Orbit ArizonaMist Mode D'emploi

Système professionnel de
rafraîchissement par brumisation
de 0,95 cm pour l'extérieur
Brevet américain n° 5,441,202
IMPORTANT : Lire toutes les instructions et vérifier le
contenu du kit avant de commencer le montage.
** Vérifier le contenu dans le sac des pièces. Si des articles manquent,
retourner non ouvert au lieu d'achat ou appeler le service clientèle
d'Orbit au (800) 488 6156.
Pièce Qté
Description
Adaptateur de tuyau en laiton de 0,95 cm po x 1,91 cm
1
Section de 3 m (10 pi) de tuyauterie traitée pour
1
UV de 0,95 cm pour le tuyau d'alimentation
Raccords en T Slip-Lok avec buses
5
en laiton et acier inoxydable
10 Pinces de suspension avec clous de 0,95 cm
Sections précoupées de 24 pouces de
5
tube de 0,95 cm (tuyau de brumisation)
Bouchon d'extrémité en laiton
1
1 Vanne de drainage automatique
1 Filtre en T plastique avec raccord rapide
Rondelle de tuyau
1
Liste du contenu du système professionnel de rafraîchissement
par brumisation de 0,95 cm pour l'extérieur
CONSEILS UTILES POUR LA POSE DU SYSTÈME DE BRUMISATION
Pour le refroidissement le plus efficace :
1. Le tuyau de brumisation est placé autour du périmètre de la zone à refroidir. Cela
forme un « rideau de brumisation », une barrière de refroidissement entre la zone
protégée et la chaleur extérieure.
2. Placer les buses de brumisation à 61 cm d'intervalle pour les tuyaux de brumisation
placés de 2,4 m à 3 m au-dessus du sol.
VANNE DE
DRAINAGE
UTOMATIQUE
Assemblage et montage du système de brumisation
NE PAS OUBLIER : Lire toutes les instructions avant d'assembler.
Assemblage de la ligne de brumisation
Insérer l'une des sections de tube précoupées de 61 cm fournies dans l'extrémité d'un
raccord en T Slip-Lok d'une motion « pousser et tourner » ferme (voir illustration 2 A). Il
faut installer le tuyau au-delà du joint torique à l'intérieur du raccord pour former un sceau
étanche (environ 1,91 cm). Continuer ainsi jusqu'à ce que la longueur désirée de tuyau de
brumisation soit atteinte. Le tuyau doit maintenant commencer et finir avec un raccord en T
Slip-Lok (voir illustration 2B).
Chaque fois que l'on pousse et tourne le tube dans le raccord, tirer doucement sur le tube
pour vérifier qu'il est bien inséré et engagé.
INSÉRER POUSSER
Illustration 2A
Insérer le bouchon d'extrémité
Insérer le bouchon d'extrémité dans le raccord en T Slip-Lok
avec l'extrémité à languette vers l'extérieur (voir illustration 2C).
Ce sera l'extrémité du tuyau de brumisation.
Assembler le tuyau d'alimentation en eau
Insérer une extrémité de la section de tuyau de 3 m fournie dans l'extrémité de 0,9 cm de
l'adaptateur de tuyau Slip-Lok. Insérer l'extrémité opposée du tuyau dans le raccord en T
Slip-Lok au début du tuyau de brumisation.
*Remarque : Vanne de drainage automatique
vanne de drainage automatique doit être installée dans le tuyau d'alimentation. Couper le
tuyau d'alimentation à environ un pied de l'adaptateur de tuyau. Visser la vanne de drainage
automatique dans le raccord en T Slip-Lok. Installer le raccord à l'endroit où on coupe le
tuyau, comme illustré ci-dessus. Cela drainera automatiquement le surplus d'eau du tuyau
quand on coupe l'eau, réduisant l'accumulation de calcium dans les buses. S'il y a de
nombreux changements d'élévation, il faudra peut-être plus d'une vanne de drainage. Les
vannes de drainage doivent être installées au point le plus bas du système.
Avant de monter son système de brumisation
Vidange du tuyau de brumisation
Enlever les buses des raccords (dévisser à la main et mettre de côté dans un endroit sûr)
7
dimensions:
proof no:
flat: w: 14" h: 8.5"
date: 09.19.11 finished: w: 14" d: 0" h: 8.5"
colors
des: MZ
client: Orbit
sku: 94560
p 801 295 9820
upc: N/A
f 801 951 5815
additional instructions:
·
www.fluid-studio.net file name: 94560-24F rB.indd
·
1065 South 500 West
·
software: InDesign CS5
Bountiful, Utah 84010
61 cm
2,4 m à 3 m
60,95 cm 60,95 cm
TOURNER
INTERVALLE DE
60,95 cm (2 pi) ENTRE BUSES
Illustration 2B
INSÉRER
Illustration 2C
Dans la plupart des installations, la
color color
Registration non printing non printing
PMS PMS
PMS
????
