Personal MedSystems CardioSecur PRO Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Personal MedSystems Manuels
  4. Équipement médical
  5. CardioSecur PRO
  6. Manuel d'utilisation

Personal MedSystems CardioSecur PRO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CardioSecur PRO:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Benutzerhandbuch (DE)
User Manual (EN)
Manuel d'utilisation (FR)
Gebruikershandboek (NL)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Personal MedSystems CardioSecur PRO

Sommaire des Matières pour Personal MedSystems CardioSecur PRO

  • Page 2 Version 6.0 13.10.2015...
  • Page 27 Pour une meilleure lisibilité, le présent manuel utilisera par la suite uniquement la désigna- tion „appareil iOS“. Veuillez observer que le CardioSecur PRO est livré avec une prise mâle 30 pôles. En cas d’utilisation avec un appareil iOS équipé d’une prise femelle Lightning, il vous faut un adap- tateur non-inclus dans l’étendue de la livraison.

  • Page 28: Symboles

    A usage unique Exempts de latex Comme tout appareil électronique, le CardioSecur PRO et ses accessoires contien- nent des pièces en métal et en matière plastique qui doivent être éliminées sépa- rément après l’expiration de la durée d’utilisation. Veuillez donc retourner le CardioSecur PRO et ses accessoires dûment affranchis et dans leur emballage...

  • Page 29: Utilisation Conforme

    Le CardioSecur PRO sert à l’enregistrement, l’analyse, la documentation et l’interprétation d’un ECG au repos pour hommes et femmes adultes. Le CardioSecur pro est un système médical électrique comprenant un câble ECG, un appareil iOS et une application pour l‘appareil iOS. CardioSecur PRO établit avec quatre électrodes le tracé...

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    Ne pas exposer le CardioSecur PRO aux champs électrostatiques. Avant de Avertissement: toucher le CardioSecur PRO, déchargez l’électricité statique de votre corps et du corps de votre patient. Protégez le CardioSecur PRO des chocs ou vibrations forts, ne le faites pas Avertissement: tomber et ne marchez pas dessus.
  • Page 31 Vérifiez avant toute utilisation que le CardioSecur PRO ne présente pas de Avertissement: dommages visibles. Veuillez observer les instructions d’entretien et de maintenance. Avertissement: CardioSecur PRO utilise un procédé de dérivation d’ECG calculant un ECG Avertissement: 1228 canaux à partir de 3 dérivations en utilisant quatre électrodes. Il est donc possible que des écarts comparés à...

  • Page 32: Mise En Service

    Mise en service Pour pouvoir mettre en service le CardioSecur PRO, téléchargez l’application gratuite CardioSe- cur PRO dans l‘App-store de votre appareil iOS: Sauvegarde de données La sauvegarde de données peut se faire comme suit: • Les données des patients et les données de l’ECG peuvent être sauvegardées et récupérées ensemble avec toutes les données de l’appareil iOS par iCloud ou iTunes.

  • Page 33: Électrodes Autocollantes À Usage Unique - P-00-S/Xx

    Les électrodes autocollantes à usage unique relient le corps à l’appareil CardioSecur. Elles sont d‘une importance cruciale pour le bon fonctionnement de la technologie. C’est pourquoi la société Personal MedSystems coopère étroitement avec des fabricants spécialisés dans le do- maine des électrodes autocollantes à usage unique afin d‘obtenir la meilleure qualité de signal.

  • Page 34: Entretien Et Maintenance

    • Sagrotan® med Concentré Ne jamais immerger le CardioSecur PRO ou ses pièces dans un liquide net- Avertissement: toyant et ne jamais stériliser le CardioSecur PRO dans un stérilisateur à vapeur (autoclave) ou à gaz (oxyde d’éthylène, formaldéhyde, ozone etc.). V6.0...

  • Page 35: Caractéristiques Techn. Et Conditions De Fonctionnement

    700 - 1060 hPa fonctionnement Électrodes Électrodes autocollantes à usage unique Le stockage et la mise en service du CardioSecur PRO sont interdits dans les Avertissement: conditions suivantes: • Rayonnement direct du soleil • Endroits mouillés ou humides • Endroits poussiéreux •...

  • Page 36: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Cette norme définit les niveaux d’immunité contre les inter- férences électromagnétiques ainsi que les valeurs d‘émissions électromagnétiques maximales des appareils médicaux. CardioSecur pro répond aux exigences de la norme IEC60601-1-2:2001 tant en ce qui concerne l’immunité que les émissions. Néanmoins, nous vous conseillons vive- ment d’observer des mesures de précaution particulières: N’utilisez pas d’appareils générant de...
  • Page 37 DIN EN 60601 1-1-2 Appareils électriques médicaux Partie 1-2: Règles générales de sécurité: Norme complémentaire: Compatibilité électromagnétique ; exigences et contrôles DIN EN 60601 1-2-47 Appareils électriques médicaux Partie 2-47: Règles particulières de sécurité, incluant les performances essentielles des sys- tèmes d’électrocardiographie ambulatoires Acuité...

  • Page 38: Élimination

    Avertissement: chets électriques). Le marquage sur le CardioSecur PRO et/ou sur son emballage indiquent que l’appareil, une fois mis hors service après son cycle de vie, ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Veuil- lez éliminer le CardioSecur PRO séparément des autres déchets pour protéger l’environnement et la santé...
  • Page 51 © Personal MedSystems GmbH...
  • Page 52 Personal MedSystems GmbH Hansaallee 154 60320 Frankfurt am Main Deutschland/Germany...

Table des Matières