Nivelamento do chão, ombreiras
Nivelación del suelo, jambas y dintel
Nivellement du sol, jambages et linteau
Leveling floor, jambs and lintel
Montagem da guia superior
Montaje de la guía superior
Montage du rail supérieur
Afinação inicial com o painel 1
Afinación inicial con el panel 1
Réglage initial avec panneau 1
Initial adjustment with panel 1
Afinação final da porta
Afinación final de la puerta
Réglage final de la porte
Door final adjustment
Aplicação do trinco interior
Aplicación del cerrojo interior
Application du verrou intérieur
Applying interior latch
2
e padieira
Assembling top rail
Índice
9
Montagem dos perfis de batente
Montaje de los profiles en el vano
Montage de les profils dans le baie
14
Montagem da guia inferior
Montaje de la guía inferior
31
Montagem dos restantes painéis
Montaje de los demás paneles
Assemblage du reste des panneaux
Assembling the remaining panels
37
Aplicación del motor
Application du moteur
Mounting door operator
44
Indice
Index
Assembling span profiles
Montage du rail inférieur
Assembling floor rail
Aplicação do motor
Declaração de conformidade
Declaración de cumplimiento
Déclaration de conformité
Statement of compliance
Index
11
27
35
40
47