Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Fitting Instructions for Basic Carrier
D
Montageanleitung für Basisträgersystem
ES
Instrucciones de montaje para el sistema de transporte.
F
Instructions de montage pour Basic Carrier
NO
Monteringsanvisning for takstativ
PT
Instruções de Montagem para sistema de transporte.
RU
Установочные Инструкции для Поперечных Балок
Revision No: 4C
x 4
x 2
1
K417W
Fitting Kit
Publicité
Manuels Connexes pour Whisper K417W
Sommaire des Matières pour Whisper K417W
- Page 33 Fitting Kit K417W Première installation Retirer les pièces de contenu de l'emballage et vérifier. Contactez votre revendeur si certaines pièces sont manquantes ou endommagées. Ce kit correspond aux types A, B, C et D. Ces instructions montrent la barre transversale de type A posée. Elles correspondent également aux types B, C et...
- Page 34 Fitting Kit K417W Utiliser les clés pour retirer les caches Utiliser le tournevis cruciforme pour repositionner la vis de réglage et faire 10 tours. Appuyer sur la vis de réglage et extraire les pieds de la barre transversale. Consulter les instructions de la barre transversale pour la régler.
- Page 35 Fitting Kit K417W Retirer la vis de blocage. Couper la bande de protection grise en deux longueurs égales. Appliquer des bandes de protection comme indiqué. Les découper si nécessaire. Mettre la fixation sur chaque pied. REMARQUE : il est possible que les fixations aient des étiquettes indiquant...
- Page 36 Fitting Kit K417W Remonter la vis de réglage de sorte qu'elle passe par le trou de la fixation. Ne pas commencer à serrer la vis de blocage. Placer le coussin en caoutchouc (Livré avec les barres transversales) sur le pied.
- Page 37 Fitting Kit K417W Montage Tirer sur le joint en caoutchouc pour exposer les points fixes sur la carrosserie du véhicule. Localiser les points fixes du véhicule. Se fixe aux points de fixation pré-installés situés entre les joints en caoutchouc sur le châssis de la porte...
- Page 38 Fitting Kit K417W Faire glisser la fixation dans le point fixe en veillant à ce qu'elle soit complètement enclenchée. Vue depuis le dessus, la fixation doit etre alignée aux deux saillies de chaque côté. Répéter l'opération pour les quatre positions.
- Page 39 Fitting Kit K417W Veuillez consulter l'arrière de ce manuel pour obtenir des informations relatives à votre véhicule en particulier. Serrer la vis de blocage sur les deux pieds de façon égale. Vérifier que la barre transversale est solidement fixée au véhicule.
- Page 40 Fitting Kit K417W Faire attention en fermant les portes car elles risquent d'accrocher la fixation si celle-ci n'est pas installée correctement. Fermer la porte doucement lors de la première vérification. Utiliser les touches pour installer et verrouiller les couvercles ATTENTION : Vérifier régulièrement que les vis...
- Page 41 Fitting Kit K417W Maintenance Nettoyer le toit de la voiture et les surfaces des produits qui seront en contact avec le toit de la voiture. Suivre les instructions de montage pour l'installation du produit sur votre véhicule. S'assurer que toutes les étapes sont réalisées dans l'ordre.
- Page 42 Fitting Kit K417W Un système de galerie de toit chargé peut altérer les performances de votre véhicule. Soyez particulièrement conscients des effets de vents latéraux, le changement de direction, et du freinage. Évitez accélération et de décélération. Conduisez prudemment Noter que la hauteur totale du véhicule augmente lorsque les charges sont transportées en position verticale.
- Page 80 Fitting Kit K417W GARANTIE LIMITÉE À VIE POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES OU DES PIÈCES DE RECHANGE prière de contacter votre dépositaire, de consulter le site www.whispbar.com ou d’appeler au (888) 925-4621, du lundi au vendredi, entre 7 heures et 17 heures, heure du Pacifique.
- Page 81 Fitting Kit K417W Garantie quinquennale Whispbar (UE) Chez Whispbar, nous pouvons nous vanter de garantir que l'ensemble de nos produits est conçu, testé et fabriqué conformément aux exigences les plus strictes. Par ailleurs, tous les produits Whispbar vendus au sein de l'UE bénéficient d'une garantie quinquennale sur les pièces et la main d'oeuvre.