Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B U M P E R M O U N T I N G
IMPORTANT!!
THE RIGGING OF LOUDSPEAKER SYSTEMS IS AN EXTREMELY SERIOUS MATTER. OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE
EXPERIENCE, INCLUDING (BUT NOT LIMITED TO) CALCULATING WORKING LOAD LIMITS, HARDWARE INSTALLATION, AND
PERIODIC SAFETY INSPECTION OF ALL HARDWARE AND CABINETRY. IF YOU LACK THESE QUALIFICATIONS, DO NOT ATTEMPT
THE INSTALLATION YOURSELF, BUT INSTEAD USE A PROFESSIONAL STRUCTURAL RIGGER. IMPROPER INSTALLATION CAN
RESULT IN BODILY INJURY OR DEATH. CONSULT A STRUCTURAL ENGINEER TO CALCULATE ADDED LOADS FOR A BUILDING.
STRUCTURAL REINFORCEMENT MAY BE NECESSARY TO INSURE A SAFE INSTALLATION.
IMPORTANT!!
IMPLIQUANT UNE SUSPENSION AÉRIENNE NÉCESSITENT UNE CONNAISSANCE APPROFONDIE, INCLUANT (MAIS NON-LIMITÉE)
AU CALCUL DES LIMITES DE CHARGE DE TRAVAIL, LA QUINCAILLERIE D'INSTALLATION, ET INSPECTIONS PÉRIODIQUES DE
SÉCURITÉ DE TOUTE LA QUINCAILLERIE ET DE L'ÉBÉNISTERIE. SI VOUS N'AVEZ PAS CES QUALIFICATIONS, NE TENTEZ PAS
DE FAIRE VOUS-MÊME L'INSTALLATION, AYEZ PLUTÔT RECOURS À UN PROFESSIONNEL DU DOMAINE. UNE INSTALLATION
INADÉQUATE PEUT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT. CONSULTEZ UN INGÉNIEUR EN
STRUCTURE POUR CALCULER LA CHARGES ADDITIONNELLE AJOUTÉE AU BÂTIMENT. UN RENFORCEMENT DE LA STRUCTURE
DU BÂTIMENT POURRAIT ÊTRE NÉCESSAIRE POUR ASSURER UNE INSTALLATION SÛRE.
1. Remove PIN from Box 1 (Figure 1)
2. Remove LOCK BAR From rail (Figure 2)
3. Stack BOX 2 on top of BOX 1
4. Line up feet of BOX 2 with recess in
BOX 1 (Figures 3, 4, and 5)
1. Retirez le GOUPILLE (PIN) de l'enceinte 1
(Figure 1)
2. Retirez la BARRE DE VERROUILLAGE
(LOCK BAR) du rail (figure 2)
3. Placer l'ENCEINTE 2 sur l' ENCEINTE 1
4. Aligner les pieds de l'ENCEINTE 2 avec les
cavités de l'ENCEINTE 1 (figures 3, 4 et 5)
LE MONTAGE DE SYSTÈME DE HAUT-PARLEUR EST UNE AFFAIRE TRÈS SÉRIEUSE. LES MONTAGES
Figure 1
BOX 2
BOX 1
RAIL
PIN
LOCK
BAR
U.S.A.
Canada
Voice: (716) 297-2920
Voice: (905) 837-8481
Fax: (716) 297-3689
Fax: (905) 837-8746
w w w . y o r k v i l l e . c o m
Yorkville Sound Inc.
Yorkville Sound
4625 Witmer Industrial Estate
550 Granite Court
Pickering, Ontario
Niagara Falls, New York
14305 USA
L1W-3Y8 CANADA
YS-TECH-BUMPER-INSTALL-00-1v0 • June 22, 2021
Figure 2
Figure 3
1
Publicité
