1.2 Garantie ....................................................................................................................................... 33
1.3 Contrôle de l'appareil .................................................................................................................. 33
2.1 Utilisation prévue ........................................................................................................................ 33
2.2 Utilisation impropre .................................................................................................................... 34
2.4 Parties de l'appareil ..................................................................................................................... 34
3.1 Bruit et vibrations ........................................................................................................................ 37
3.2 Risques résiduels ......................................................................................................................... 37
4.1 Emballage .................................................................................................................................... 37
4.2 Stockage ...................................................................................................................................... 38
4.3 Élimination .................................................................................................................................. 38
5.3 Utilisation .................................................................................................................................... 40
5.4 Commande de l'appareil ............................................................................................................. 40
6. Nettoyage et entretien .................................................................................................. 42
6.2 Nettoyage .................................................................................................................................... 42
6.3 Entretien...................................................................................................................................... 42
8. Immagini - Pictures - Images - Bilder ............................................................................. 60
9. Dati tecnici - Technical information - Characteriques techniques - Technische Daten ... 61
- 30 -
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE