Behringer DIGITAL DELAY DD600 Mode D'emploi

DIGITAL DELAY DD600
Digital Stereo Delay/Echo Effects Pedal
Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant le DIGITAL DELAY DD600 BEHRINGER.
Cette pédale d'effet numérique produit des delays 24 bits stéréo à haute résolution comparables à ceux
des processeurs de studio. Grâce à ses paramètres réglables, elle te fournit de nombreux effets adaptés à
chaque situation.
1. Commandes et Connexions
(1) Le bouton MODE sélectionne le type
d'effet (voir tableau ci-dessous).
(2) La commande D.TIME sert au réglage
précis du temps de delay. Le temps de
delay correspond au temps écoulé entre
le signal original et sa répétition. Selon
le mode choisi, tu peux régler le temps
de delay entre 1 et 2000 ms. En modes
HOLD et TEMPO, la commande D.TIME
n'a aucune fonction.
(3) Le bouton F.BACK (Feedback) définit
le nombre de répétitions. Il n'a aucune
fonction en mode HOLD.
(4) Le potentiomètre LEVEL te permet de
régler le volume sonore de l'effet.
(5) Utilise l'entrée IN sur jack mono pour le
câblage de ton instrument.
(6) Le connecteur jack TEMPO permet de
câbler un commutateur au pied externe
que tu pourras utiliser pour saisir le
tempo du morceau (en mode TEMPO).
(7) La sortie OUT A sur jack délivre un
signal mono destiné à ton ampli. En mode
E/D, elle fournit uniquement le signal d'effet.
(8) Utilise simultanément les sorties PAN OUT et OUT A pour bénéficier d'un effet stéréo. En mode E/D,
elles délivrent uniquement le signal original (sans effet).
(9) La LED bleue ON/BATT s'allume dès que l'effet est actif. Elle indique également l'état de la pile.
(10) Le commutateur au pied permet d'activer/désactiver l'effet. En mode HOLD, il peut aussi
être utilisé pour démarrer et arrêter l'enregistrement. Le signal est enregistré tant que
le commutateur est maintenu enfoncé. La restitution de l'enregistrement démarre dès que
tu relâches le commutateur au pied.
MODE
1
2
DELAY
3
4
5 HOLD
6 REVERSE
7 E/D
8
9
TEMPO
10
11
Utilise le connecteur DC IN pour brancher un bloc d'alimentation secteur 9 V (non inclus).
(3)
(4)
(9)
(8)
(7)
Description de l'effet
Delay court
Delay court à moyen
Delay moyen à long
Delay long
Enregistrement et lecture
Répétition du signal inversé
Delay stéréo, utilise Out A et Pan Out
Ajoute une noire
Ajoute une croche
Ajoute une croche pointée
Ajoute un triolet
D.TIME
1 à 50 ms
50 à 200 ms
200 à 800 ms
800 à 2000 ms
(enregistrement max. 2 s)
1000 à 2000 ms
1 à 400 ms
D.TIME désactivé.
Saisie du tempo par commutateur
au pied externe
(2)
(1)
(5)
(6)
(10)