Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe, LLC
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in death or serious injury.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in minor or moderate injury.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which, if
not followed, will result in death or serious injury.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING – When using this product, basic precautions
should always be followed, including the following:
• Read all the instructions before using the product.
• To reduce the risk of injury, close supervision is necessary
when a product is used near children.
• Know how to stop the product and bleed pressures quickly.
Be thoroughly familiar with the controls.
• Stay alert – watch what you are doing.
• Do not operate the product when fatigued or under the
influence of alcohol or drugs.
• Keep operating area clear of all persons.
• Do not overreach or stand on unstable support. Keep good
footing and balance at all times.
• Follow the maintenance instructions specified in the
manual.
• This product is provided with a ground fault circuit
interrupter built into the power cord plug. If replacement of
the plug or cord is needed, use only identical replacement
parts.
• Warning – risk of injection or injury – do not direct discharge
stream at persons.
Original instructions.
© 2023 Snow Joe, LLC. All rights reserved.
R
13A ELECTRIC PRESSURE WASHER
Model SPX2100HH-SJG
General Safety
m
WARNING!
This appliance is not intended for use
by children or by unassisted, unsupervised persons whose
physical, sensory or mental capabilities prevent them from
using it safely. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Before starting up your machine, please check it carefully for
any defects. If you find any, do not start up your machine.
Contact your authorized Snow Joe
call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m
WARNING!
When using the pressure washer, basic
safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and personal injury. These include:
• Know your product – Know how to stop the machine and
bleed pressure quickly. Thoroughly familiarize yourself with
the controls.
• Keep bystanders away – All visitors and pets should be
kept a safe distance away from the work area.
• Use the right product – Do not use this machine for any job
except that for which it is intended.
• Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry.
They can get caught in moving parts. Protective rubber
gloves and non-slip footwear are recommended when
working outdoors.
m
CAUTION! – Exercise caution to avoid slipping or falling.
Wear protective footwear that will protect your feet and
improve your footing on slippery surfaces.
• Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the pressure washer when you are
tired, or under the influence of alcohol or drugs.
• WARNING! Risk of Injection or Injury – Do not direct
discharge stream at persons.
• Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
• Avoid unintentional starting – Do not carry a plugged-
in machine with your finger on the trigger. Make sure the
switch is off before plugging in the machine.
• Do not abuse the cord – Never carry the machine by the
cord or yank the cord to disconnect it from the receptacle.
Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.
• Use safety glasses – Also use safety footwear, snug-fitting
clothing, protective gloves, hearing and head protection.
1
Form No. SJ-SPX2100HH-SJG-880E-M-FTY
+ Sun Joe
dealer or
®
®
customer service center at
®
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour sunjoe SPX2100HH-SJG

  • Page 33 NETTOYEUR HAUTE PRESSION ÉLECTRIQUE 13A MANUEL D'UTILISATION Modèle SPX2100HH-SJG Une division de Snow Joe, LLC N° de formulaire SJ-SPX2100HH-SJG-880E-M-FTY IMPORTANT ! intégré dans la fiche du cordon d'alimentation . Si le remplacement de la fiche ou du cordon est nécessaire, Instructions de sécurité utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. • Avertissement - risque d'injection ou de blessure - ne Tous les opérateurs doivent lire dirigez pas le flux de décharge vers des personnes. ces instructions avant d’utiliser ce Sécurité...
  • Page 34 • AVERTISSEMENT ! Risque d’injection ou de blessure – Ne • Éloignez les enfants – Ce nettoyeur électrique à haute- dirigez pas le jet de décharge vers des personnes. pression ne doit pas être utilisé par des enfants ou du personnel non • Ne vous penchez pas trop – Restez toujours d'aplomb et formé. gardez constamment un bon équilibre. • Pour assurer la sécurité de l’appareil, utilisez uniquement • Évitez les démarrages involontaires – Ne transportez pas des pièces de rechange d’origine du fabricant ou celles une machine branchée avec votre doigt sur la gâchette.
  • Page 35 Sécurité électrique rechange identiques qui incluent une protection GFCI. 4. Il n’est pas recommandé d’utiliser une rallonge électrique ATTENTION : En cas de problèmes au niveau du RÉSEAU avec ce nettoyeur haute pression. L’unité est livrée en électrique, de courtes chutes de tension peuvent apparaître standard avec un cordon d’alimentation GFCI de 35 pieds. lors du démarrage de l'appareil. Cela peut, à son tour, L'utilisation d'une rallonge peut provoquer une chute influencer d’autres équipements (par exemple, faire clignoter de tension et entraîner une perte de puissance et une une lampe). Si l'IMPÉDANCE SECTEUR Zmax < 0,335 OHM, surchauffe. de telles perturbations ne sont pas attendues. (Si vous avez N'utilisez que des rallonges conçues pour une utilisation besoin d’aide, contactez votre fournisseur local pour de plus en extérieur. Ces rallonges sont identifiées par la mention amples informations). « Acceptable pour une utilisation avec un appareil extérieur rangez-les à l'intérieur lorsqu'elles ne sont pas AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique utilisées ». N'utilisez que des rallonges dont la puissance –...
