Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Ford Edge
01/2007 - ....
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°:
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1631
max ↓ kg
X
max ↓ kg
+
e6*94/20*0658*00
<
X 0.00981
=
=
11,05
KN
130
Kg
2000
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1631
Sommaire des Matières pour gdw 1631
- Page 1 ↓ kg < X 0.00981 11,05 max ↓ kg max ↓ kg 2000 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Ford Edge 01/2007 - …. Ref. 1631...
- Page 3 Ford Edge 01/2007 - …. Ref. 1631 Samenstelling - Composition - Zusammenstellung GDW Ref. DIN985 - M12 - 8.8 *-*’ T45L006 GDW Ref. DIN934 - M 8 - 8.8 800.008 DIN931 - M12x60 - 8.8 *’ GDW Ref. DIN931 - M12x65 - 8.8 800.011...
- Page 4 Ford Edge 01/2007 - …. Ref. 1631 Montagehandleiding 1. Bumper demonteren en metalen stootbalk definitief verwijderen. Haak de uitlaat onderaan los uit de dempingsrubbers en laat deze zakken, demonteer de hitteschilden. 2. Schuif de trekhaak met de draagarmen achteraan in de vrijgekomen opening in de chassisbalk. De punten (A) passen met de voorziene boringen aan de binnenzijde van de chassibalk en de punten (B) passen met de boutjes M8 die zich op de achterplaat van het koetswerk bevinden.
- Page 5 Ford Edge 01/2007 - …. Ref. 1631 Notice de montage 1. Démonter le pare-chocs et enlever définitivement le butoir. Détacher l’échappement des caoutchoucs d’assourdissement du côté inférieur et laisser baisser celui-ci, démonter les plaques thermiques. 2. Pousser l’attelage avec les bras supports dans le trou libéré dans la poutre de châssis à l’arrière du véhicule.
- Page 6 Ford Edge 01/2007 - …. Ref. 1631 Fitting instructions 1. Disassemble the bumper and permanently remove the buffer beam. Remove the exhaust from the filling up rubbers and let this one down, disassemble the heath shields. 2. Place the tow bar with the supporting arms in the deliberated hole in the chassis beam at the back of the vehicle.
- Page 7 Ford Edge 01/2007 - …. Ref. 1631 Anbauanleitung 1. Stoßstange abmontieren und die Metallstoßstange endgültig entfernen. Den Auspuff unten aus den Dämpfungsgummis losmachen und sinken lassen, die Wärmeschilder abmontieren. 2. Die Anhängerkupplung mit den Trägerarmen hinten in die freigewordenen Öffnungen in den Chassisbalken einschieben.
- Page 8 Ford Edge 01/2007 - …. Ref. 1631...
- Page 9 Ford Edge 01/2007 - …. Ref. 1631 Fig.1 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée “B” = le pare-chocs “M”...
- Page 10 Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden.
- Page 11 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 12 Ford Edge 01/2007 - …. Ref. 1631 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.