Manuels Connexes pour Youngman MiniMax
Sommaire des Matières pour Youngman MiniMax
- Page 1 MiniMax système d’échafaudage de qualité commerciale en aluminium mobile 3t - Méthode « à travers la trappe » guide d’utilisation édition d’août 2011...
-
Page 2: La Sécurité Avant Tout
Indupro AG. ConFoRMité Le système en aluminium MiniMax a fait l’objet de tests et il est certifié conforme à la norme EN 1004 : 2004 Classe 3 Guide de montage EN 1298-IM-EN éValuation des RisQues... -
Page 3: Préparation Et Contrôle
La sécurité avant tout PRéPaRation et ContRÔle Inspecter l’équipement avant utilisation pour vérifier qu’il n’est pas endommagé et qu’il fonctionne correctement. Les éléments endommagés ou défectueux ne doivent pas être utilisés. endommagés ou défectueux ne doivent pas être utilisés. séCuRité Vérifier que tous les éléments sont sur le site de montage, qu’ils ne sont pas endommagés et qu’ils fonctionnent correctement (se reporter aux check-lists et à... -
Page 4: Charge Maximale Admissible
La charge maximum admissible sur 1 plate-forme d’échafaudage s’élève à 220 kg uniformément répartie sur la plate-forme. Lorsqu’un échafaudage est constitué d’une seule plate-forme, la charge maximale admissible est limitée à 220 kg. MiniMax guide d’utilisation... -
Page 5: Check-List De Sécurité
Check-list de sécurité échafaudages roulants - Méthode 3t CHeCK-list Vérifier que tous les crochets des diagonales fonctionnent correctement avant de les monter Contrôler les éléments avant de les utiliser Contrôler l’échafaudage avant de l’utiliser Échafaudage droit et de niveau Roues verrouillées et vérins correctement réglés Diagonales installées Stabilisateurs installés comme indiqué... - Page 6 La sécurité avant tout staBilisateuRs/Ballast Les stabilisateurs et les ballasts doivent toujours être installés quand cela est précisé. Si vous utilisez l’échafaudage de 1,7 m en extérieur, 4 petits stabilisateurs doivent être montés. Les nomenclatures d’éléments indiquent le système de stabilisation recommandé.
-
Page 7: Pendant L'utilisation
La sécurité avant tout Pendant l’utilisation Prendre garde aux vents forts lorsque l’échafaudage est exposé, en présence de rafales ou de vent moyen. Nous recommandons d’arrêter de travailler sur l’échafaudage et de ne pas essayer de le déplacer lorsque le vent souffle à plus de 7,7 mètres par seconde (28 km/h). Quand le vent atteint une force 7 (vent frais) et peut souffler jusqu’à... - Page 8 être installés tous les 4 mètres de hauteur. Pour toute information complémentaire sur l’installation des points d’ancrage à une structure rigide, merci de contacter Youngman ou votre fournisseur. MaintenanCe - stoCKage - tRansPoRt Il faut contrôler régulièrement l’intégralité des éléments de l’échafaudage ainsi que leurs pièces afin d’identifier tout...
