KSB AmaDrainer Box Mini Notice De Service / Montage
Station de relevage automatique pour eaux chargées
Masquer les pouces
Voir aussi pour AmaDrainer Box Mini:
- Notice de service (14 pages) ,
- Livret technique (10 pages) ,
- Livret technique (14 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KSB AmaDrainer Box Mini
Sommaire des Matières pour KSB AmaDrainer Box Mini
- Page 1 Station de relevage automatique pour eaux chargées AmaDrainer Box Mini Notice de service / montage...
- Page 2 Copyright / Mentions légales Notice de service / montage AmaDrainer Box Mini Notice de service d'origine Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.
- Page 3 Mise en service / Mise hors service..................... 26 Mise en service.............................. 26 6.1.1 Conditions préalables à la mise en service .................. 26 6.1.2 Démarrage............................ 26 Limites d'application ............................ 27 6.2.1 Passage libre ............................ 27 6.2.2 Fluide pompé ............................ 27 Mise hors service............................. 28 AmaDrainer Box Mini 3 / 46...
- Page 4 Vue éclatée avec liste des pièces ........................ 36 Raccordement .............................. 37 Dimensions.............................. 38 Exemple d'installation............................ 39 Déclaration UE de conformité ...................... 40 Déclaration des performances suivant le Règlement (UE) N° 305/2011 Annexe III ...... 41 Déclaration de non-nocivité ........................ 42 Index .............................. 43 AmaDrainer Box Mini 4 / 46...
- Page 5 à 8 caractères et qui identifie clairement le produit disponible dans SAP. Niveau de reflux Le niveau le plus élevé que peuvent atteindre les eaux usées refluant dans un système d'évacuation. AmaDrainer Box Mini 5 / 46...
- Page 6 à son identification dans toutes les autres activités commerciales. En cas d'incident, informer immédiatement le point de Service KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. 1.2 Montage de quasi-machines Pour le montage de quasi-machines livrées par KSB il faut respecter les sous-chapitres...
- Page 7 à la tension électrique et donne des informations sur la protection contre la tension électrique. Dégâts matériels Ce symbole caractérise, en combinaison avec le mot-clé ATTENTION, des dangers pour la machine et son bon fonctionnement. AmaDrainer Box Mini 7 / 46...
- Page 8 ▪ Respecter toutes les consignes de sécurité et instructions à suivre de la présente notice de service. AmaDrainer Box Mini 8 / 46...
- Page 9 Respecter les dispositions légales en vigueur. ▪ Éliminer tout danger lié à l'énergie électrique (pour plus de précisions, consulter les prescriptions spécifiques nationales et/ou du distributeur d'électricité local). AmaDrainer Box Mini 9 / 46...
- Page 10 ▪ Tenir les personnes non autorisées (p. ex. les enfants) à l'écart de la station de relevage. 2.8 Valeurs limites de fonctionnement Respecter impérativement les limites indiquées dans la documentation. La sécurité d'utilisation de la station de relevage fournie n'est assurée qu'en cas d'utilisation conforme. AmaDrainer Box Mini 10 / 46...
- Page 11 1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport DANGER Chute de la station de relevage pour eaux chargées de la palette...
- Page 12 2. Trier les matériaux de construction de la pompe, p. ex. : - matières métalliques, - matières synthétiques, - déchets électroniques, - graisses et lubrifiants liquides. 3. Les évacuer dans le respect des prescriptions locales ou assurer leur évacuation conforme. AmaDrainer Box Mini 12 / 46...
- Page 13 4.2 Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/en-global/company/corporate- responsibility/reach. 4.3 Désignation Exemple : AmaDrainer Box Mini C Tableau 4: Explication concernant la désignation Indication Signification AmaDrainer Box Gamme Mini Identification de la station de relevage compacte Version de matériaux...
- Page 14 4 Description 4.4 Plaque signalétique KSB SE & Co. KGaA 0197 Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal DoP2336.2-01 Deutschland AmaDrainer Box Mini C 230 V ~ 50 Hz 430 W 10 m³/h 6,7 m t max. 50 °C EN 12 050-2 A2021w36...
- Page 15 (4), le groupe motopompe submersible (5) démarre automatiquement. Le fluide pompé est évacué par l'orifice de refoulement (1) et relevé au dessus du niveau de reflux avant de s'écouler dans la canalisation publique d'eaux usées. AmaDrainer Box Mini 15 / 46...
