Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATEUR
TENNISMATIC
MACHINE LANCE-BALLE
Modèles: T201, T202 & T203
Championship Series
TECHTRON ELECTRONICS PTY LTD
1/272-274 Victoria Street, Wetherill Park, NSW 2164, Australia
Tel: (612) 9604 9710
Fax: (612) 9604 0028
Email:
sales@tennismatic.com
site-web: www.tennismatic.com
Publicité
Sommaire des Matières pour techtron TENNISMATIC Championship Serie
- Page 1 GUIDE D’UTILISATEUR TENNISMATIC MACHINE LANCE-BALLE Modèles: T201, T202 & T203 Championship Series TECHTRON ELECTRONICS PTY LTD 1/272-274 Victoria Street, Wetherill Park, NSW 2164, Australia Tel: (612) 9604 9710 Fax: (612) 9604 0028 Email: sales@tennismatic.com site-web: www.tennismatic.com...
- Page 2 Table des matières Introduction Vue d’ensemble ......... Page 2 Informations de sécurité...
- Page 3 TENNISMATIC Ball Machine Vue d’Ensemble La machine lance-balle “Ch ampionship series” TENNISMATIC établit de nouvelles normes parmi les machines lance-balles portables, dépassant de loin la concurrence. Equipée du dernier micro-ordinateur , technologie d’affichage LCD, pavé à membrane ainsi qu’un ensemble de logiciels sophistiqués. Le resultat est une merveille d’ingeniosité Australienne qui vous permettra d’ameliorer votre jeu drastiquement.
- Page 4 Panneau de Contrôle 2. raccourcis de 1. Boutons de mode et boutons de contrôle paramètres 11. Power Link/ Connecteur d’alimentation 3. Pavé numérique 10. Connecteur USB 4.Bouton d’affichage 9. Interrupteur du niveau de charge d’alimentation avec disjoncteur integré 8. LED d’indication 5.
- Page 5 Telecommande Les machines lance-balle TENNISMATIC Championship series sont équippées de la télécommande la plus sophistiquée sur le marché. La machine lance-balle TENNISMATIC est dotée d’un micro-ordinateur et un système de transmission par radio-fréquence qui lui permet d’avoir un rayon de communication de 30 mètres. La machine est également équippées d’un avertisseur sonore qui s’active à...
- Page 6 Options d’alimentation et chargeur TENNISMATIC : Le modèle DC est doté de deux batteries de 12V. Pour les recharger, simplement retirer le connecteur sur le panneau de configuration, brancher le chargeur à une prise secteur adaptée puis le brancher a la prise sur le panneau de configuration. Durée de fonctionnement sur batterie : Entre 2 et 4 heures en fonction des conditions d’operation.
- Page 7 Mise en route Attention: Avant toute mise en route de la machine, veiller à ce que personne ne se trouve devant la machine-lance balle Soulevez le panier à balles. Trouvez la flèche située sur l’embase de ce dernier. Alignez cette flèche avec celle présente sur la machine lance-balle.
- Page 8 Mode Manuel Vitesse de la balle La vitesse des balles peut etre modifiée en appuyant sur le bouton “SPEED” sur le panneau de contrôle ou télécommande. Le menu “vitesse” affichera la vitesse actuelle ainsi que l’effet de la balle. La vitesse minimum pour cette machine est 40Km/h et la vitesse maximum est 110Km/h. La vitesse des deux roues de propulsion est affichée en bas de l’écran LCD pour s’assurer qu’ils propulsent les balles à...
- Page 10 TEST SHOT Les machines lance-balles TENNISMATIC sont capables de tirer une balle seule à l’appui d’un bouton sur la télécommande. Cette fonction peut etre utilisée quand l’oscillation est désactivée ou quand n’importe quelle oscillation verticale ou horizontale est selectionnée. Cette fonctionnalité est idéale pour les entraineurs. Quand l’oscillation est désactivée, en utilisant le tir “TEST SHOT”, L’entraineur peut montrer l’exemple d’une technique de tenue de raquette ou de tir.
- Page 11 Démarrage rapide en mode manuel 1. Ajustez la vitesse, l’effet, l’elevation, la cadence de tir en utilisant les boutons correspondants sur le panneau de contrôle (#2) puis en utilisant les flèches directionnelles verticales keys (#6) pour augmenter ou réduire les valeurs au niveau désiré.
- Page 12 Commandes avancées Modes Favoris Le mode favoris vous permet de sauvegarder vos parametres actuels (vitesse, effet, cadence, balayage vert., balayage hor.) afin de pouvoir les appliquer aisement à l’avenir. Sauvegarder vos parametres dans “Favourites” Pour sauvegarder vos parametres dans vos favoris, appuyez sur le bouton mode jusqu’au menu principal.
- Page 13 Favoris - suite, Supprimer une sauvegarde des favoris Pour supprimer une sauvegarde des favoris, appuyez sur le bouton “mode” jusqu’au menu principal. Selectionnez “Favourites” en utilisant les flèches directionnelles haut et bas et en appuyant sur OK, ou bien en appuyant sur “2" sur le pavé numérique. Le menu favoris s’ouvrira. Ensuite selectionnez un “delete a favourite”...
- Page 14 Selection du mode utilisateur La machine lance-balle T200 Championship Series est doté d’une fonctionnalité unique “User Mode”. Le mode utilisateur (“User mode”) vous permet de parametrer les restrictions d’usage de la machine. Il y a trois option de mode utilisateur. Celles ci sont Player Mode (mode joueur), Owner Mode (mode proprietaire) et Service Mode (mode entretien).
