Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer SPH-DA360DAB
Sommaire des Matières pour Pioneer SPH-DA360DAB
- Page 1 SPH-DA360DAB AUTORADIO MULTIMÉDIA Mode d'emploi...
- Page 2 Table des matières Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Après avoir terminé de lire les instructions, conservez ce document dans un endroit sûr pour consultation ultérieure.
- Page 3 Audio ................................... 51 Caméra ................................52 Connectivité smartphone ..........................54 ■ Autres fonctions................ 55 ■ Annexe..................56 - 3 -...
- Page 4 (ACC OFF) et contactez votre revendeur ou le centre de service Pioneer agréé le plus proche. N’utilisez pas ce produit dans ces conditions, car vous risquez de provoquer un incendie, une décharge électrique ou toute autre défaillance.
- Page 5 • N’installez pas ce produit dans un endroit où il est susceptible (i) de gêner la vision du conducteur, (ii) d’empêcher le déclenchement ou l’utilisation des systèmes de sécurité, notamment des airbags ou des feux de détresse, ou (iii) d’empêcher le conducteur d’utiliser le véhicule en toute sécurité.
- Page 6 • Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecteurs multimédias, des iPhone, des smartphones ou d’autres périphériques lors de l’utilisation de ce produit.
- Page 7 Web. • Pioneer fournit régulièrement des mises à jour logicielles pour améliorer ses produits. Consultez la section Assistance Produits du site Web Pioneer pour accéder à toutes les mises à jour logicielles disponibles. À propos de ce produit •...
- Page 8 Signification des symboles utilisés dans ce manuel Indique de toucher la touche programmable appropriée sur l’écran tactile. Indique de maintenir enfoncée la touche programmable appropriée sur l’écran tactile. - 8 -...
- Page 9 Pièces et commandes Unité principale Touchez pour désactiver les informations d’affichage. Touchez à nouveau pour réactiver les informations d’affichage. Maintenez le doigt pour mettre l’appareil hors tension. Touchez à nouveau pour le remettre sous tension. CONSEIL Si vous mettez l’appareil hors tension, vous pouvez désactiver pratiquement toutes les fonctions.
- Page 10 Télécommande La télécommande est vendue séparément. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la télécommande, consultez le manuel correspondant. - 10 -...
- Page 11 Commandes de base Réinitialisation du microprocesseur PRÉCAUTION • Une pression sur le bouton RESET entraîne le redémarrage de ce produit. Dans ce cas, certains des réglages et contenus enregistrés par défaut sont rétablis. – N’effectuez pas cette opération lorsqu’un périphérique est connecté à ce produit. •...
- Page 12 Utilisation des écrans de liste video folder abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Toucher un élément sur la liste vous permet de réduire le nombre d’options et de passer à l’opération suivante. Apparaît lorsque des éléments ne peuvent pas être affichés sur une seule page.
- Page 13 Écran de menu principal 12 : 48 6/10 Radio Apple CarPlay Android Auto Bluetooth iPod Phone Audio Icônes de source CONSEIL Vous pouvez afficher les icônes de source masquées en les faisant glisser vers la gauche sur l’écran. Réglage de l’affichage de l’horloge (page 55) Réglages (page 47) Ce bouton permet d’afficher les périphériques connectés.
- Page 14 Bluetooth® Connexion Bluetooth Activez la fonction Bluetooth du périphérique. Affichez l’écran de la liste des périphériques Bluetooth connectés sur le périphérique. Touchez Touchez L’écran de recherche d’un appareil apparaît. Touchez [Oui] pour lancer la recherche. Touchez si un autre périphérique est déjà connecté à l’appareil. Touchez l’appareil de votre choix sur l’écran.
- Page 15 Réglages Bluetooth Touchez Touchez , puis [Bluetooth]. PRÉCAUTION Ne mettez jamais ce produit hors tension et ne déconnectez jamais le périphérique pendant le réglage de Bluetooth. Élément de menu Description [Connexion] Activez ce paramètre pour connecter automatiquement le dernier périphérique Bluetooth connecté. [Réponse auto] (page 17) [Recherche]...
- Page 16 Touchez l’une des icônes d’appel sur l’écran de menu téléphone. CONSEILS • dans l’écran de menu principal n’est pas disponible lorsque Android Auto est activé. Dans ce cas, utilisez la fonction de téléphone Android Auto. • Vérifiez si la téléphonie mains libres est activée via Bluetooth si n’est pas disponible sur l’écran de menu principal (page 13).
- Page 17 Élément de menu Description [Réponse auto] Activez ce paramètre pour répondre automatiquement à un appel entrant. Réglage du volume d’écoute d’un tiers Ce produit peut être réglé au volume d’écoute de l’autre partie. Touchez pour basculer entre les trois niveaux de volume. Remarques relatives à...
- Page 18 ▶Transferts de l’annuaire • Si votre téléphone portable comporte plus de 1 000 entrées dans l’annuaire, il se peut que toutes les entrées ne soient pas téléchargées complètement. • Selon le téléphone, ce produit peut ne pas afficher correctement l’annuaire. •...
- Page 19 Commandes de base Bluetooth Abcdefghijk Abcdefghi Abcdef 99:99 99:99 Bascule entre la lecture et la pause. Saute les fichiers vers l’avant ou vers l’arrière. Règle une plage de lecture répétée. Lit les fichiers dans un ordre aléatoire. - 19 -...
- Page 20 Wi-Fi® En connectant votre périphérique mobile certifié Wi-Fi à ce produit via une connexion Wi-Fi, vous pouvez utiliser Apple CarPlay ou Android Auto sans fil. Connexion Wi-Fi Consultez les chapitres suivants pour connaître la procédure d’établissement d’une connexion Wi-Fi pour chaque application. •...
- Page 21 Source AV Sources AV prises en charge Vous pouvez lire ou utiliser les sources suivantes avec ce produit. • Radio • Radio numérique • USB Les sources suivantes peuvent être lues ou utilisées en raccordant un périphérique auxiliaire. • iPhone •...
- Page 22 Commandes du syntoniseur de la radio numérique Pour améliorer la réception de la radio numérique, utilisez une antenne radio numérique munie d’une entrée d’alimentation fantôme (de type actif ). Pioneer recommande d’utiliser AN-DAB1 (vendue séparément) ou CA-AN-DAB.001 (vendue séparément). La consommation électrique de l’antenne radio numérique ne doit pas dépasser 100 mA.
- Page 23 Commandes de base Écran de la fonction Radio numérique Rappelle de la mémoire le canal préréglé associé à une touche. Enregistre la fréquence de radiodiffusion en cours sur une touche. Cette touche permet de sélectionner la bande DAB1, DAB2 ou DAB3. DAB1 Syntonisation manuelle Commute les services un par un.
- Page 24 Élément de menu Description [Annoncer] Cette fonction permet de recevoir les informations routières en interrompant les autres sources. [Soft Link] Un autre groupe de stations prenant en charge la même station est syntonisé. [Suivi de service] Cette fonction permet de rechercher un autre groupe de stations prenant en charge la même station offrant une meilleure réception.
- Page 25 Radio Procédure de démarrage Appuyez sur Touchez [Radio]. L’écran Radio apparaît. Commandes de base Rappelle de la mémoire le canal préréglé associé à une touche. XX.XX XX.XX Enregistre la fréquence de radiodiffusion en cours sur une touche. Cette touche permet de sélectionner la bande FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2. Cette touche permet d’activer la fonction BSM (Best Stations Memory, mémoire des meilleures stations) (page 26).
- Page 26 Syntonisation de recherche Saute à la station la plus proche de la fréquence actuelle. CONSEIL Lorsque [RDS] est activé, la plage de syntonisation de recherche FM passe à 100 kHz, et lorsque [RDS] est désactivé, la plage passe à 50 kHz (page 26).
- Page 27 Élément de menu Description [AF] Vous pouvez permettre à l’appareil à se syntoniser sur une autre fréquence fournissant la même station. [TA] Permet de recevoir les informations routières en interrompant les autres sources. - 27 -...
- Page 28 Fichiers compressés Branchement/Débranchement d’un périphérique de stockage USB Vous pouvez lire des fichiers audio compressés, des fichiers vidéo compressés ou des fichiers image fixe enregistrés sur un périphérique de stockage externe. Branchement d’un périphérique de stockage USB Retirez la fiche du port USB du câble USB. Branchez un périphérique de stockage USB sur le câble USB.
- Page 29 Procédure de démarrage Branchez le périphérique de stockage USB sur le câble USB. CONSEIL Vous pouvez également lancer cette source en appuyant sur , puis en touchant [USB]. Commandes de base Source audio Bascule entre la lecture et la pause. Saute les fichiers vers l’avant ou vers l’arrière.
- Page 30 Sélectionne un fichier dans la liste. Touchez un fichier de la liste pour le lire. CONSEILS • Touchez une dossier de la liste pour afficher son contenu. Vous pouvez lire un fichier de la liste en le touchant. • Vous pouvez basculer entre les types de fichiers multimédia suivants. –...
- Page 31 Sélectionne un fichier dans la liste. Touchez un fichier de la liste pour le lire. CONSEILS • Touchez une dossier de la liste pour afficher son contenu. Vous pouvez lire un fichier de la liste en le touchant. • Vous pouvez basculer entre les types de fichiers multimédia suivants. –...
- Page 32 Sélectionne un fichier dans la liste. Touchez un fichier de la liste pour le lire. CONSEILS • Touchez une dossier de la liste pour afficher son contenu. Vous pouvez lire un fichier de la liste en le touchant. • Vous pouvez basculer entre les types de fichiers multimédia suivants. –...
- Page 33 iPhone REMARQUE iPhone peut être désigné sous le nom d’iPod dans ce manuel. Connexion de votre iPhone Lorsque vous connectez un iPhone à ce produit, les réglages sont automatiquement configurés en fonction du périphérique à connecter. Pour en savoir plus sur la compatibilité, reportez-vous à...
- Page 34 Saute les fichiers vers l’avant ou vers l’arrière. Ces fonctions permettent de définir une plage de lecture pour tous les fichiers de la liste sélectionnée ou pour le morceau en cours. Ces fonctions permettent de lire les morceaux de l’album ou de la liste sélectionné(e) dans un ordre aléatoire.
- Page 35 Utilisation d’WebLink Important • Pioneer n’est pas responsable du contenu ou des fonctions utilisées via WebLink, qui sont sous la responsabilité des fournisseurs de l’application et du contenu. • La disponibilité des contenus et services non Pioneer, notamment des applications et de la connectivité, peut changer ou s’interrompre sans préavis.
- Page 36 CONSEIL Vous pouvez démarrer cette source en touchant , en faisant glisser votre doigt vers la gauche de l’écran et en touchant [WebLink] si l’écran excluant WebLink apparaît après la connexion USB. REMARQUE Pour connecter USB, consultez le manuel d’installation. Pour les utilisateurs de smartphone (Android™) Exigences du système Android 7.0 ou une version supérieure...
- Page 37 • Pioneer n’est pas responsable des contenus ou fonctions accessibles via la fonction USB Mirroring, qui relèvent de la responsabilité des fournisseurs d’applications et de contenus. • La disponibilité des contenus et services non issus de Pioneer, notamment des applications et de la connectivité, peut changer ou cesser sans préavis.
- Page 38 REMARQUE Pour connecter USB, consultez le manuel d’installation. - 38 -...
- Page 39 • Apple CarPlay permet d’accéder à d’autres applications que celles de la liste qui sont soumises à des limitations pendant la conduite. • PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX APPLICATIONS ET CONTENUS TIERS (NON PIONEER), CE QUI INCLUT, SANS LIMITATION, TOUTE INEXACTITUDE OU INFORMATION INCOMPLÈTE. Réglage de la position de conduite Pour une utilisation optimale d’Apple CarPlay, réglez correctement la position de...
- Page 40 Touchez [Connectivité smartphone]. Touchez [Position de conduite]. [Gauche] À sélectionner pour un véhicule conduit à gauche. [Droit] À sélectionner pour un véhicule conduit à droite. Procédure de démarrage Connexion filaire Connectez un périphérique compatible Apple CarPlay à ce produit via USB. L’écran de l’application apparaît.
- Page 41 Touchez [Oui] pour activer la fonction Apple CarPlay. Suivez les instructions sur l’écran du périphérique pour démarrer l’application. CONSEILS • Une fois la connexion USB avec l’autre périphérique établie, un message indique que le nouveau périphérique est disponible. Si vous souhaitez basculer du périphérique actuel vers le nouveau pour l’utiliser dans l’application, touchez le message contextuel.
- Page 42 • Android Auto permet d’accéder à d’autres applications que celles de la liste qui sont soumises à des limitations pendant la conduite. • PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX APPLICATIONS ET CONTENUS TIERS (NON PIONEER), CE QUI INCLUT, SANS LIMITATION, TOUTE INEXACTITUDE OU INFORMATION INCOMPLÈTE. - 42 -...
- Page 43 Réglage de la position de conduite Pour une utilisation optimale d’Android Auto, réglez correctement la position de conduite en fonction du véhicule. Ce réglage s’applique lors de la prochaine connexion d’un périphérique compatible Android Auto. Touchez Touchez Touchez [Connectivité smartphone]. Touchez [Position de conduite].
- Page 44 Touchez l’appareil de votre choix sur l’écran. REMARQUE Un message contextuel peut s’afficher si un autre périphérique est déjà connecté à l’appareil. Touchez [OK] sur le message. Touchez [Oui] pour appairer le périphérique. Effectuez l’opération d’appariement en utilisant le périphérique. Touchez [Démarrer] pour démarrer Android Auto.
- Page 45 Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéo sur le périphérique connecté à l’entrée vidéo. PRÉCAUTION Pour des raisons de sécurité, les images vidéo ne sont pas visibles quand le véhicule se déplace. Pour regarder des images vidéo, arrêtez-vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main. REMARQUE Un câble AV mini-jack (vendu séparément) est nécessaire pour le raccordement.
- Page 46 Camera View Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéo sur le périphérique connecté à l’entrée de la caméra ou de la vidéo. Pour en savoir plus, consultez le manuel d’installation. Procédure de démarrage Touchez , puis faites glisser vers la gauche de l’écran. Touchez [Camera View] pour visualiser les caméras connectées.
- Page 47 Paramètres Vous pouvez régler divers paramètres dans le menu principal. Affichage de l’écran de configuration Touchez Touchez Touchez l’une des catégories suivantes, puis sélectionnez les options. Système (page 47) Affichage (page 50) Audio (page 51) Paramètres Wi-Fi (page 20) Réglages Bluetooth (page 15) Caméra (page 52) Connectivité...
- Page 48 Élément de menu Description [BIP] Désactivez ce paramètre pour désactiver le signal sonore lorsque vous touchez le bouton ou l’écran. [Réglages DAB] (page 23) [Réglages radio] (page 26) [Réinitialisation d'usine] Touchez [OK] pour restaurer les réglages par défaut. PRÉCAUTION Ne coupez pas le moteur lors de la restauration des réglages. REMARQUES •...
- Page 49 Élément de menu Description [Impuls vit.] La valeur d’impulsion de vitesse détectée par ce produit est indiquée. REMARQUE Vérifiez si le câble d’impulsion de vitesse est bien connecté si [0] reste affiché pendant la conduite. [Marche arrière] Quand le levier de vitesse passe sur « R » (position marche arrière), le signal passe sur [Positif] ou [Négatif].
- Page 50 Affichage Élément de menu Description [Eclairage automatique] Activez ce paramètre pour régler la fonction de variateur automatiquement lorsque les phares du véhicule sont allumés. [Illumination de jour] Touchez [+]/[-] pour régler la luminosité de l’affichage lorsqu’il fait jour. [Illumination de nuit] Touchez [+]/[-] pour régler la luminosité...
- Page 51 Audio Élément de menu Description [Fader/Balance] Touchez pour régler l’équilibre des haut- parleurs avant/arrière. Réglez [Avant] et [Arrière] sur [0] lors de l’utilisation d’un système à double haut-parleur. Touchez pour régler l’équilibre des haut- parleurs gauche/droite. CONSEIL Vous pouvez également régler la valeur en faisant glisser le point sur le tableau affiché.
- Page 52 Pour définir la caméra de rétrovisée comme caméra pour le mode Camera View, activez [Entrée caméra] (page 52). PRÉCAUTION Pioneer recommande d’utiliser une caméra reproduisant des images inversées ; dans le cas contraire, l’image à l’écran risque d’être inversée. • Vérifiez immédiatement que l’écran affiche une image de caméra de rétrovisée lorsque le levier de vitesse est placé...
- Page 53 Élément de menu Description [Réglages des guides] Réglage des directives en faisant glisser ou en touchant / / / sur l’écran. Touchez [OK] pour terminer les réglages. CONSEIL Touchez [Effacer] pour réinitialiser les réglages. PRÉCAUTION • Lors du réglage des directives, veillez à stationner le véhicule dans un endroit sûr et à...
- Page 54 Élément de menu Description [Luminosité] Réglez l’intensité du noir. [-10] à [+10] [Contraste] Réglez le contraste. [-10] à [+10] [Couleur] Réglez la saturation des couleurs. [-10] à [+10] Connectivité smartphone Élément de menu Description [Android stockage de Réglez le mode de connexion USB de votre smartphone masse (MSC)] (Android) sur MSC (classe de stockage de masse).
- Page 55 Autres fonctions Réglage de l’affichage de l’horloge Vous pouvez régler le format de l’heure, le fuseau horaire, l’heure d’été et le format de la date. Cependant, l’heure et la date sont réglées automatiquement par l’antenne GPS et ne peuvent pas être réglées par l’utilisateur. Touchez l’heure actuelle sur l’écran.
- Page 56 à votre problème – Reconnectez l’iPhone avec le câble ici, contactez votre revendeur ou le centre d’interface USB pour iPhone. de service Pioneer agréé le plus proche. – Mettez à jour la version logicielle de l’iPhone. Problèmes courants →...
- Page 57 – Suivez la procédure de connexion. d’erreur et contactez votre revendeur ou le centre de service Pioneer le plus proche. Problèmes avec l’écran de l’application Aucune station Un écran noir s’affiche.
- Page 58 – Vérifiez que les fichiers du opérations en fonction des situations périphérique de stockage USB sont suivantes. compatibles avec ce produit. – Si le message contextuel apparaît sur → Ce type de fichier n’est pas pris en votre périphérique mobile, suivez les charge sur ce produit.
- Page 59 instructions à l’écran, reconnectez le Android Auto périphérique. • Connecter un câble USB pour Camera View & AUX commencer. • Votre smartphone ne prend pas en Signal vidéo non disponible charge la fonction sans fil, vérifiez votre → Il n’y a pas d’entrée de signal vidéo. smartphone.
- Page 60 – Débranchez le câble de la batterie (+), • Il peut ne pas être possible de reproduire puis rebranchez-le. certains fichiers musicaux d’une source USB en raison des caractéristiques des Mise en garde! Surcharge AMP fichiers, du format des fichiers, de →...
- Page 61 DÉBIT BINAIRE DE 8 bits, 16 bits Tableau de compatibilité des QUANTIFICATION supports Compatibilité AAC Généralités • Ce produit lit les fichiers AAC codés par • Durée de lecture maximale d’un fichier iTunes. audio stocké sur un périphérique de FRÉQUENCE 8 kHz à...
- Page 62 compressés sont lus avec une courte .flv pause entre les chansons. Codec vidéo compatible H.264, H.263 • Les fichiers peuvent ne pas être lus selon Résolution maximum 1 920 × 1 080 le débit binaire. Cadence maximale des 30 ips •...
- Page 63 SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par conditions suivantes sont respectées : Pioneer Corporation est faite sous licence. Les – Les redistributions de code source autres marques de commerce ou noms doivent conserver l’avis de droits d’auteur commerciaux sont la propriété...
- Page 64 OU AUTRE) RÉSULTANT D’UNE MANIÈRE connectés OU D’UNE AUTRE DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS • Pioneer n’accepte aucune responsabilité DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE. pour les données perdues depuis un iPhone, même si ces données sont perdues pendant l’utilisation de ce...
- Page 65 son concepteur. Apple n’est pas Apple CarPlay responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité. Veuillez noter que l’utilisation de cet accessoire avec un produit Apple peut affecter les performances de communication sans fil.
- Page 66 • Connexion à Internet via le réseau 3G, Android Auto est déterminée par les EDGE, LTE (4G) ou Wi-Fi. fournisseurs d’App et non pas par • Câble pour adaptateur Pioneer en option Pioneer. connectant votre iPhone à ce produit. • USB Mirroring, WebLink, Apple CarPlay et Android Auto permettent d’accéder à...
- Page 67 Avis concernant la Écran à cristaux liquides (LCD) visualisation de • Si l’écran LCD se trouve à proximité d’une aération du climatiseur, assurez-vous que données vidéo l’air provenant du climatiseur ne souffle pas dessus. L’air chaud émis par le Rappelez-vous que l’utilisation de ce chauffage peut endommager l’écran LCD système dans un but commercial ou de et l’air froid du climatiseur peut entraîner...
- Page 68 Dans ce cas, alimentés) veuillez consulter votre revendeur ou le Impédance de charge : centre de service Pioneer agréé le plus 4 Ω (4 Ω à 8 Ω admissible) proche. Niveau de la sortie pré-ampli (max) : 2,0 V Égaliseur (égaliseur graphique à...
- Page 69 Format de décodage AAC : Bluetooth MPEG-4 AAC (décodage iTunes Version : uniquement) (Ver. 12.5 et précédentes) Bluetooth 4.2 certifié Format de décodage FLAC : Puissance de sortie : Ver. 1.3.0 (Codec audio libre sans perte) +4 dBm max. (Classe électrique 2) Format de signal WAV : Bande(s) de fréquences : PCM linéaire...
- Page 70 Système de réception : système de réception multi-canaux 64 canaux Fréquence de réception : 1 575,42 MHz/1 602 MHz Sensibilité : -140 dBm (typ) Fréquence : environ une fois par seconde Antenne GPS Antenne : antenne micro-ruban plate/ polarisation hélicoïdale côté droit Câble d’antenne : 3,55 m Dimensions (L ×...
- Page 71 © 2022 PIONEER CORPORATION <OPM_SPHDA360DABEU_FR_A> EU...