Publicité
Liens rapides
ELECTRIC LEAF BLOWER/VACUUM
ASPIRATEUR SOUFFLEUR
ASPIRATORE / VENTILATORE
ASPIRADOR / SOPLADOR ELÉCTRICO
ASPIRADOR / SOPRADOR ELÉCTRICO
GB
Original instructions
I T
Istruzioni originali
PT
Manual de instruções
LE50302BV3
FR
Mode d'emploi
ES
Manual de instrucciones
MADE IN P.R.C
Publicité
Manuels Connexes pour Lea LE50302BV3
Sommaire des Matières pour Lea LE50302BV3
- Page 1 ELECTRIC LEAF BLOWER/VACUUM ASPIRATEUR SOUFFLEUR ASPIRATORE / VENTILATORE ASPIRADOR / SOPLADOR ELÉCTRICO ASPIRADOR / SOPRADOR ELÉCTRICO LE50302BV3 Original instructions Mode d’emploi Istruzioni originali Manual de instrucciones Manual de instruções MADE IN P.R.C...
- Page 2 GB WARNING Read this operator manual carefully before the first use. FR AVERTISSEMENT Lire avec attention ces instructions avant la première utilization. I T AVVERTENZA Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l’attrezzo. ES ADVERTENCIA Leer con cuidado estas instrucciones antes de la primera utilización. PT AVISO Ler este manual de instruções com atenção antes da primeira utilização.
- Page 3 LISTE DES PIECES PRINCIPALES Fig.1 1. Carter 2. Interrupteur On/off 3. Levier de sélection 4. Tuyau médian de l’Aspirateur/Souffleur 5. Tuyau avec roues de l’Aspirateur/Souffleur 6. Sac de collecte DESCRIPTION DES SYMBOLES L'utilisation des symboles dans ce manuel est destinée à attirer votre attention sur les risques éventuels.
- Page 4 Classe II: Cette machine est conçue avec une double isolation. Conforme aux normes de sécurité en vigueur. Avant de procéder à l'entretien de l'équipement, débranchez toujours la fiche de la prise. En cas d’endommagement du câble, retirez immédiatement la prise et procédez au remplacement! Maintenir les passants à...
- Page 5 enfants doivent être surveillés afin de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil. c) Ne laissez pas des enfants, ou des personnes qui n’ont pas pris connaissance des instructions, utiliser la machine. Des règlements nationaux sont susceptibles de restreindre l’utilisation de l‘appareil. d) N'utilisez jamais l'appareil à...
- Page 6 h) Débranchez l'appareil du câble d'alimentation secteur. • quand vous quittez la machine; • avant de dégager une obstruction; • avant de contrôler, nettoyer ou travailler sur l'appareil; • si l'appareil commence à vibrer anormalement. 4) Entretien et remisage a) Maintenez tous les écrous et les vis bien serrés de façon à ce que la machine soit en bon état de marche.
- Page 7 a) Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez l’outil électrique adapté à votre tâche. Vous travaillerez mieux et serez plus en sécurité dans votre environnement de travail si vous utilisez l’outil électrique adéquat. b) N’utilisez pas d’outil électrique dont le commutateur est défectueux. Un outil électrique ne pouvant plus s’allumer ni s’éteindre est dangereux et doit être réparé.
- Page 8 incertitude de mesure =3dB Niveau de vibration (Max.) 7.655 m / s L'incertitude de mesure K=1.5m / s ASSEMBLAGE Attention ! L’Aspirateur /Souffleur ne doit pas être utilisé ou allumé avant d’avoir été complètement assemblé. Montage du tube d’aspiration Enfichez le tube d’aspiration avant dans le tube d’aspiration arrière et visser avec la vis.
- Page 9 collecteur sur la tubulure du carter et veillez à qu’elle s’enclenche de façon audible (Fig. 5). Monter la sangle d'épaule L’Aspirateur/Souffleur est livré avec une sangle d’épaule. Elle est montée sur la partie inférieure du carter de moteur, comme indiqué (Fig. 6). La bandoulière est fournie pour réduire la fatigue et rendre l'aspirateur / souffleur plus confortable.
- Page 10 Arrêter l’Aspirateur/Souffleur Pour arrêter l’appareil, relâchez simplement la gâchette (Fig.8). OPÉRATION Préparation Avant utilisation, vérifiez le câble d'alimentation et le câble de rallonge afin de repérer tout signe de dommage ou de vieillissement. Si le cordon est endommagé pendant l'utilisation, débranchez le câble d'alimentation immédiatement.
- Page 11 Mode Souffleur Avant de commencer, vérifiez la zone que vous souhaitez nettoyer. Enlevez tous les débris et objets susceptibles de se coincer ou s’emmêler dans l’Aspirateur / Souffleur. Sélectionnez la fonction de Souffleur en utilisant le levier de sélection situé sur le côté...
- Page 12 Les matières végétales, telles que les feuilles, contiennent une grande quantité d'eau. C'est pourquoi elles peuvent rester collées à l'intérieur du tube d'aspiration. Pour résoudre ce problème, laissez les débris végétaux sécher pendant quelques jours avant de les aspirer. ENTRETIEN ET STOCKAGE Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
- Page 13 ES-certifica que las unidades se describen a continuación, ASPIRADOR / SOPLADOR ELÉCTRICO PT-declaramos sob nossa responsabilidade, ASPIRADOR / SOPRADOR ELÉCTRICO LE50302BV3(DT2250) GB-Acoustic sound power level / Guaranteed sound power level FR-Niveau de puissance acoustique mesuré/ Niveau de puissance acoustique garanti 2000/14/EC IT-Livello di potenza acustica misurato/ Livello di potenza acustica garantito 94.77dB(A)