- Page 15 Location et mode Echéance Fonction Le nouveau mode location et mode échéance facilite pour le proprietaire de louer leur machine lance-balle. Il permet au propriétaire de parametrer une date de fin de location sur la machine lance- balle. Quand la periode est expirée, la machine va se verrouiller jusqu’à la saisie du mot de passe propriétaire.
- Page 16 Entrainements Une des nouvelles fonctionnalités des machines TENNISMATIC (applicable au modèles T202, T203 et T204) est la possibilité d’avoir des routines d’entrainement. Ces routines sont une série de tirs qui sont programmés pour atteindre certains points du court. Le mode entrainements est programmé pour effectuer des tirs sur 66 positions differentes sur le court, il peut tirer des coups à...
- Page 17 LISTE DES ENTRAINEMENTS STANDARDS Pour votre commodité nous vous fournissons les diagrammes de chaque entrainement standard. Les cercles colorés indiquent les tirs programmés pour cet entrainement. Certains entrainements utilisent parfois le même point plusieurs fois avec des parametres de tir differents. Ces tirs ont été...
- Page 18 Entraînement 5 Entraînement 6 9 10 11 12 Entraînement 7 Entraînement 8 Tir lifté Coup plat Lob/Volley Tir coupé Conseil Si vous constatez que les balles n’atteignent pas les points désignés, changez le type de balles dans le panneau de contrôle. Pour des résultats optimaux il est conseillé...
- Page 19 Entraînement 9 Entraînement 10 Entraînement 11 Entraînement 12 Tir lifté Coup plat Lob/Volley Tir coupé Conseil Si vous constatez que les balles n’atteignent pas les points désignés, changez le type de balles dans le panneau de contrôle. Pour des résultats optimaux il est conseillé d’utiliser les balles sans pression TENNISMATIC. Ces entrainements sont sujets à...
- Page 20 Entraînement 13 Entraînement 14 Entraînement 15 Entraînement 16 Tir lifté Coup plat Lob/Volley Tir coupé Conseil Si vous constatez que les balles n’atteignent pas les points désignés, changez le type de balles dans le panneau de contrôle. Pour des résultats optimaux il est conseillé d’utiliser les balles sans pression TENNISMATIC. Ces entrainements sont sujets à...
- Page 21 Entraînement 17 Entraînement 18 Entraînement 19 Entraînement 20 Tir lifté Coup plat Lob/Volley Tir coupé Conseil Si vous constatez que les balles n’atteignent pas les points désignés, changez le type de balles dans le panneau de contrôle. Pour des résultats optimaux il est conseillé d’utiliser les balles sans pression TENNISMATIC. Ces entrainements sont sujets à...
- Page 22 Entraînement 21 Entraînement 22 Entraînement 23 Entraînement 24 1| 2| Tir lifté Coup plat Lob/Volley Tir coupé Conseil Si vous constatez que les balles n’atteignent pas les points désignés, changez le type de balles dans le panneau de contrôle. Pour des résultats optimaux il est conseillé d’utiliser les balles sans pression TENNISMATIC. Ces entrainements sont sujets à...
- Page 23 Entrînements Personnalisés (Applicable aux modèles T203,T204) Les entraînements personnalisés vous permettent de progammer vos propres entraînements comprenant jusqu’à 16 tirs. Ces tirs peuvent etre programmés sur n’importe lequel des 64 points de tir (56 pour un court de simple) sur le court. Les points de tir peuvent etre utilisés plusieurs fois. Pour acceder au menu entraînements personnalisés appuyez sur le bouton MODE puis selectionnez “Custom Drills”...
- Page 24 ENTRETIEN Pour entretenir la machine esthetiquement, nous conseillons l’utilisation du conditionneur pour pneux automobile POLYGLAZE pour nettoyer et proteger la base et le panier à balles de la machine lance-balle. Pulverisez du Polyglaze sur un chiffon et appliquez le sur l’exterieur de la machine et du panier à...
- Page 25 Résolution de problèmes LA MACHINE NE TIRE PAS DE BALLES. La machine lance-balle ne tire des balles que lorsque le tir est activé (ball feed = on). Pour activer ce dernier, appuyez sur le bouton FEED sur le panneau de contrôle (Haut) et quand le menu apparaît, appuyez sur OK (Bouton rouge).
- Page 26 Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été réparés ou modifiés de quelque manière qu’il soit par autre que Techtron Electronics Pty Ltd ou ces représentants agréés si le défaut, panne du produit provient d’un dégat infligé alors que la machine n’était pas en la possession de son acheteur ou lors d’utilisation innapropriée à...
- Page 28 TENNISMATIC produits accessoires Tube ramasse balles Panier ramasse balle Caddie d’entraînement Poteaux de tennis Serre-file Balles sans pressions détachable 72 balles Chaise d’arbitre Filets...
- Page 29 Tableau de comparaison TENNISMATIC T200 Series Features/Model T201 T202 T203 T204 Vitesse 40-110km/h 40-110km/h 40-110km/h 40-110km/h Effets Tir coupé/lifté Tir coupé/lifté Tir coupé/lifté Tir coupé/lifté Cadence de tir 2-15 secondes 2-15 secondes 2-15 secondes 2-15 secondes Elevation Electronique Electronique Electronique Electronique Mode veille / mémoire Options d'alimentation...
- Page 30 CARTE D’ENREGISTREMENT PRODUIT Afin de pouvoir mieux vous assister, merdi de remplir cette fiche d’information client et de nous la renvoyer à : Techtron Electronics Pty Ltd P.O. Box 7059 Wetherill Park NSW 2164 Australia Nom du Client:..............Adresse: ..................
- Page 32 Position de stockage Position de Transport Position de jeu...