Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour honor FNE-NX9
Sommaire des Matières pour honor FNE-NX9
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido FNE-NX9...
- Page 2 Contents English..................1 Français..................7 Português................13...
- Page 3 English Know Your Device Before using the device, familiarize yourself with its basic operations. To power on your device, press and hold the power • button until the screen turns on. To power off your device, press and hold the power •...
- Page 4 Getting Started Be careful not to scratch your device or hurt • yourself when using the eject pin. Store the eject pin out of the reach of children to • prevent accidental swallowing or injury. Do not use cut or modified SIM cards with your •...
- Page 5 5G and 4G service depends on the support of your • network carrier and its deployment of relevant services. Please contact your carrier to activate 5G or 4G service. 5G and 4G service may be unavailable in certain • areas due to network interference. If this guide is inconsistent with the description on •...
- Page 6 Keep the device and the battery away from excessive • heat and direct sunlight. Do not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Observe local laws and regulations while using the • device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving.
- Page 7 device may not run properly or it may damage the battery. For your personal safety and to ensure that your device runs properly, you are strongly advised to contact an authorized service center for a replacement. Potentially Explosive Atmosphere Power off your device in any area with a potentially explosive atmosphere, and comply with all signs and instructions.
- Page 8 The highest reported SAR value: head SAR: 0.79 W/kg; body SAR: 1.19 W/kg. EU Regulatory Compliance Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED). For more details, please refer to the EU Declaration of Conformity at https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.
- Page 9 NOTHING IN THIS GUIDE CONSTITUTES A WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. Privacy Policy To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/. Français Familiarisation avec l'appareil Avant d'utiliser votre appareil, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement de base.
- Page 10 Empreinte digitale intégrée à l'écran Lors de l'utilisation de la fonction NFC, veuillez • maintenir la zone NFC à proximité des autres appareils ou objets. Découvrez l'application préinstallée Astuces et • apprenez à maîtriser toutes les excellentes fonctionnalités de votre appareil. Mise en route Utilisez la broche d'éjection du tiroir à...
- Page 11 Gestion des cartes SIM Sélectionnez la carte par défaut pour les données mobiles et celle par défaut pour les appels en fonction de vos besoins. Pour plus de détails, veuillez consulter l'application préinstallée Astuces. La disponibilité des services 5G et 4G dépend •...
- Page 12 Informations relatives à la sécurité Prenez connaissance attentivement des consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil afin d’être sûr de l’utiliser correctement et afin de savoir comment le mettre correctement au rebut. Utilisation et sécurité Pour éviter des lésions auditives, n’utilisez pas •...
- Page 13 un environnement poussiéreux, humide ou sale ; ou à proximité d'un champ magnétique. Lorsque vous rechargez l’appareil, assurez-vous que • l’adaptateur d'alimentation est branché sur une prise à proximité de l’appareil et qu’il est facilement accessible. Débranchez le chargeur de la prise électrique et de •...
- Page 14 DAS à la tête : 0,79 W/kg ; DAS au corps : 1,19 W/kg. Conformité réglementaire UE Par la présente, Honor Device Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme à la directive sur les équipements radio 2014/53/UE (RED). Pour plus de détails, reportez- vous à...
- Page 15 Le nom et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Honor Device Co., Ltd. se fait sous licence. ® Wi-Fi , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance.
- Page 16 Botão do volume Botão ligar/desligar Porta USB Tipo-C/ Ranhura de cartões Entrada para auricular Impressão digital no ecrã Mantenha a área NFC perto de outros dispositivos • ou objetos ao utilizar a função NFC. Consulte a aplicação de Sugestões pré-instalada e •...
- Page 17 Certifique-se de que o cartão se encontra alinhado corretamente e que o entalhe é inserido primeiro no tabuleiro de cartões. Cartão SIM único: Cartão dual SIM: Gestão de cartões SIM Selecione o cartão de dados móveis predefinido e o cartão para chamadas como pretendido. Para obter detalhes, consulte a aplicação Sugestões pré-instalada.
- Page 18 Visite https://www.hihonor.com para ver informações • do dispositivo e outras informações. Visite https://www.hihonor.com/global/support/ para • obter as informações de contacto mais atualizadas para o seu país ou região. Aceda a Definições e introduza as seguintes palavras- • chave na caixa de pesquisa para ver as informações correspondentes.
- Page 19 acidentes, não utilize o dispositivo sem fios enquanto conduz. Ao andar de avião ou imediatamente antes de • embarcar, utilize apenas o seu dispositivo de acordo com as instruções fornecidas. O uso de um dispositivo sem fios num avião pode interromper as redes sem fios, representar perigo para o funcionamento do avião ou ser ilegal.
- Page 20 O valor SAR mais elevado registado: SAR na cabeça: 0,79 W/kg; SAR no corpo: 1,19 W/kg. Conformidade regulamentar da UE A Honor Device Co., Ltd. declara, deste modo, que este dispositivo está em conformidade com a Diretiva para o Equipamento de Radiocomunicações 2014/53/UE. Para obter mais detalhes, consulte a Declaração de...
- Page 21 A palavra e logótipos da marca Bluetooth ® são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Honor Device Co., Ltd. é realizado sob licença. ® Wi-Fi , o logótipo Wi-Fi CERTIFIED e o logótipo Wi-Fi são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance.