Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use And Care
G
U
I
D
E
A Note to You ........................2
Cooktop Safety ......................3
Parts and Features ................5
Using Your Cooktop ..............7
Caring for Your
Cooktop ................................11
Troubleshooting ..................15
Requesting Assistance
or Service ............................16
Warranty ..............................18
In the U.S.A. for assistance or service,
call the Consumer Assistance Center.
1-800-253-1301
In Canada for assistance
or service, see page 17.
GAS SEALED BURNER COOKTOP
MODELS SCS3004G SCS3014G SCS3614G
GLT3014G GLT3614G GLT3615G
3192743
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool GLT3615G
Sommaire des Matières pour Whirlpool GLT3615G
- Page 19 Garantie ......18 Aux États-Unis, pour assistance ou service, téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs 1-800-253-1301 Au Canada, pour assistance ou service, voir page 17. TABLE DE CUISSON MUNIE DE BRÛLEURS À GAZ SCELLÉS MODÈLES SCS3004G SCS3014G SCS3614G GLT3014G GLT3614G GLT3615G 3192743...
- Page 20 Merci de votre achat d’un appareil électroménager WHIRLPOOL*. La marque Whirlpool s’est engagée à concevoir des produits de qualité qui donnent un rendement uniforme et vous facilitent la vie. Pour que ce produit puisse vous procurer de nombreuses années de service sans pro- blème, nous avons préparé...
- Page 21 Sécurité de la table de cuisson Votre sécurité et celle des autres est importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 22 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque • Débrancher l’alimentation électrique avant de d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de faire l’entretien de la table de cuisson. dommages lors de l’utilisation de la table de cuis- •...
- Page 23 Pièces et caractéristiques (Modèles SCS3004G, SCS3014G, SCS3614G, GLT3014G et GLT3614G) Grille du Brûleur de 9000 Brûleur de brûleur 9000 BTU (p. 7) extérieur (p. 7) (p. 12) Plaque signalétique numéros de modèle et de série (sous la table de cuisson) (p.
- Page 24 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES (Modèle GLT3615G) Grille du Brûleur de Brûleur de Brûleur de 6000 BTU 9000 BTU 9000 BTU brûleur de (p. 8) (p. 8) (p. 8) surface (p. 12) Plaque signalétique du numéro de modèle et du numéro de série...
- Page 25 Utilisation de la table de cuisson Utilisation des brûleurs de surface La table de cuisson est équipée de brûleurs à gaz IMPORTANT : La table de cuisson est réglée à scellés avec un système d’allumage électrique. Les l’usine pour être utilisée avec le gaz naturel. Si brûleurs scellés diffusent la chaleur également sur vous désirez utiliser du gaz propane, un la base des ustensiles de cuisson et permettent un...
- Page 26 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Utilisation des brûleurs de surface (suite) Quand utiliser les brûleurs avant droit, arrière droit, arrière gauche ou arrière au centre : (Model GLT3615G) Brûleur de Brûleur de Brûleur de Utiliser ces brûleurs pour faire mijoter, ou pour...
- Page 27 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Utilisation des brûleurs de surface (suite) REMARQUE : Ne pas laisser un ustensile vide ou un ustensile dont l’ébullition est complète, sur un brûleur chaud extérieur. L’ustensile de cuisson pourrait surchauffer et causer des dommages à l’ustensile ou à...
- Page 28 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Utilisation des brûleurs de surface (suite) • Se référer à votre manuel d’autoclave pour des En cas d’une panne d’électricité instructions précises. prolongée On peut allumer manuellement les brûleurs de Pour des renseignements à date sur les conserves surface.
- Page 29 Entretien de la table de cuisson Risque d'explosion Ne jamais garder de matériaux combustibles telle que l'essence près de cet appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Tableau de nettoyage Avant le nettoyage, toujours s’assurer que les commandes ne sont pas en marche et que la cuisinière est froide.
- Page 30 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Tableau de nettoyage (suite) PIÈCE MÉTHODE DE NETTOYAGE INSTRUCTIONS SPÉCIALES Grilles et couvercle des brûleurs de surface* • Savon et eau • Nettoyer aussitôt que la souillure • Saleté légère à modérée • Tampon à récurer en plastique non survient.
- Page 31 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Brûleurs de surface scellés et table de cuisson Nettoyage des brûleurs de surface Couvercle de • Les couvercles des brûleurs devraient être retirés brûleur en et nettoyés périodiquement. Toujours nettoyer les fonte couvercles des brûleurs après un renversement. Des couvercles de brûleurs propres évitent des problèmes d’allumage et une instabilité...
- Page 32 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Brûleurs de surface scellés et table de cuisson (suite) Pour nettoyer les brûleurs : 5. Après le nettoyage de l’ouverture du tube de gaz 1. Retirer le couvercle du brûleur de sa base en et des orifices, tirant vers le haut.
- Page 33 • Contacter un technicien de service • Le mélange air/gaz est incorrect. bruit lorsqu’elles sont désigné de Whirlpool pour vérifier le éteintes. mélange air/gaz ou voir les Instructions d’installation séparé. • Mettre la table de cuisson d’aplomb.
- Page 34 à votre demande. 2. Si vous avez besoin de service … † Whirlpool possède un réseau dans tout le pays de compagnies de service désigné par Whirlpool. Les techniciens de service désigné par Whirlpool sont formés pour répondre à la garantie du produit et fournir les services après garantie partout...
- Page 35 † FSP est la marque de commerce déposée de Whirlpool Corporation pour des pièces de Contacter le marchand ou vous avez acheté votre qualité. Rechercher ce symbole de qualité chaque fois appareil électroménager ou composer le numéro de téléphone 1-800-461-5681 sans...
- Page 36 Après avoir vérifié cette section, vous pouvez recevoir de l’aide supplémentaire en téléphonant au Centre d’aide à la clientèle Whirlpool, en composant 1-800-253-1301, de partout aux États-Unis. Au Canada, contacter le service d’appareils ménagers, compagnie Inglis Limitée 1-800-807-6777.