Hama 00053157 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Caméras IP
  5. 00053157
  6. Manuel d'utilisation
Hama 00053157 Manuel D'utilisation

Hama 00053157 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
W I R E L E S S
L A N
Caméra IP WLAN 150 Mb/s
f
Manuel d'utilisation
00053157

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama 00053157

Sommaire des Matières pour Hama 00053157

  • Page 1 W I R E L E S S L A N Caméra IP WLAN 150 Mb/s Manuel d‘utilisation 00053157...

  • Page 2: Table Des Matières

    Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 00053157...

  • Page 3: Introduction

    . Sauf indication contraire, toutes les marques et logos mentionnés sont des marques appartenant à la société Hama GmbH et sont protégés par la loi . Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation .

  • Page 4: Déclinaison De Responsabilité

    . ► Respectez bien les règlements particuliers sur la surveillance vidéo dans l‘industrie, les domaines commerciaux et publics . ► La surveillance vidéo ne vous dispense pas de votre devoir de vigilance quant aux zones surveillées . 00053157...

  • Page 5: Avertissements

    Un avertissement de ce type indique un risque potentiel d‘endommagement matériel. ► Suivez les instructions de cet avertissement afin d‘éviter d‘éventuels dommages matériels . NOTE (REMARQUE) ► Une remarque donne des informations supplémentaires qui simplifi- ent l‘utilisation de l‘appareil . 00053157...

  • Page 6: Sécurité

    Observez les précautions suivantes afin d‘éviter les risques de chocs électriques : ► N‘utilisez pas cet appareil si l‘adaptateur secteur, le câble d‘alimentation ou sa fiche sont endommagés . ► N‘ouvrez jamais le boîtier de l‘alimentation secteur . Vous vous expo- seriez à des risques d‘électrocution . 00053157...

  • Page 7: Précautions Fondamentales De Sécurité

    Ne tirez pas sur le câble d‘alimentation pour enlever l‘adaptateur secteur de la prise secteur . ■ Les appareils électroniques sont fragiles, il faut donc éviter les chocs . ■ Débranchez l‘alimentation de la prise secteur en cas de défauts ou pen- dant les orages . . 00053157...

  • Page 8: Description

    S‘allume en continu : le système est en marche Statut Clignote lentement : la caméra est en cours de démarrage Clignote rapidement : la caméra est en attente de connexion WPS Réseau S‘allume en continu : connecté au réseau Clignote : tente d‘accéder au réseau 00053157...

  • Page 9: Vue Arrière

    Appuyez sur le bouton "Reset" pendant au moins 5 Réinitialisation secondes pour restaurer les paramètres d‘usine par défaut Appuyez brièvement sur le bouton WPS de la caméra et sur l‘appareil auquel elle doit se connecter afin d‘établir une connexion réseau sans fil 00053157...

  • Page 10: Installation Et Connexion

    ● Câble réseau RJ45 ● CD d‘installation ● Mode d‘emploi REMARQUE ► Vérifiez les signes visibles de dommages ou de pièces manquantes à la livraison . Signalez les articles incomplets ou endommagés à votre fournisseur / distributeur immédiatement . 00053157...

  • Page 11: Matériel Et Configuration Nécessaires Au Fonctionnement

    WLAN . Les murs et les poutres en acier proches de l‘antenne WLAN peuvent avoir une incidence défavorable sur la trans- mission sans fil . ■ La prise secteur doit être facilement accessible afin que la caméra puis- se être débranchée rapidement en cas d‘urgence . 00053157...

  • Page 12: Mise En Place

    Assurez-vous que le câble d‘alimentation est bien positionné et n‘est ni tor- du ni pincé . ■ Ne laissez pas pendre le câble d‘alimentation (risque de trébucher) . ■ Si l‘appareil est amené à ne pas être utilisé pendant une longue période, débranchez l‘alimentation secteur de la prise murale . 00053157...

  • Page 13: Connexion De L'alimentation Secteur

    . ► LED réseau clignote lors de l‘accès au réseau . Démarrage Mise en marche/arrêt de l‘appareil REMARQUE ► La caméra n‘a pas d‘interrupteur ON/OFF . Débranchez l‘alimentation secteur de la prise de courant pour éteindre l‘appareil . 00053157...

