti-pluie sur les vis de la poutre centrale. 2. Soutenez manuellement le panneau de toit jusqu’à xation de 2 vis minimum. 3. Assurez-vous que les vis traversent bien la toiture. Une rangée de vis est nécessaire toutes les deux ondulations. fiberwood.ca...
- Page 24 Un par un, installez les autres panneaux de toit. Le panneau de toit suivant doit toujours recouvrir deux ondulations du panneau de toit précédent. Attach the ridges one by one using the roof xing kit. Fixez les faîtières une à une grace au kit de xation de toit. fiberwood.ca...
- Page 25 Install the gutter downspouts 2.95”. Using the caulking gun, create a joint between the roof panel and the front and rear outer roof frame. Installez la descente de gouttière 2.95”. A l’aide d’un pistolet, créez un joint entre le panneau de toit et le cadre de toit extérieur frontal et arrière. fiberwood.ca...
- Page 26 Emboitez la double porte à l’aide des charnières. Testez l’ouverture/fermeture de la porte et ajustez si besoin. Dès que le positionnement vous convient, vissez à l’arrière du panneau mural le cadre de porte. fiberwood.ca...
- Page 27 With the help of the caulking gun, create a seal at the base, around the windows and the doors to insulate from rain (as shown in red). A l’aide d’un pistolet, créez un joint à la base, autour des fenêtres et de la porte a n d’isoler de la pluie (comme illustré en rouge). fiberwood.ca...
- Page 28 8 2 5 , b oul. In du s t rie l, QC, J6Z 4T 2 5 1 4 - 3 60 -1 8 6 6 / 8 8 8-3 60 -18 66 f ib e r woo d .c a fiberwood.ca...