-
Page 9: Plinthe D'extrémité End Toeboard Plinthe Latérale Side Toeboard
Éléments CADRE DE GARDE-CORPS GUARDRAIL FRAME HORIZONTALE HORIZONTAL BRACE END TOEBOARD PLINTHE D’EXTRÉMITÉ PLINTHE LATÉRALE SIDE TOEBOARD DIAGONALE DIAGONAL BRACE EXTENSION FRAME CADRE D’EXTENSION TRAPDOOR DECK PLANCHER À TRAPPE STABILISER STABILISATEUR CHÂSSIS BASE UNIT HORIZONTAL BRACE CASTOR ROUE HORIZONTALE (included in the guardrail pack) (inclus dans le kit de garde-corps) STABILISER PACK KIT DE STABILISATEURS... -
Page 10: Nomenclatures D'éléments
Nomenclatures d’éléments noMenClatuRe des Kits échafaudage Mini-Max conforme à la norme en1004: longueur de plate-forme: 1,83 m utilisation intérieure/extérieure HAUTEUR DE TRAVAIL (m) 2.6m 2.8m 3.7m 5.7m 7.8m HAUTEUR DE PLATE-FORME (m) 0.6m 0.9m 1.7m 3.7m 5.8m desCRiPtion Poids (Kg) Quantités dans les Kits Châssis... -
Page 11: Montage Des Vérins Réglables
Montage des VéRins RéglaBles Si le sol est inégal ou incliné, installer des vérins réglables. Retourner le châssis pour orienter les roues vers le haut. Nous vous recommandons de travailler en binôme pour faciliter le processus. À l’aide d’une clé de 19 mm, desserrer le boulon de fixation et retirer la roue de la base. -
Page 12: Procédure De Montage
Procédure de montage étaPe 1 HAUTEUR MAXIMUM DE PLATE-FORME: 0,6 M HAUTEUR MAXIMUM DE TRAVAIL: 2,6 M 1 KIT DE BASE 1 KIT DE VÉRINS RÉGLABLES (nécessaires si le sol est inégal ou incliné) 1 KIT DE PLINTHES (nécessaire lorsqu’une évaluation des risques l’indique) installation du CHÂssis Placer le châssis dans la position requise et déplier les cadres d’extrémité... - Page 13 Procédure de montage Bloquer les freins des quatre roues. Vérifier que les roues sont orientées vers l’extérieur du châssis. Vérifier que le sol est plat et que les quatre roues sont en contact avec le sol. Utiliser un niveau à bulle pour vérifier que le châssis est de niveau.
- Page 14 Procédure de montage étaPe 2 HAUTEUR MAXIMUM DE PLATE-FORME: 0,9 M HAUTEUR MAXIMUM DE TRAVAIL: 2,9 M 1 KIT DE BASE 1 KIT DE VÉRINS RÉGLABLES (nécessaire si le sol est inégal ou incliné) KIT DE GARDE-CORPS DE CHÂSSIS (1 BARREAU) (obligatoire lorsque l’évaluation des risques l’indique) 1 KIT DE PLINTHES (nécessaire lorsqu’une évaluation des risques l’indique)
- Page 15 Procédure de montage Monter un cadre de garde-corps à 1 barreau sur chaque extrémité du châssis. Vérifier que les 4 bagues de cadre sont enclenchées. Monter une horizontale aux barreaux supérieurs du cadre de garde-corps, sur le côté pliant de l’échafaudage. IMPORTANT: Toujours vérifier que les diagonales sont complètement verrouillés en position.
- Page 16 Procédure de montage Monter sur la plate-forme en suivant la séquence indiquée. En position assise, monter les horizontales en tant que garde-corps sur les 5e et 7e barreaux, sur le côté ouvert du châssis. Ne pas se tenir debout sur la plate-forme avant que les garde-corps ne soient en place.
- Page 17 Procédure de montage étaPe 3 HAUTEUR MAXIMUM DE PLATE-FORME: 1,7 M HAUTEUR MAXIMUM DE TRAVAIL: 3,7 M 1 KIT DE BASE 1 KIT DE VÉRINS RÉGLABLES (nécessaire si le sol est inégal ou incliné) 1 KIT DE GARDE-CORPS (2 BARREAUX) 2 KITS DE PETITS STABILISATEURS (2 stabilisateurs par kit) pour un usage externe uniquement.
- Page 18 Procédure de montage Monter les 4 bagues à ressorts fournies avec le kit de garde-corps. Allonger les bagues au sommet des montants du châssis, puis les faire glisser vers le bas pour enclencher la goupille sur la bague dans l’orifice du montant. Monter un cadre de garde-corps à...
- Page 19 Procédure de montage Si l’échafaudage est utilisé en extérieur, fixer un stabilisateur de petite taille à chaque coin de l’échafaudage. Desserrer les attaches et les placer autour des montants de l’échafaudage. Serrer fermement les attaches à la main. Se reporter à...
- Page 20 Procédure de montage étaPe 4 HAUTEUR MAXIMUM DE PLATE-FORME: 3,7 M HAUTEUR MAXIMUM DE TRAVAIL: 5,7 M 1 KIT DE BASE 1 KIT DE VÉRINS RÉGLABLES (nécessaire si le sol est inégal ou incliné) 1 KIT D’EXTENSION 1 KIT DE GARDE-CORPS (2 BARREAUX) 2 KITS DE PETITS STABILISATEURS (2 stabilisateurs par kit) Suivre le stade 1 - Étape 1 - Installation du châssis...