  • Page 14: Installation

    L‘affichage des menus peut varier en fonction du système . ► Les illustrations suivantes se rapportent à une installation sur un système d‘exploitation propre . ‹ Insérez le CD fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur . Le programme d‘installation démarre automatiquement . . 00053157...
  • Page 15 Sélectionnez la langue de votre choix en cliquant sur l‘un des boutons de langue affichés (A) . ‹ Si vous souhaitez annuler l‘installation, cliquez sur le bouton "Exit/Be- enden/Terminer" (B) . REMARQUE ► Les captures d‘écran suivantes ont été réalisées à partir de la langue Allemande . 00053157...
  • Page 16 CD . Cliquez alors sur le bouton (E) . ‹ Cliquez sur le bouton (D) pour télécharger la dernière version du pro- gramme et les derniers pilotes sur le site web Hama . ‹ Cliquez sur le bouton (F) pour revenir à la page d‘accueil .

  • Page 17: Installation Du Logiciel De Configuration

    Vous pouvez choisir le dossier où sera installé le logiciel, cliquez sur le bou- ton "Browse" (Parcourir) pour sélectionner un dossier . Vous pouvez égale- ment utiliser le dossier sélectionné par défaut . ‹ Cliquez sur "Next" (Suivant) pour continuer . 00053157...
  • Page 18 Cliquez sur "Next" (Suivant) pour lancer l‘installation . Les fichiers d’installation sont décompressés puis le logiciel de configura- tion est installé sur votre ordinateur . ‹ Cliquez sur le bouton "Finish" (Terminer) pour finaliser l’installation, quittez l’installeur et lancez le programme "Admin Utility IPCam" . 00053157...

  • Page 19: Établissement De La Connexion

    Les dispositifs appropriés détectés sur le réseau sont alors listés dans la fenêtre principale du programme . REMARQUE ► Si la caméra n‘est pas reconnue au bout d‘une minute environ, véri- fiez son alimentation et la connexion réseau . La LED réseau jaune doit être allumée (fixe) . 00053157...

  • Page 20: Utilitaire Admin Ipcam

    – Configurer la caméra : configure le réseau et les paramètres de sécurité – Sélection de la langue REMARQUE ► Si aucun périphérique n‘a été sélectionné, seul le rafraîchisse- ment de la liste des périphériques (A) est disponible . 00053157...

  • Page 21: Réseau Et Paramètres De Sécurité

    DHCP . Sélectionnez "Adresse IP" si les adresses IP de votre réseau sont attribuées de manière fixe . Attribuez une adresse IP fixe à la caméra . Adresse IP L‘adresse IP doit correspondre à l‘espace d‘adressage de votre réseau . 00053157...

  • Page 22: Paramètres De Sécurité

    Celui-ci sera requis pour se connecter à l‘interface utilisateur . Entrez à nouveau votre mot de passe de Confirmation de l‘ID façon à éviter les fautes de frappe . ‹ Cliquez sur le bouton "OK" pour enregistrer les paramètres . 00053157...

  • Page 23: Fonctionnement Et Configuration

    Validez la saisie en appuyant sur la touche Entrée . REMARQUE ► Si vous n‘avez pas affecté 80 comme numéro de port http pour l‘appareil lors de sa configuration, vous devrez indiquer égale- ment le port modifié dans l‘adresse . exemple : . http://192.168.2.3:numéro du port 00053157...

  • Page 24: Fonctionnement Et Configuration

    Entrez votre mot de passe dans le champ B . REMARQUE ► Faites attention aux lettres majuscules et minuscules . ► Lorsque vous vous connectez pour la première fois, entrez "admin" en A et "1234" en B (sans les guillemets) 00053157...

  • Page 25: L'interface Utilisateur

    REMARQUE ► Certaines parties de l'interface utilisateur peuvent être désactivées en fonction du type d'utilisateur(s) connecté(s) (administrateur, utilisateur et invité) . Vous trouverez plus d'informations sur la gestion des utilisateurs dans les sections Eléments du menu et Compte . 00053157...

  • Page 26: Zone D'affichage

    Configuration e-mail et serveur FTP Détection de Configuration de la détection de mouvements mouvements Planification Création de tâche planifiée Système Configuration des paramètres principaux Statut Donne des informations sur le périphérique Compte Gestion des comptes utilisateurs Journal d'activité Affiche les informations sur l'activité 00053157...

