Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung VAC7049G
Sommaire des Matières pour Samsung VAC7049G
- Page 1 CODE NO : DJ68-00006T (REV 0.1)
- Page 2 Operating lnstructions Manuel d’instructions For household use only Pour usage résidentiel seulement Models VAC7049G VACUUM CLEANER ASPIRATEUR Before operating this unit, please read the instructions carefully. Avant de vous servir de cet appareil, veuillez lire les instructions attentivement.
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury. 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2.
- Page 4 11. Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. 12. Do not use without dust bag and filters in place. 13. Turn off all controls before unplugging. 14. Use extra care when cleaning on stairs. 15.
- Page 5 PARTS IDENTIFICATION HANDLE SUCTION HOSE AIR REGULATOR TOOL STORAGE COVER DUST-FULL INDICATOR TUBE* CORD REWIND BUTTON POWER CONTROL SWITCH* BUTTON FOR ON/OFF BUTTON SUCTION HOSE REMOVAL CARRYING HANDLE CLAMPER FOR DUST BAG COMPARTMENT FLOOR NOZZLE* RUG/FLOOR SELECTOR Features marked with * may vary according to model. ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER FOR USE 1) Connect the suction hose to the suction 2) Connect the suction tubes together...
- Page 6 POWER CORD 1) PULLING OUT The power cord is long enough to be drawn out for convenience. 2) REWINDING When you have finished cleaning, disconnect the plug from the electrical outlet and simply press the cord rewind button lightly with your toe. NOTE: When removing the power cord from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.
- Page 7 DUST-FULL INDICATOR If the “Dust-Full” indicator changes to “RED” while you are cleaning, the dust bag requires replacement. NOTE: If the “Dust-Full” indicator continues to display “RED” even after changing the dust bag, turn the cleaner off and check whether the hose, tube or nozzle is clogged. USING THE ACCESSORIES Pull the tool storage cover upward.
- Page 8 PARK POSITION Located in the top rear side of the vacuum cleaner, there is a nozzle support that can be used to park the nozzle during pauses in cleaning. TRANSPORTING AND STORING THE VACUUM CLEANER For easy storage and transportation, this vacuum cleaner has a clip system built onto the body, which will keep the tube, hose and nozzle in a vertical position.
- Page 9 3) After removing the used dust bag, insert the 4) Press the dust cover down gently until the cardboard bag collar of the new dust bag into clamper relocks. the carrying bag, and then insert it in its origi- nal position NOTE: Used dust bag can be sealed by remov- ing the film from the paper and sticking...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, il est important de prendre des précautions telles que les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’accident, de chocs électriques ou de blessures. 1.
- Page 11 11. Ne pas passer l’aspirateur sur des objets qui brûlent ou produisent de la fumée tels que ciga- rettes, allumettes ou cendres chaudes. 12. Ne pas utiliser sans que le sac à poussière et les filtres soient bien en place. 13.
- Page 12 IDENTIFICATION DES PIÈCES Manche Tuyau à succion Régulateur d’air Couvercle du compartiment de rangement des accessoires Tube* Indicateur de la quantité de poussière Commande de rebobinage du cordon Commutateur de contrôle de la puis- sance* Clenche pour Touche ON/OFF tuyau à succion Poignée Clenche du compartiment à...
- Page 13 CORDON D’ALIMENTATION 1) TIRER Le cordon d’alimentation est assez long pour être pratique. 2) REBOBINER Suite à l’utilisation de l’aspirateur, débrancher l’ap- pareil en sortant la fiche de la sortie électrique et simplement appuyer légèrement avec votre orteil nage. sur la commande de rebobi NOTE: Lorsque vous débranchez l’appareil, tenez la fiche et non le cordon.
- Page 14 TÉMOIN (DUST-FULL) Si le témoin (DUST-FULL) s’illumine en rouge pendant que vous utilisez l’aspirateur, c’est que le sac à poussière est plein et doit être changé. NOTA: Si le témoin (DUST-FULL) reste illuminé en rouge suite au changement du sac, mettre bout pour plancher ne l’appareil hors circuit et vérifier que le tube, le tuyau et l’em soient pas obstrués.
- Page 15 POSITION STATIONNAIRE Il y a un support pour le tuyau qui peut être utilisé pour retenir celui-ci lorsque l’appareil est en pause. Ce support se situe à l’arrière vers le haut de l’ap- pareil. TRANSPORT ET RANGEMENT DE L’ASPIRATEUR Pour un rangement ainsi qu’un transport faciles, cet aspirateur possède un système d’enclenchement intégré...
- Page 16 Après avoir enlevé le sac usagé, insér- Fermer le couvercle doucement jusqu’à er le nouveau sac dans son comparti- ce que la clenche se verrouille. ment dans la position appropriée. NOTE: Les sacs usagés peuvent être scellés, simplement enlever le surplus de pous- sière sur le papier et placer sur le tuyau de succion.