- Page 16 Le contact d'alarme M1, associé à un coffret d'alarme (AS 0, AS 2, AS4 ou AS 5), émet une alarme en cas de niveau d'eau trop élevé dans le réservoir collecteur. L'arrêt lave-linge KSB émet une alarme et arrête le lave-linge avant que le réservoir collecteur déborde. AmaDrainer Box Mini...
- Page 17 Risque de dommages par inondation suite à l'absence de la tension d'alimentation ou à la défaillance de la pompe submersible. Ce danger peut être évité par un coffret d'alarme autonome ou par l'arrêt lave-linge KSB. AmaDrainer Box Mini 17 / 46...
- Page 18 1. Dévisser les trois vis 900 à l'aide d'un outil approprié et les conserver. 2. Démonter et conserver le couvercle 160. 3. Enlever les composants qui se trouvent dans le réservoir collecteur 591, y compris le groupe motopompe, et les conserver. AmaDrainer Box Mini 18 / 46...
- Page 19 à l'aide d'un outil approprié (p. ex. un tournevis) et l'insérer dans la rainure du bas. 2. Contrôler la mobilité du flotteur 74-4. ð Position A = niveau d'arrêt ð Position B = niveau de démarrage AmaDrainer Box Mini 19 / 46...
- Page 20 La fente doit être positionnée en haut. 4. Fixer le câble d'alimentation au dos du réservoir collecteur à l'aide du support de câble autocollant 81-73. AmaDrainer Box Mini 20 / 46...
- Page 21 3. Poser deux chevilles (2) du commerce et visser les vis à crochet (1). 4. Coller les plots anti-vibratiles 595.01/.02 à l'aide du ruban adhésif au dos du réservoir collecteur 591 (voir illustration). Compris dans la fourniture. AmaDrainer Box Mini 21 / 46...
- Page 22 (diamètre extérieur max. 40 mm) ou Cartouche filtrante au charbon avec sécurité anti-débordement 4 Manchon DN 50, horizontal, des deux côtés pour la tuyauterie d'amenée (raccordement douche) avec raccord DN 32 / DN 40 / DN 50 AmaDrainer Box Mini 22 / 46...
- Page 23 2. Placer le raccord 720.05 avec le joint d'étanchéité 411 dans l'ouverture et serrer à la main l'écrou 920 de l'intérieur. 3. Insérer la tuyauterie d'amenée dans le raccord 720.05 et la laisser dépasser d'environ 30 mm dans le réservoir collecteur. AmaDrainer Box Mini 23 / 46...
- Page 24 2. Monter un manchon à emboîter auto-étanche du commerce (DN 40 / 50) dans l'orifice de ventilation (3) en utilisant un lubrifiant de montage. 3. Faire passer la conduite de ventilation (diamètre extérieur max. 40 mm) par le manchon à emboîter. AmaDrainer Box Mini 24 / 46...
- Page 25 ▷ Ne jamais bouger le câble d’alimentation à des températures inférieures à -25 °C. ▷ Ne jamais plier ou coincer le câble d’alimentation. 1. Brancher la fiche sur la prise de courant. Chemise moulée par injection AmaDrainer Box Mini 25 / 46...
- Page 26 Ill. 12: Niveau de démarrage A Version standard B Raccordement douche 1 Niveau de démarrage Tableau 5: Seuils niveau de démarrage Version Niveau de démarrage [mm] Version standard Raccordement douche AmaDrainer Box Mini 26 / 46...
- Page 27 Version C pour fluides pompés agressifs En complément à la version standard : ▪ Eau de piscine ▪ Eau saumâtre ▪ Eau de mer ▪ Eau saline ▪ Fluides pompés agressifs ▪ Condensat provenant de chaudières à condensation AmaDrainer Box Mini 27 / 46...
- Page 28 Tableau 9: Seuils niveau d'arrêt Version Niveau d'arrêt [mm] Version standard Raccordement douche Jusqu'à 3 minutes max. pour les eaux usées provenant du programme de blanchissage à haute température de lave-linge et de lave-vaisselle à usage privé. AmaDrainer Box Mini 28 / 46...
- Page 29 Lors de la remise en service, respecter les consignes de mise en service (ð paragraphe 6.1, page 26) et les limites d'application. (ð paragraphe 6.2, page 27) Avant la remise en service de la station de relevage, effectuer également les opérations de maintenance. (ð paragraphe 7, page 30) AmaDrainer Box Mini 29 / 46...