  • Page 27: Eléments Du Menu

    . Capture d'image Pour créer une image instantanée de la vidéo en cours, cliquez sur le bouton "Prendre instantané" . Cette image sera stockée en tant que fichier JPEG dans le dossier sélectionné . 00053157...
  • Page 28 . Cliquez sur le bouton pour quitter le zoom numérique . Ajuster à la Cliquez sur ce bouton pour ajuster l'image à la taille fenêtre de la fenêtre . 00053157...

  • Page 29: Réseau (Lan)

    DNS primaire Cette adresse IP est normalement la même que celle de la passerelle . Saisissez l'adresse IP d'un serveur DNS de sauve- garde . DNS secondaire Si le serveur DNS primaire n'est pas disponible, l'appareil utilisera cette adresse . 00053157...
  • Page 30 Indiquez le chemin pour le flux RTSP . Entrez la plage du port pour le protocole RTP . Plage du port RTP La valeur par défaut est de 50000 à 60000 . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . 00053157...

  • Page 31: Dns Dynamique

    DynDNS . Nom d'utilisateur Entrez le mot de passe correspondant au compte utilisateur DynDns . Entrez le nom de domaine de votre compte utilisateur DynDns . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . 00053157...

  • Page 32: Connexion Ouverte (Loginfree)

    être affichée via un navigateur . Champ remarque Saisissez le nom du fichier . Si vous ne Nom du fichier souhaitez pas utiliser cette fonction, laissez le champ vide . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . 00053157...

  • Page 33: Réseau Sans Fil (Wlan)

    Champ remarque Un code PIN aléatoire à huit chiffres est affi- ché . Si le routeur ou point d'accès utilisé pour Code PIN auto établir la connexion supporte la procédure "PinCode", entrez ce code dans sa configuration WPS . 00053157...
  • Page 34 Sélectionnez le type de connexion réseau : Le mode Infrastructure pour la connexion Type de réseau à un routeur / point d'accès ou le mode Ad hoc pour une connexion directe à un autre périphérique compatible WLAN (Wifi) . 00053157...
  • Page 35 . Celle-ci peut être : Aucune, système ouvert, système partagé par clé, WPA-PSK et WPA2-PSK . Sélectionnez le type de cryptage de votre réseau Type de cryptage dans la liste disponible ci-dessous : Aucun, WEP, TKIP et AES . 00053157...
  • Page 36 WEP . Clé WEP 1-4 Entrez la clé WEP 1-4 du réseau sélectionné . REMARQUE ► Faites attention aux caractères en majuscules et en minuscules . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . 00053157...

  • Page 37: Vidéo

    Sélectionnez la résolution vidéo d'encodage MPEG4 . Les options suivantes sont disponib- les : VGA, QVGA et QQVGA . Résolution vidéo En mode VGA, l'image sera plus détaillée qu'en QVGA mais requiert plus de bande passante sur le réseau . 00053157...
  • Page 38 MPEG4 . Un taux de rafraîchissement élevé fournit Taux de rafraîchissement davantage d'informations sur les mou- vements, mais nécessite plus de bande passante réseau . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . 00053157...
  • Page 39 MJPEG . Un taux de rafraîchissement élevé four- Taux de rafraîchissement nit des informations plus précises sur le mouvement, mais nécessite plus de bande passante réseau . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . 00053157...

  • Page 40: Email/Ftp

    Entrez l'ID mot de passe utilisateur SMTP pour l'authentification du serveur SMTP . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . ‹ Cliquez ensuite sur "send e-mail" (envoyer e-mail) pour tester le paramétrage e-mail . 00053157...

  • Page 41: Configuration Ftp

    Désactivez ce mode si vous ne souhaitez pas l'utiliser . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . ‹ Cliquez ensuite sur "Upload test file" (envoyer un fichier test) pour tester le paramétrage FTP . . 00053157...

  • Page 42: Détection De Mouvements

    Envoi d'image vers FTP produit . Les paramètres du serveur FTP sont à régler dans la section "E-mail / FTP" . Désactivez-le pour stopper cette fonction . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . 00053157...
  • Page 43 Cliquez sur ce bouton pour actualiser l'image et pouvoir ainsi ajuster en temps réel Rafraîchissement les tailles et positions des zones de détec- tion . Cliquez sur ce bouton pour sauvegarder les Sauvegarde réglages des zones de détection . 00053157...