BLACK ???? ????
puis brancher l'adaptateur de tuyau au tuyau de jardin ou au robinet. Mettre l'eau pendant
quelques minutes pour chasser les débris et la saleté du tuyau de brumisation. Couper l'eau
et replacer les buses dans les raccords. (Serrer à la main uniquement).
Test de pression du système de brumisation
Pour avoir une installation correcte, attacher le tuyau de brumisation à l'alimentation en
eau puis mettre l'eau pour tester la pression dans le tuyau et les raccords. L'eau jaillira de
la vanne de drainage quand on met l'eau. Ne pas s'alarmer. La vanne se fermera quand le
tuyau est sous pression. Inspecter chaque raccord. En cas de fuite d'un raccord, voir la
section sur le dépannage pour instructions.
Montage du système de brumisation
S'assurer que le système de brumisation a été vidangé et la pression vérifiée avant de monter le
tuyau de brumisation.
Étape 1
Il est recommandé de monter le système sur le bas de la structure de support.
Commencer par placer l'une des pinces de suspension de 0,95 cm sur le tuyau de brumisation
à 7,6 cm du premier raccord en T Slip-Lok. Le premier raccord du système de brumisation doit
commencer à 61 cm de la maison sur un toit de patio. Enfoncer la pince au marteau dans le BAS
de la poutre de support ou de la bordure du toit.
Étape 2
Continuer en plaçant une pince de suspension à 3
pouces de chaque raccord en T Slip-Lok et enfoncer en place
au marteau (voir illustration 3A). Tirer légèrement le tube tout
en plaçant chaque pince pour éviter un fléchissement au
milieu du tuyau. Si on installe dans du matériau métallique, il
faut acheter des vis à métaux autotarodeuses et les utiliser à
la place des clous.
Étape 3
Brancher le tuyau d'alimentation à la source d'eau et mettre l'eau pour utiliser le
système de brumisation.
Entretien
Les recommandations suivantes aideront à maintenir les buses de brumisation et à éviter les
blocages inutiles.
Vidanger l'eau du tuyau de brumisation
- Quand on n'utilise pas le système de
brumisation, l'eau résiduelle doit être vidangée pour minimiser le blocage des buses. Si une
vanne de drainage automatique est bien installée au point le plus bas du système, aucune
autre étape n'est requise après l'arrêt du système. Si aucune vanne de drainage automatique
n'a été installée, détacher le système à la source de l'eau et faire en sorte que l'eau se
draine complètement.
Nettoyeur de buse Arizona Mist de Orbit (Modèle 10103)
® ®
les buses du système. Voir la bouteille pour instructions.
Rinçage du système
- Toujours enlever les buses à la fin de la saison d'été. Rincer le
système pendant 5 minutes avant de remonter les buses. Pour éviter qu'il y ait des débris
dans le tuyau de brumisation hors saison, installer les bouchons de buse Arizona Mist
Orbit ® (Modèle 10107H) à la place des buses. Il faut aussi rincer le système s'il a été inactif
pendant plus d'un mois.
Dépannage
On peut démonter facilement le système professionnel de
0,95 cm pour corriger les problèmes, remplacer les pièces
ou étendre le système. Pour démonter le tuyau du système
professionnel de 0,95 cm d'un raccord Slip-Lok, placer une
clé à fourche de 0,95 cm po ou de ½ po et sur le tuyau à côté
du raccord. Tirer le tuyau du raccord tout en poussant la
clé contre le raccord. Cela enfonce la bague de fermeture,
relâchant le tuyau du raccord (voir illustration 3B).
Printers are responsible for
meeting print production
requirements. Any changes
must be approved by the
client and Fluid Studio.
printed piece must meet
designated specifications
on this form.
© 2011 Fluid Studio. This
work is the property of Fluid
Studio, and cannot be used,
reproduced or distributed
in any way without their
express permission.
7,6 cm 7,6 cm
Illustration 3A
- Nettoyer périodiquement
de
®
Tirer
Tirer
Illustration 3B