- Page 21 Procédure de montage Monter les 4 bagues à ressorts fournies avec le kit d’extension. Allonger les bagues au sommet des montants du châssis, puis les faire glisser vers le bas pour enclencher la goupille sur la bague dans l’orifice du montant. Monter un cadre d’extension à...
- Page 22 à 0,5 m et 1 m au-dessus du niveau du plancher. NE JAMAIS se tenir debout sur le plancher avant que les diagonales de garde-corps ne soient en place. MiniMax user guide...
- Page 23 Procédure de montage Monter une troisième diagonale. La diagonale doit suivre un chemin en zigzag sur les côtés alternés de l’échafaudage. Installer les 4 bagues à ressorts fournies avec le kit de garde-corps. Monter un cadre de garde-corps à deux barreaux sur chaque extrémité...
- Page 24 Placer une plate-forme à trappe sur les 14e barreaux de l’échafaudage (barreaux supérieurs des cadres d’extension à 8 barreaux. Enclencher les tirettes anti-soulèvement, sous les barreaux, aux extrémités de la plate-forme. MiniMax user guide...
- Page 25 Procédure de montage Monter à l’échafaudage par l’intérieur et se placer dans une position de sécurité à l’intérieur de la trappe. Installer les 4 horizontales en tant que garde-corps sur les barreaux supérieurs et inférieurs des cadres de garde-corps, des deux côtés de la plate-forme.
- Page 26 Procédure de montage étaPe 5 HAUTEUR MAXIMUM DE PLATE-FORME: 5,8 M HAUTEUR MAXIMUM DE TRAVAIL: 7,8 M 1 KIT DE BASE 1 KIT DE VÉRINS RÉGLABLES (nécessaire si le sol est inégal ou incliné) 2 KITS D’EXTENSION 1 KIT DE GARDE-CORPS (2 BARREAUX) 2 KITS DE STABILISATEURS MOYENS (2 stabilisateurs par kit) Suivre le stade 1 - Étape 1 - Installation du châssis...
- Page 27 Procédure de montage Monter une quatrième diagonale en poursuivant le schéma en zigzag sur les côtés alternés de l’échafaudage. Placer une autre plate-forme à trappe sur les 16e barreaux de l’échafaudage (2e barreaux du cadre d’extension supérieur). Enclencher les tirettes anti-soulèvement, sous les barreaux, aux extrémités de la plate-forme.
- Page 28 Procédure de montage Monter une sixième diagonale en poursuivant le schéma en zigzag sur les côtés alternés de l’échafaudage mais placer le crochet inférieur à 2 barreaux au-dessus de la plate-forme comme indiqué. Monter une septième diagonale sur le côté opposé de l’échafaudage entre le barreau inférieur du cadre de garde-corps à...
- Page 29 Procédure de montage Monter à l’échafaudage par l’intérieur et prendre une position de sécurité à l’intérieur de la trappe. Installer les 4 horizontales en tant que garde-corps, les barreaux 2 et 4 au-dessus de la plate-forme, sur les deux côtés de l’échafaudage. NE JAMAIS se tenir debout sur le plancher avant que les diagonales de garde-corps ne soient en place.
-
Page 30: Procédure De Démontage
Procédure de montage Monter sur l’échafaudage et se placer dans la position de sécurité au niveau de la trappe. Installer les 4 diagonales de garde-corps, les barreaux 2 et 4 au-dessus de la plate-forme, sur les deux côtés de l’échafaudage. NE JAMAIS se tenir debout sur le plancher avant que les diagonales de garde-corps ne soient en place. -
Page 31: Montage Des Plinthes
Procédure de montage Montage des PlintHes Commencer par les plinthes d’extrémité équipées de bagues en plastique rouge. Elles disposent de deux rainures en fonction du côté où est positionnée la diagonale. Fixer dans les rainures correctes, comme indiqué, en vérifiant qu’aucun grand objet ne tombe et que la trappe s’ouvre facilement staBilisateuR... - Page 32 Youngman est membre de: Pour obtenir plus d’informations sur ce produit ou sur d’autres produits et services, veuillez contacter: INDUPRO Industriestrasse 6 Tel. +41 44 835 3070 CH-8305 Dietlikon Fax +41 44 835 3075 Switzerland www.indupro.ch...