  • Page 44: Tâche Planifiée

    . Activation du Permet d'activer le calendrier e-mail . calendrier e-mail Permet de définir l'intervalle de temps entre Intervalle de temps deux e-mails ‹ Cliquez sur le bouton "Accept" (Accepter) pour enregistrer les paramètres . 00053157...

  • Page 45: Système

    à l'interface utilisateur) Saisissez le mot de passe utilisateur une deu- Confirmation de l'ID xième fois afin d'éviter les erreurs de saisie . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . 00053157...

  • Page 46: Date/Mise À L'heure

    Heure d'été/hiver horaires d'été/hiver . ‹ Cliquez sur le bouton "Use" (Utiliser) pour enregistrer les paramètres . ‹ Cliquez sur "Synchronise with PC time" (synchroniser avec l'heure du PC) si vous souhaitez synchroniser l'heure avec le PC connecté . 00053157...

  • Page 47: Utilitaires

    Respectez donc bien les consignes suivantes : ► Assurez-vous que le fichier du firmware correspond bien au péri- phérique . En cas de doute, consultez le support produit Hama . ► Avant de commencer la mise à jour du firmware, établissez la conne- xion de l'appareil via un câble s'il y a un risque de perte de connexi-...

  • Page 48: Réinitialisation Des Paramètres

    ► L'extinction des LED n'a de sens que si vous ne voulez pas que d'autres personnes puissent voir que des données sont transmises . ► Cliquez sur le bouton "Switch on LED" (Allumer les LED) pour les allumer . 00053157...

  • Page 49: Statut

    Saisissez à nouveau le mot de passe Confirmation de l'ID (confirmation) . Sélectionnez "User" (Utilisateur) de sorte que cet utilisateur puisse modifier les réglages Droits d'accès de la caméra . Si vous sélectionnez "Guest" (Invité), l'utilisateur ne pourra que voir l'image . 00053157...

  • Page 50: Fichier Journal (Log)

    . Fichier journal (Log) Toutes activités périphérique sont mémorisées . Le fichier journal du système peut être affiché via le menu "Log" (journal) . ‹ Cliquez sur le bouton "Update" (Mettre à jour) pour rafraîchir la liste . 00053157...

  • Page 51: Réglages D'usine

    (cette configuration est également appliquée après réinitialisation de l'appareil) : Champ remarque IP address 192 .168 .2 .3 Subnet mask 255 .255 .255 .0 Gateway Is assigned dynamically DHCP Deactivated DDNS Deactivated Administrator name admin Administrator ID <1234> 00053157...

  • Page 52: Dépannage

    Etablissez une connexion Paramétrage WLAN filaire (LAN) avant tout . erroné Reprenez le paramétrage du WLAN ensuite . REMARQUE ► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème avec les éléments ci- dessus, contactez alors le service client . 00053157...

  • Page 53: Questions Fréquentes (Faq)

    ActiveX pendant la connexion à Internet Explorer . Si vous utilisez un autre navigateur, il est possible que les composants Acti- veX ne puissent pas être utilisés pour des raisons de sécurité . Sélectionnez le mode "Server push" pour le navigateur pendant la connexion . 00053157...
  • Page 54 : Certains navigateurs ne sont pas compatibles avec les composants Acti- veX . La fonctionnalité du navigateur doit être étendue pour ActiveX afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions du programme . Dans ce cas, utilisez Internet Explorer . 00053157...

  • Page 55: Annexe

    Internet / World Wide Web : Notre support technique, de nouveaux pilotes ou des informations produit peuvent être obtenues via le site Internet : www .hama .com Assistance téléphonique - support produit Hama : Tél . +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail : produktberatung@hama .de...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    60 x 92 x 22 mm Poids (avec accessoires) Env . 195 g Caractéristiques électriques Alimentation 5 Volts DC, 1 A max . Consommation électrique 5 Watts Conditions environnementales Température d'utilisation 0° à 40° C Humidité 10% à 90% (sans condensation) 00053157...

Table des Matières