Publicité
Ošetřování dřeva
Podle druhu dZeva a povahy povrchu (neošetZený, naolejovaný,
lakovaný atd.) se musí výrobek ošetZovat rozdílným způsobem.
Vhodné ošetZovací prostZedky najdete u vašeho prodejce.
– OšetZete prosím běžnými ošetZovacími prostZedky 1–2x
roně. Yiďte se pZitom pokyny výrobce.
Uložení
– Pro ochranu pZed vlhkem pZikryjte výrobek plachtou.
– Výrobek je citlivý na mráz. Na zimu jej ukládejte na suché,
dobZe větrané místo.
SK
Dôležité, uchovajte pre budúce
použitie: dôkladne si preítajte
• Pravidelne kontrolujte a príp. doťahujte zástrkové a skrut-
kové spojenia.
• Stoly, ktoré nie sú vhodné na zaťaženie slneníkom, majú prí-
slušné výstražné oznaenie. Neumiestňujte slneníky na tieto
stoly! Treba použiť špeciálne stojany.
• Tento výrobok je urený len k osobnému použitiu ako
záhradný a balkónový nábytok.
Maximálne zaťaženie (kg)
• 1-miestny 110
• 2-miestny 220
• 3-miestny 295
istenie a starostlivosť
POZOR! Nebezpeenstvo poškodenia výrobku! Život-
nosť výrobku môže byť znane znížená, ak je výrobok
stále vystavovaný pôsobeniu poveternostných podmie-
nok.
– Pravidelne kontrolujte výrobok na poškodenia a v prípade
potreby zlikvidujte.
– Pri používaní istiacich prostriedkov a prostriedkov na údržbu
sa riaďte pokynmi výrobcu.
– Vyskúšajte istiaci prostriedok na nenápadnom mieste.
– Zneistenia okamžite odstráňte.
Údržba kovu
– Umyte mydlovou vodou. Nepoddajné škvrny odstráňte pomo-
cou istiacich prostriedkov na odstraňovanie neistôt a mast-
noty.
– Povrchy z ušľachtilej ocele by sa mali pravidelne istiť bežným
prostriedkom na údržbu ušľachtilej ocele, aby sa zabránilo
tvorbe náletovej hrdze.
Údržba umelej hmoty
– Umyte mydlovou vodou. Nepoddajné škvrny odstráňte pomo-
cou istiacich prostriedkov na odstraňovanie neistôt a mast-
noty.
– Nepoužívajte prostriedky s obsahom rozpúšťadiel, ktoré môžu
poškodiť povrch.
– Chráňte pred silnými slnenými lúmi, aby sa zabránilo zme-
nám farby.
– Chráňte pred mrazom, aby sa zabránilo krehnutiu materiálu.
Art.-Nr. 605608
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
POZOR! Nebezpeenstvo poškodenia výrobku! Neu-
kladajte na umelohmotný nábytok horúce predmety, ako
napr. hrnce a panvice.
Údržba skla
– Na istenie sklených platní použite vlhkú utierku alebo kožu s
prostriedkom na umývanie riadu alebo mydlom, ak je
potrebné. Nepoužívajte mycie prášky alebo iné látky obsahu-
júce abrazívne prostriedky, pretože tieto látky poškriabu sklo.
– Neukladajte veľmi horúce alebo studené predmety na sklený
povrch (sklené povrchy), používajte k tomu podložku zodpo-
vedajúcej hrúbky, ktorá zabráni kontaktu týchto predmetov so
sklom.
Údržba dreva
Ošetrujte Váš výrobok v závislosti od druhu dreva a vlastností
povrchu (nespracované, naolejované, lakované atď.).
Vhodné ošetrovacie prostriedky nájdete u Vášho predajcu.
– Vykonajte ošetrovanie 1-2 krát rone pomocou bežne dostup-
ných ošetrovacích prostriedkov. Dbajte pritom na pokyny
výrobcu.
Uschovanie
– Výrobok kvôli ochrane pred vlhkosťou zakryte plachtou.
– Výrobok je citlivý na mráz. Výrobok prezimujte na suchom,
dobre vetranom mieste.
PL
Ważne, zachować na potrzeby
późniejszych zastosowań: dokładnie
przeczytać
• Połączenia wsuwane i \rubowe regularnie sprawdzać i w razie
potrzeby dokręcać.
• Ostrze}enie: nie nale}y umieszczać parasola na stołach, które
nie są to tego przeznaczone. W takim przypadku parasol powi-
nien być zamocowany do oddzielnej podstawy.
• Ten produkt jest przeznaczony tylko do u}ytku prywatnego
jako mebel ogrodowy i balkonowy.
Maksymalne obciążenie (kg)
• 1-osobowy 110
• 2-osobowy 220
• 3-osobowy 295
Czyszczenie i konserwacja
UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia produktu!
|ywotno\ć produktu mo}e się znacznie skrócić, je\li
będzie on nara}ony na ciągłe działanie warunków atmos-
ferycznych.
– Regularnie sprawdzać produkt pod kątem uszkodzeń i w razie
potrzeby wyrzucić.
– Przy u}ywaniu \rodków czyszczących i pielęgnacyjnych
nale}y przestrzegać wskazówek producenta.
– [rodki czyszczące wypróbować na miejscu niewidocznym.
– Zawsze natychmiast usuwać zabrudzenia.
Pielęgnacja metali
– Przetrzeć wodą z mydłem. Uporczywe plamy usuwać \rod-
kami czyszczącymi i rozpuszczającymi tłuszcz.
– Powierzchnie ze stali nierdzewnej nale}y regularnie czy\cić
dostępnymi w handlu \rodkami do pielęgnacji stali nierdzew-
nej, aby uniknąć tworzenia się nalotów rdzy.
Pielęgnacja tworzyw sztucznych
– Przetrzeć wodą z mydłem. Uporczywe plamy usuwać \rod-
kami czyszczącymi i rozpuszczającymi tłuszcz.
– Nie u}ywać }adnych produktów zawierających rozpuszczal-
niki, gdy} mogą uszkodzić powierzchnie.
– Chronić przed silnym promieniowaniem słonecznym, aby
uniknąć przebarwienia.
– Chronić przed mrozem, aby uniknąć pękania materiału.
UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia produktu!
Na meblach z tworzywa sztucznego nie ustawiać }adnych
gorących przedmiotów, jak garnki i patelnie.
Pielęgnacja szkła
– Do czyszczenia płyt szklanych u}ywać wilgotnej \ciereczki lub
skóry ze \rodkiem do mycia naczyń bąd{ mydłem, w razie
potrzeby. Nie stosować proszków do mycia ani innych sub-
stancji zawierających \rodki szorujące, poniewa} rysują one
szkło.
– Nie stawiać bardzo gorących lub zimnych przedmiotów na
szklanej powierzchni bez podkładek odpowiedniej grubo\ci
zapobiegających stykaniu się takich przedmiotów ze szkłem.
Pielęgnacja drewna
W zale}no\ci od rodzaju drewna i wła\ciwo\ci powierzchni (nie-
obrabiana, naoliwiona, lakierowana, itd.), produkt nale}y pielę-
gnować na ró}ne sposoby.
Wła\ciwe \rodki do pielęgnacji mo}na dostać u sprzedawcy.
– Raz lub dwa razy rocznie nale}y zastosować dostępne w han-
dlu \rodki do pielęgnacji. Nale}y przestrzegać wskazówek
producenta.
Magazynowanie
– W celu ochrony produktu przed wilgocią przykryć go plandeką.
– Produkt jest wra}liwy na mróz. Produkt przechowywać zimą w
suchym, dobrze przewietrzanym miejscu.
SI
Shranite za kasnejši vpogled: skrbno
preberite
• Vtine in vijane povezave redno preverite in jih po potrebi pri-
vijte.
• Mize, ki niso namenjene podpiranju sonnika imajo opozorilo,
da sonnika ne postavljajte na mizo ter, da ga uporabljajte z
loenim podstavkom.
• Ta izdelek je predviden samo za zasebno uporabo kot vrtno ali
balkonsko pohištvo.
Najveja obremenitev (kg)
• 1-mestni 110
• 2-mestni 220
• 3-mestni 295
S-80043
V-080722
Publicité
