Diamond ICEV500A Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien

Machine automatique a glaçons en cubes
Les langues disponibles

Les langues disponibles

08/2005
Mod: ICEV500A
Production code: VM500A
The catering program

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Diamond ICEV500A

  • Page 2: Manuale Di Installazione, Uso Emanutenzione

    MANUALE DI PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI INSTALLAZIONE, USO E AUTOMATIC ICE - CUBE MAKER MANUTENZIONE INSTALLATION, MACHINE AUTOMATIQUE A GLAÇONS EN CUBES USE AND MAINTENANCE AUTOMATISCHER EISWÜRFELBEREITER MANUAL MANUEL PRODUCTOR AUTOMATICO DE HIELO EN CUBITOS D’INSTALLATION, PRODUTOR AUTOMÁTICO DE CUBOS DE GELO UTILISATION ET ENTRETIEN AUTOMATISCHE IJSBLOKJESMAKER...
  • Page 3 Mod. ~ 100 mm 168 mm 70 mm...
  • Page 16: Entretien

    MANUALE DI PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO IN CUBETTI CON SISTEMA EVAPORATORE VERTICALE INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE AUTOMATIC ICE-CUBE MAKER WITH VERTICAL EVAPORATOR SYSTEM INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MACHINE AUTOMATIQUE A GLAÇONS EN CUBES A MANUAL ÉVAPORATEUR VERTICAL MANUEL AUTOMATISCHER EISWÜRFELBEREITER MIT SENKRECHTEM D’INSTALLATION, VERDAMPFER UTILISATION ET...
  • Page 17 Mod. ~ 100 mm...
  • Page 19 ITALIANO ENGLISH p.15 FRANÇAIS p.23 DEUTSCH p.31 ESPAÑOL p.39 PORTUGUÊS p.47 NEDERLANDS p.55 DANSK s.63 E§§HNIKA p.71 SVENSKA sid.79 SUOMI s.87 NORSK s.95...
  • Page 20 Cher Client: Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de qualité qui saura sûrement répondre à vos attentes. Nous vous remercions de la confiance que vous avez bien voulu nous accorder et nous vous invitons à consulter attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouvelle machine automatique a glaçons en cubes à...
  • Page 21: Avertissements Et Conseils Importants

    1 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS fondamentales, et notamment : IMPORTANTS • évitez de toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides Ce manuel d’instructions fait partie intégrante • évitez d’utiliser l’appareil pieds nus de la machine automatique à glaçons en cubes •...
  • Page 22: Donnees Techniques

    Evitez de laisser les éléments d’emballage (sacs Une mauvaise installation peut provoquer en plastique, carton, polystyrène expansé, clous, des dommages à l’environnement, aux etc.) à la portée des enfants car ils représentent un personnes, aux animaux et aux choses dont le danger potentiel.
  • Page 23: Raccordement Au Secteur Electrique

    L’appareil peut être installé sur un conteneur. Un câble d’alimentation abîmé doit être Quoiqu’il en soit, respectez les instructions et les remplacé par un technicien qualifié en utilisant avertissement visés dans ce manuel d’instruction, un câble spécial disponible uniquement auprès et notamment les indications relatives aux du Fabricant ou des Centres d’Assistance branchements électriques et aux raccordements...
  • Page 24: Dechargement

    5.4.b DECHARGEMENT (Fig. 5) 7 PRINCIPALES CAUSES DE MAUVAIS Fixez le tuyau d’évacuation d’eau (13 Fig. 5) à FONCTIONNEMENT l’emplacement prévu à cet effet situé à l’arrière de Si l’appareil ne fabrique pas de glaçons, avant de l’appareil tout en vérifiant: vous adresser à...
  • Page 25: Entretien

    l’appareil si celui-ci s’arrête de fabriquer des glaçons • enlevez les résidus éventuels en plaçant le filtre en cas de panne d’un composant électrique, sous un filet d’eau, s’il est trop sale remplacez-le. absence de gaz frigorigène, absence d’eau, etc. A la fin des opérations de nettoyage, remontez le filtre et le tuyau d’arrivée d’eau en prenant les Si l’appareil se bloque alors que le réservoir à...
  • Page 26: Periodes D'inactivite

    nettoyez-le à l’eau courante. 10 PERIODES D’INACTIVITE • Pour procéder au nettoyage, utilisez un produit Si vous avez l’intention de ne pas utiliser l’appareil vaisselle courant ou un mélange d’eau et de pendant un certain temps: vinaigre. Utilisez une brosse en plastique souple •...

Ce manuel est également adapté pour:

Vm500a

Table des Matières