- Page 30 AVERTISSEMENT Stabilité insuffisante Risque de se coincer les mains et les pieds ! ▷ Pendant le montage et le démontage, sécuriser la pompe / le groupe motopompe / les composants de pompe pour les empêcher de basculer. AmaDrainer Box Mini 30 / 46...
- Page 31 7 Maintenance / Réparations 7.2 Maintenance / Inspection NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Pour les coordonnées, voir le cahier d'adresses « Adresses » ci-joint ou consulter notre site Internet « https://...
- Page 32 6. Enlever le groupe motopompe du réservoir collecteur. ð Le groupe motopompe se vide automatiquement lorsqu'il est enlevé du fluide pompé. 7. Rincer et nettoyer la station de relevage si le fluide pompé est nuisible, chaud ou présente un autre danger. AmaDrainer Box Mini 32 / 46...
- Page 33 à flotteur 81-45. 7. Démonter le raccord 720.01 du groupe motopompe et le conserver. 8. Monter l'interrupteur à flotteur 81-45 compris dans le kit de rechange sur la came 59-49 du groupe motopompe neuf. AmaDrainer Box Mini 33 / 46...
- Page 34 Comprenant : groupe motopompe, clapet de non-retour à battant et interrupteur à flotteur Kit de rechange pour AmaDrainer-Box Mini (version de matériaux C) 18041979 pour le remplacement du groupe motopompe Comprenant : groupe motopompe, clapet de non-retour à battant et interrupteur à flotteur AmaDrainer Box Mini 34 / 46...
- Page 35 NOTE Avant toute intervention sur la chambre de pompe dans la période de garantie, consulter le Service KSB. Le non-respect conduit à la perte des droits à la garantie et aux dommages-intérêts. Pour tous les problèmes non décrits dans le tableau ci-dessous, s'adresser au Service KSB.
- Page 36 Clapet de non-retour à battant 81-45 Interrupteur à flotteur Filtre de purge d'air 412.02 Joint torique Tuyau flexible 720.01 720.01 Raccord Collier de serrage Clapet de non-retour à battant 81-45 81-45 Interrupteur à flotteur 59-49 Came 74-4 Flotteur AmaDrainer Box Mini 36 / 46...
- Page 37 (diamètre extérieur max. 40 mm) ou cartouche filtrante au charbon avec sécurité anti-débordement Raccordement douche Manchon DN 50, horizontal, des deux côtés pour la tuyauterie d'amenée (raccordement douche) avec raccord DN 32 / DN 40 / DN 50 Passage de câble électrique Bouchon (diamètre 48 mm) AmaDrainer Box Mini 37 / 46...
- Page 38 9 Documents annexes 9.3 Dimensions Ill. 19: Cotes [mm] 1) Niveau de démarrage (version standard) 2) Niveau de démarrage (raccordement douche) 3) Niveau d'arrêt (version standard et raccordement douche) A Amenée / orifice de refoulement B Raccordement douche AmaDrainer Box Mini 38 / 46...
- Page 39 2 Station de relevage pour eaux 6 Niveau de reflux chargées 3 Tuyauterie de refoulement 7 Boucle de reflux 4 Robinet-vanne à manchons H Hauteur de la boucle de reflux (min. 150 mm) AmaDrainer Box Mini 39 / 46...
- Page 40 10 Déclaration UE de conformité 10 Déclaration UE de conformité Constructeur : KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Allemagne) Par la présente, le constructeur déclare que le produit : AmaDrainer-Box Mini À partir du numéro de série : A2021w36 ▪...
- Page 41 Numéro de série Voir plaque signalétique Usage prévu Collecte et relevage automatique des eaux usées exemptes de matières fécales au-dessus du niveau de reflux Fabricant KSB SE & Co. KGaA 67225 Frankenthal (Allemagne) Mandataire Néant Système d'évaluation et de Système 3 vérification de la constance des...
- Page 42 ................................Nous assurons que les renseignements ci-dessus sont corrects et complets et que l'expédition se fait suivant les dispositions légales....................................Lieu, date et signature Adresse Cachet de la société Champ obligatoire AmaDrainer Box Mini 42 / 46...
- Page 43 Évacuation de déchets 12 Forme de roue 14 Identification des avertissements 7 Incident 6 Incidents Causes et remèdes 35 Installation 14 Mise en service 26, 28 Mise hors service 29 Quasi-machines 6 Raccords 14 Remise en service 29 Respect des règles de sécurité 9 Retour 11 Sécurité 8 Stockage 11 AmaDrainer Box Mini 43 / 46...
- Page 46 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...