Page 10
QVEU PUSH Owner’s Manual QVEU PUSH ENGINE PARTS DRAWING Part No 831508 Form No F102715F...
Page 11
QVEU PUSH Owner’s Manual QVEU PUSH ENGINE PARTS LIST QV550 PART QV550H PART ITEM DESCRIPTION 350379 ENGINE BRIGGS 5.5 HP ENGINE HONDA 5.5 OHV GX160 600115 831600 HOUSING WA W/LABELS 831600 850230 SNAP RING 3/4 850230 440054 WHEEL 13" X 5" PNEU 440054 831106 ENGINE BASE WA...
Page 12
QVEU PUSH Owner’s Manual QVEU PUSH HOOD PARTS DRAWING ENGINE Part No 831508 Form No F102715F...
Page 13
QVEU PUSH Owner’s Manual QVEU PUSH HOOD PARTS LIST QV550 QV550H QV550 QV550H PART NO. QTY PART NO. PART NO. QTY PART NO. ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION 831600 8041004 HOUSING QV WA W/LABELS 831600 SCREWCAP 1/4"-20 X 3/4" 8041004 440013 BAG QV 831612 831612...
Page 15
El/Kol Titreşimi (2) Ağırlı k Seviyesi Seviyesi QV550 98 dB(A) 97 dB(A) 77 dB(A) 4.1 kW 4.64 m/s 81.6 kg QV550EU 98 dB(A) 97 dB(A) 77 dB(A) 4.1 kW 4.64 m/s 81.6 kg 100 dB(A) 99 dB(A) 79 dB(A) 4.1 kW 3.73 m/s...
Page 17
QVEU PUSH Owner’s Manual Manuel de l'Utilisateur QVEU PUSH ASPIRATEUR A POUSSER QV Manuel de l'Utilisateur QV550EU, QV550HEU Accessoires Sacs de débris et Filtre KIT TUYAU CHAUSSETTE POIGNEE JUPE DE SAC A FREIN SAC A DEBRIS FILTRE DE D'ASPIRATEUR REGLABLE...
Page 18
QVEU PUSH Owner’s Manual CONTENU CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET SON / VIBRATION _____________________ 3 ETIQUETTES D'INSTRUCTION ____________________________________________ 4 LISTE DE CONTROLE D'EMBALLAGE ET ASSEMBLAGE _______________________ 5 FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN DE SAC _______________________________ 6-7 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE __________________________________________ 8 PIÈCES ILLUSTRÉES ET LISTES DE PIÈCES ______________________________ 9-12 Part No 831508 Form No F102715F...
Page 20
QVEU PUSH Owner’s Manual ETIQUETTES D'INSTRUCTION Les étiquettes indiquées ci-dessous ont été installées sur votre Aspirateur QVEU de BILLY GOAT®. Si des étiquettes sont endommagées ou manquantes, remplacez-les avant de faire fonctionner cet équipement. Les numéros d'articles de la Liste de Pièces Illustrées et les numéros de pièces sont fournis pour faciliter la commande d'étiquettes de rechange.
Page 21
QVEU PUSH Owner’s Manual LISTE DE CONTROLE D'EMBALLAGE Votre Aspirateur Billy Goat est expédié à partir de l'usine dans un carton, complètement assemblé, à l'exception de la buse. Veuillez LIRE toutes les instructions de sécurité avant d'assembler l'appareil. FAITES ATTENTION quand vous enlevez l'appareil de la boîte METTEZ DE L'HUILE DANS LE MOTEUR AVANT DE DEMARRER SAC DE PIECES &...
Page 22
QVEU PUSH Owner’s Manual FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT D'ASPIRATEUR RÉGLAGE DE HAUTEUR DE BUSE D'ASPIRATEUR : Le réglage se fait en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la hauteur et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la réduire. Réglez la hauteur de buse en fonction des conditions de surface et de la taille des débris.
Page 23
QVEU PUSH Owner’s Manual SOINS ET ENTRETIEN DE CHAUSSETTE A POUSSIÈRES Objet: La chaussette à poussière agit comme un filtre secondaire diminuant la quantité de poussières qui s'échappe du sac. Les chaussettes à poussières doivent être UNIQUEMENT utilisées dans des conditions sèches et poussiéreuses. Le fait d'utiliser la chaussette à...
Page 24
QVEU PUSH Owner’s Manual ENTRETIEN ENTRETIEN PÉRIODIQUE Un entretien périodique doit être effectué aux intervalles suivants : Chaque Toutes les 5 Toutes les Toutes les Toutes les Opération d'Entretien Utilisation (tous heures (tous les 10 heures 25 heures 50 heures les jours) jours) Vérifiez s'il y a des pièces lâches, usées...
Page 25
QVEU PUSH Owner’s Manual Dépannage Problème Cause Possible Solution - Vérifiez l'impulseur et remplacez si Vibration anormale - Impulseur lâche ou balourd ou moteur lâche. nécessaire. Vérifiez le moteur. - Nettoyez le sac de débris. Secouez le sac - sac de débris sale. La hauteur de buse est réglée trop jusqu'à...