Manuels Connexes pour Bosch Tassimo TAS 451 UC Serie
Sommaire des Matières pour Bosch Tassimo TAS 451 UC Serie
- Page 1 TAS 451xUC TAS 1000UC EN User manual FR Manuel d’utilisation ES Instrucciones de uso TAS45 USA 090724.indd 1 24.07.2009 11:22:38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 2 Table of contents ........EN Índice ............ES Important Safeguards .........2 Medidas de seguridad importantes ..39 Safety instructions ........3 Instrucciones de seguridad.......40 Your TASSIMO machine at a glance ..4 Descripción general de la máquina First use of your TASSIMO machine ..4 TASSIMO ..........41 ..6 Primer uso de la máquina TASSIMO ..41...
- Page 3 TAS45 USA 090724.indd 3 24.07.2009 11:22:44 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 22 11 Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou près d’un endroit humide. 12 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 20 24.07.2009 11:23:05 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Page 23 Veuillez lire attentivement ce Votre machine TASSIMO fonctionne manuel ainsi que l’aide-mémoire sur le exclusivement avec les disques TASSIMO nettoyage et le détartrage et conserver ces documents en lieu sûr. conçues pour l’appareil. Lorsque vous placez un T DISC, l’appareil lit Ce manuel décrit différents modèles automatiquement le code à...
- Page 24 Retirer le T DISC de service de son emplacement situé au dos de l’appareil. Remettre le réservoir d’eau sur son support et le pousser fermement jusqu’en bas. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 22 24.07.2009 11:23:06 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 25 Mettre l’interrupteur Marche/Arrêt sous brièvement et le voyant Veille demeure min. allumé. 8 oz. 200 ml ml ou 8 oz) sur le support à tasses. 1. Ouvrir l’unité de percolation en soulevant le couvercle. barres vers le bas) dans le support du T click DISC.
- Page 26 à la clientèle de TASSIMO au recommandations suivantes : le site www.tassimo.com. Préparation et insertion de la cartouche emballage protecteur. dans le logement approprié du support de click Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 24 24.07.2009 11:23:10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 27 En le tenant au-dessus de l’évier, remplir 2-3x laisser l’eau s’écouler. Répéter cette opération deux ou trois fois. Replacer maintenant le support du réservoir d’eau et remplir le réservoir d’eau. MAVEA Pour obtenir de meilleurs résultats de MAXTRA toutes les 8 semaines. Le couvercle du réservoir d’eau dispose intégré.
- Page 28 6b Automatique Le voyant dès que la machine TASSIMO est prête. Le voyant Automatique clignote dès qu’on active l’infusion en appuyant sur le bouton de démarrage. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 26 24.07.2009 11:23:12 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 29 6c Manuel Le voyant lorsque l’infusion est presque terminée. Si vous appuyez et maintenez le bouton de démarrage enfoncé dans un délai de 20 secondes, vous pouvez personnaliser votre boisson en prolongeant le temps d’infusion. Ce procédé manuel permet d’obtenir une boisson plus légère.
- Page 30 à votre goût. Votre boisson est maintenant prête et le voyant Manuel s’allume durant 20 secondes. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 28 24.07.2009 11:23:14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 31 b Pour une boisson plus légère et plus longue : commencer l’infusion en appuyant sur le bouton de démarrage. Le voyant Automatique clignote. Lorsque l’infusion automatique est terminée, le voyant Manuel s’allume. Appuyer et maintenir le bouton de démarrage enfoncé pendant 20 secondes pour que vous recherchez.
- Page 32 Risques de brûlure ! Ne pas toucher la couronne de perçage après la percolation. Elle peut être brûlante. Attendre qu’elle ait refroidi avant de l’enlever ou de la nettoyer. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 30 24.07.2009 11:23:16 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Page 33 à l’aide du T DISC de service avant de préparer une autre boisson. Vous trouverez des produits de détartrage auprès de divers détaillants ou du service à la clientèle de Bosch (contact, voir p. 59). AVERTISSEMENT Ne pas boire les liquides.
- Page 34 T DISC de service situé au dos de Remarque : pour appareils dotés d’un Votre machine TASSIMO est de nouveau prête. Bosch Home Appliances TAS45 USA 090724.indd 32 24.07.2009 11:23:19 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Page 35 Si la couronne de perçage manque, vous pouvez vous la procurer auprès du service Important : À titre de fabricant de la à la clientèle de TASSIMO ou Bosch au machine TASSIMO, Bosch ne peut garantir la disponibilité des T DISCS TASSIMO.
- Page 36 à barres du T DISC avec le pouce. Utiliser un autre T DISC. Si le problème persiste, contacter le service à la clien- tèle de TASSIMO ou Bosch au 1-877-TDISCS1 Le code à barres n’a pas été Nettoyer la fenêtre de lecture Le mode Automatique détecté.
- Page 37 être utilisé pour le service en visitant le site perdu. nettoyage ou le détartrage. www.tassimo.com ou auprès du service à la clientèle de TASSIMO ou Bosch au 1-877- Le flotteur du réservoir d’eau Nettoyer le réservoir d’eau et Le voyant Remplir est coincé.
- Page 38 Produit ferait l’objet d’un avis de sécurité ou d’un rappel. Durée de la garantie : Bosch garantit que le Produit est exempt de tout vice de matériau la date d’achat. Cette période commence à la date de l’achat, et elle n’est ni reportée, ni prorogée, ni suspendue pour aucun motif.
- Page 39 à leur égard. La responsabilité de Bosch en vertu de la garantie consiste à faire réparer le Produit comportant un vice de fabrication par un fournisseur de services agréé et pendant des heures de travail normales. Pour éviter les atteintes à...
- Page 40 écrit par un dirigeant de BSH. Service de la garantie : Pour faire réparer le Produit en vertu de la garantie, communi- quez avec le centre de service agréé de Bosch se trouvant le plus près de chez vous. BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-944-2904 Kundendienst-Zentren Central-Service-Depots Service après vente Servizio Assistenza Centrale...
- Page 61 Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service après vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto General Requests and Spare Part Sales USA BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 800-944-2904 www.boschappliances.com Spare Part Sales for Canada: Distributeurs de pièces autorisés au Canada :...
- Page 62 USA TASSIMO Customer Service For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.tassimo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: customer_service@TassimoUS.com Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.tassimo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: customerserviceca@mytassimo.com Pour toute question ou information, communiquer avec TASSIMO : Internet : www.tassimo.com Sans frais : 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Courriel : customerserviceca@mytassimo.com...