Manuel d'utilisation et guide de service Navigator 2.0
6 Nettoyage de l'unité de commande
L'unité de commande Navigator peut être nettoyée avant et après utilisation. Avant le nettoyage, inspectez l'unité
de commande pour détecter visuellement tout signe de dommage. Si un dommage est constaté, arrêtez l'utilisation
et appelez le service à la clientèle de Dilon Technologies.
Les lingettes suivantes peuvent être utilisées pour nettoyer l'unité de commande. Suivez le mode d'emploi du fabricant.
•
Lingettes jetables germicides Sani-Cloth® Prime
•
Lingettes jetables germicides Super Sani-Cloth®
•
Lingettes jetables germicides Sani-Cloth® AF3
•
Lingettes jetables germicides Sani-Cloth® Plus
•
CaviWipes™
•
CaviWipes1™
Remarque : S'il reste des résidus, utilisez un chiffon sec pour les retirer. Ne submergez jamais l'unité
de commande Navigator.
7 Nettoyage de la sonde et du câble
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX :
Le non-respect de ces consignes de sécurité peut endommager définitivement les systèmes ou entraîner
un nettoyage et une stérilisation inadéquats.
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas tomber la sonde. La sonde Navigator réutilisable est un instrument
chirurgical délicat. Un choc mécanique peut l'endommager définitivement.
AVERTISSEMENT : Observez les pratiques universelles et généralement acceptées pour manipuler les
composants qui ont été en contact avec le sang ou les tissus.
AVERTISSEMENT : Les sondes et les câbles doivent être nettoyés et stérilisés uniquement par du personnel
qualifié.
AVERTISSEMENT : Ne nettoyez pas et ne stérilisez pas la sonde sans fil lorsque son capuchon est manquant
ou n'est pas complètement serré. Tenter de le faire endommagera la sonde de façon permanente.
AVERTISSEMENT : Ne rayez pas la sonde en la nettoyant ou en la stérilisant. Les rayures ou les abrasions
de sa surface endommagera la sonde.
AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas nettoyer correctement l'appareil avant la stérilisation peut entraîner une
stérilisation inadéquate.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de méthodes de nettoyage ou de stérilisation non approuvées. L'utilisation
de méthodes de nettoyage ou de stérilisation non répertoriées dans le mode d'emploi peut provoquer des
dommages permanents.
AVERTISSEMENT : La manipulation et le stockage des sondes et des câbles propres et stériles doivent être
effectués conformément aux directives de votre établissement.
AVERTISSEMENT : ne plongez pas la sonde ni le câble dans des liquides et ne les placez pas dans un
système de nettoyage automatisé car cela pourrait les endommager définitivement.
www.Dilon.com
ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'unité de commande, n'utilisez
pas de nettoyants ou d'autres méthodes non mentionnées dans ce manuel.
AVERTISSEMENT : Ne stérilisez pas l'unité de commande Navigator ou ne
l'immergez pas dans des liquides. Tenter de le faire endommagera l'unité
de commande de façon permanente.
– 26 –
N2-5000-07-001 Rév. 11