Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

KWJ700/900
EN
Original Instructions
DE
Übersetzung Der Originalanleitung
FR
Traduction Des Instructions Originales
NL
Vertaling Van De Originele Instructies
SE
Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
P.7
P.15
P.23
P.31
P.40
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TREND KWJ700

  • Page 2 KWJ700/900 Fig. 1 Definition of Surfaces on a Worktop Definition der Oberflächen auf einer Arbeitsfläche Définition des surfaces sur plan de travail Werkblad oppervlakken Ytdefinitioner på en bänkskiva Worktop Worktop Face Up Worktop Width Breite der Arbeitsplatte Arbeitsfläche der Arbeitsplatte oben Largeur de plan de travail Face supérieure de plan de travail...
  • Page 4 KWJ700/900...
  • Page 5 KWJ700/900...
  • Page 6 KWJ700/900...
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    FR - KWJ700/900 FR – KWJ700/900 VEUILLEZ CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS EN Merci d’avoir acheté ce produit Trend. Utilisé dans le LIEU SÛR respect des présentes instructions, il devrait fonctionner durablement. Informations de sécurité CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hors utilisation, avant l’entretien, quand vous faîtes des réglages et quand vous changez les accessoires...
  • Page 24: Avertissements

    H. Code de trou d’emplacement d’informations techniques ou de pièces détachées, I. Rayon d’angle R100 veuillez appeler le support technique de Trend ou vous J. Rayon d’angle R40 rendre sur www.trend-uk.com K. Trou d’emplacement de goupille de raccord de table...
  • Page 25: Montage Et Réglage

    FR - KWJ700/900 MONTAGE ET RÉGLAGE Types de coupes Profondeurs de coupe et dégagement Coupes de débit recommandés Configuration pour les coupes d’ébauche. Assurez-vous que la pointe de la fraise de la défonceuse a un dégagement de 3mm par rapport à la face inférieure...
  • Page 26: Configuration Pour Les Raccords

    FR - KWJ700/900 Configuration pour les raccords Configuration pour un raccord mâle à 90° à droite. Découpes de débit à la défonceuse x 5 pour raccord Pour découper un raccord, assurez-vous que les mâle à 90° à droite. goupilles de positionnement sont en contact avec le bord post-formé...
  • Page 27 FR - KWJ700/900 Configuration pour le raccord mâle à 45° à droite. Couper à la défonceuse Découpes de débit à la défonceuse x 5 pour raccord avant la découpe courbe de l’îlot mâle à 45° à droite. Découpe de finition à la défonceuse pour raccord Découpe courbe de l’îlot...
  • Page 28: Renforcement Du Raccord

    Démarrer ici FR - KWJ700/900 Démarrer ici Lignes gravées Découpe d’onglet à 45° Renforcement du raccord 8.5mm 8.5mm Mixte (35mm Encart) Démarrer ici Mâle Démarrer ici Lignes gravées 8.5mm 8.5mm Mixte (35mm Encart) Mixte (35mm Encart) Rayon d’angle Si le raccord entre les plans de travail n’est pas soutenu R40 mm ou R100 mm par-dessous, après quelque temps ce raccord peut...
  • Page 29: Accessoires

    Les emballages doivent être triés pour un recyclage respectueux de l’environnement. GARANTIE Raccords de plan de travail Tous les produits Trend sont garantis contre les • Ref. PC/10/M (Lot de 10) défautsféviter de fabrication ou de matériel, sauf les produits ayant été endommagés par une mauvaise •...
  • Page 30 FR - KWJ700/900 DÉPANNAGE Problème Cause Remède Mauvais ajustement du raccord au La fraise ou la bague guide n’est pas Vérifiez la concentricité de la fraise niveau de la courbe. du diamètre correct ou les goupilles et de la bague guide. Fraise de 12,7 de positionnement ne sont pas mm de diamètre avec bague guide...

Ce manuel est également adapté pour:

Kwj900

Table des Matières