  • Page 36 6. Pour éviter que le cordon d’alimentation de l’appareil ne • Avant de procéder à l'entretien, au nettoyage ou au se débranche lors de l’utilisation de la rallonge électrique, démontage d'une pièce, couper l'alimentation et relâcher la faites un nœud avec les deux cordons, comme illustré pression. dans le tableau 1. • Cette machine ne peut pas être raccordée au réseau d'eau potable. Tableau 1 Méthode de fixation de la rallonge électrique Description du produit Jeu de Cordon de l'appareil cordons Objectif • Ce nettoyeur électrique haute pression est destiné à un usage résidentiel pour nettoyer les véhicules, les machines, les bâtiments, les façades, etc. (A) Attacher le cordon comme illustré Domaines d’application • N'utilisez en aucun cas la machine dans des zones potentiellement explosives !
  • Page 37 Symboles de sécurité Le tableau suivant présente et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant de tenter de l'assembler et de l'utiliser. Descriptions Symboles Descriptions Symboles LISEZ LE(S) MANUEL(S) DE L'UTILISATEUR - Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions AVERTISSEMENT ! Risque de choc du ou des manuels de l'utilisateur électrique. avant d'essayer de les assembler et de les utiliser. AVERTISSEMENT! N'exposez ALERTE DE SÉCURITÉ - Indique une pas l'appareil à la pluie ou à des précaution, un avertissement ou un conditions humides. Gardez-le danger.
  • Page 38 Apprenez à connaître votre nettoyeur haute pression électrique Lisez attentivement le manuel du propriétaire et les consignes de sécurité avant d’utiliser le nettoyeur haute pression électrique. Comparez l’illustration ci-dessous au nettoyeur haute pression électrique afin de vous familiariser avec l’emplacement des différentes commandes et réglages. Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. 1. Poignée 7. Tuyau de pression 8. Pistolet à gâchette 2. Interrupteur marche / arrêt 9. Gâchette 3. Sortie d’eau 4. Entrée d’eau 10. Lance d'extension 5. Buse turbo 11. Flacon de détergent avec canon à mousse 6. Buse de pulvérisation...
  • Page 39 Données techniques Assemblage Tension nominale ..........120 V ~ 60 Hz 1. Positionnez le nettoyeur aussi près que possible de Moteur ..............13 ampères l'alimentation en eau. Température maximale d’entrée d’eau ....140 °F (60 °C) 2. Le nettoyeur doit être utilisé sur une surface sûre et stable, en position verticale (Fig. 1). Pression maximale d’entrée d’eau ....... 100 PSI Pression nominale ............1700 PSI Fig. 1 Débit nominal ............1,2 gal / min Longueur du tuyau haute pression ......20 pi (6 m) Capacité de la bouteille ........450 ml (15 fl oz) du canon à mousse Longueur du cordon d’alimentation ......35 pieds (protégé par un disjoncteur de fuite à la terre) Poids net ...........14,66 livres (6,65 kg)
  • Page 40 Fig. 4 Fig. 7 5. Connectez une extrémité du tuyau d’arrosage à l’entrée 7. Connectez le nettoyeur haute pression à l’alimentation électrique correspondant à la « SPÉCIFICATION » de ce d’eau du nettoyeur et connectez l’autre extrémité à l’alimentation en eau (Fig. 5-6). manuel. Appuyez sur le bouton de réinitialisation de la fiche du disjoncteur de fuite à la terre jusqu'à ce que AVERTISSEMENT ! La machine ne convient pas au l'indicateur s'allume pour vous assurer que le nettoyeur raccordement au réseau d'eau potable. est prêt à fonctionner (Fig. 8). Fig. 5 Fig. 8 Fig. 6 REMARQUE : Il se peut que le disjoncteur de fuite à la terre doive être réinitialisé lors du premier branchement à la prise électrique. Appuyez sur le bouton « Reset » (Réinitialisation) jusqu'à ce que le voyant d'alimentation du disjoncteur de fuite à la terre s'allume. Fonctionnement IMPORTANT! Ce nettoyeur haute pression est équipé d’un micro-interrupteur sensible au débit d’eau. Ce système d’arrêt total (TSS) détecte le débit d’eau dans la pompe.
  • Page 41 engagé, puis appuyez sur la gâchette pendant quelques secondes jusqu'à ce que le débit d'eau soit régulier. Cela Fig. 10 permettra à l’air de s’échapper et de décharger toute pression résiduelle dans le tuyau. 3. Appuyez sur l’interrupteur ON/OFF (Marche / Arrêt) pour mettre le nettoyeur haute pression en marche. Utilisation des buses Chaque buse a un modèle de pulvérisation différent. Déterminez la meilleure buse en fonction de la tâche de nettoyage à effectuer. Ce nettoyeur haute pression électrique est équipé de deux (2) buses qui s'enclenchent facilement sur le collier de raccordement rapide de la lance en acier inoxydable. Pour déconnecter une buse de la lance d’extension une fois le nettoyage terminé : ATTENTION! Ne changez JAMAIS les buses sans 4. Éteignez le nettoyeur haute pression et coupez verrouiller le verrou de sécurité sur la poignée de la gâchette.
  • Page 42 4. Retirez le flacon de détergent avec le canon à mousse en tenant la bouteille tout en tirant sur le collier de connexion rapide. Fig. 11 5. Sélectionnez la buse adaptée à la tâche : 1) Buse de pulvérisation - Cette buse crée la zone de nettoyage la plus large avec une pression relativement faible. Il est destiné aux applications de nettoyage légères ou délicates telles que les terrasses en bois et autres surfaces douces ou délicates. 2) Buse turbo - Cette buse effectue un mouvement circulaire de zéro à 15 degrés pour éliminer la saleté et la crasse. Elle couvre une zone de 4 à 8 pouces de large, selon la distance entre la buse et la surface à nettoyer.
  • Page 43 Stockage Fig. 13 ATTENTION! Rangez toujours votre nettoyeur haute pression dans un endroit où la température ne descendra pas en dessous de 32 ºF (0 ºC). La pompe de cette machine est susceptible d’être endommagée de façon permanente si elle gèle. LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE GEL NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. • Rangez le nettoyeur haute pression à l’intérieur dans un endroit sec et couvert où il ne sera pas soumis à des conditions météorologiques défavorables. • Il est important de conserver ce produit dans un endroit sans gel.
  • Page 44 • Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, ce qui peut nuire à votre santé et à votre bien-être. • Lors du remplacement d'un ancien appareil par un nouveau, le détaillant est légalement tenu de reprendre gratuitement votre ancien appareil pour le mettre au rebut. Service + assistance Si votre nettoyeur haute pression électrique Sun Joe ® SPX2100HH-SJG nécessite un entretien ou une réparation, veuillez appeler le centre de service à la clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® Modèle + numéros de série Pour contacter l'entreprise, commander des pièces ou faire appel à un revendeur agréé, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur l'autocollant situé sur le boîtier de l'appareil. Copiez ces numéros dans l’espace prévu ci-dessous.
  • Page 45 Guide de dépannage • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant d'effectuer l'entretien de la machine ou de vérifier le bon fonctionnement de ses pièces. • Le tuyau doit être raccordé et l'eau doit être ouverte avant d'utiliser votre appareil. Le non-respect de cette consigne endommagera le moteur de la pompe et annulera votre garantie. • Système d'arrêt total (TSS) - Le moteur s'arrête et reste en mode veille pendant les périodes d'inactivité ou dès que l'unité est mise sous pression. CELA EST NORMAL. Il suffit d’appuyer sur la gâchette pour redémarrer le moteur de la pompe. • Pour éviter des tracas inutiles, consultez le tableau suivant avant de contacter le service clientèle pour tout problème mécanique. Problèmes Cause possible Solution possible La machine refuse de • Coupure de courant/la machine • Vérifiez que la machine est branchée sur une n'est pas branchée dans une prise...
  • Page 46 SPX-UQC (adaptateur tuyau d’arrosage vers nettoyeur haute pression) Nettoyant concentré tout usage pour nettoyeur haute pression pour la maison et la terrasse Sun Joe ® SPX-HDC1G Lave-auto + nettoyant en mousse neigeuse de qualité SPX-FCS1G supérieure pour nettoyeur haute pression Sun Joe ® SPX-APC1G Nettoyant et dégraissant tout usage pour nettoyeur haute pression à usage intensif Sun Joe ® SPX-ASST3Q Lot de 3 nettoyants concentrés pour nettoyeur haute pression La gamme complète d'accessoires et de pièces jointes de qualité supérieure pour nettoyeurs haute pression Sun Joe facilite l'exécution de vos travaux salissants et vous aide également à tirer le maximum de votre modèle ! MAGASINEZ EN LIGNE maintenant chez sunjoe.com REMARQUE : Les accessoires peuvent être modifiés sans aucune obligation de la part de Snow Joe + Sun Joe de fournir ® ® un avis de tels changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur sunjoe.com ou par téléphone en communiquant avec le centre de service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 47 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre , Sun Joe l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible.
  • Page 48 sunjoe.com...