Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nokia G42 5G
Sommaire des Matières pour Nokia G42 5G
- Page 1 Nokia G42 5G Guide de l’utilisateur Version 2023-06-30 fr-MA...
- Page 2 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Sommaire 1 À propos de ce guide d’utilisation 2 Prise en main Gardez votre téléphone à jour ....... . .
- Page 3 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 6 Appareil photo Bases de l’appareil photo ........
- Page 4 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Informations relatives à la batterie et au chargeur ..... . Jeunes enfants ......... .
- Page 5 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 1 À propos de ce guide d’utilisation Important : pour obtenir des informations importantes afin d’utiliser en toute sécurité votre appareil et la batterie, lisez le livret « Informations relatives au produit et à la sécurité » avant d’utiliser l’appareil.
- Page 6 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 2 Prise en main GARDEZ VOTRE TÉLÉPHONE À JOUR Le logiciel de votre téléphone Gardez votre téléphone à jour en effectuant les mises à jour logicielles disponibles afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. La mise à...
- Page 7 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d’utilisation, notamment le chargeur, le kit oreillette ou le câble de données, soient vendus séparément. Composants, connecteurs et magnétisme Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l’appareil.
- Page 8 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Utilisez uniquement des cartes nano-SIM d’origine. L’utilisation de cartes SIM incompatibles risque d’endommager l’appareil ou la carte, voire de corrompre les données stockées sur celle- Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréées pour une utilisation avec cet appareil.
- Page 9 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE Charger la batterie 1. Branchez un chargeur compatible à une prise secteur murale. 2. Connectez le câble à votre téléphone. Votre téléphone prend en charge le câble USB-C. Vous pouvez également recharger votre téléphone depuis un ordinateur à...
- Page 10 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur ALLUMER ET CONFIGURER VOTRE TÉLÉPHONE Allumer votre téléphone La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, celui-ci vous guide pour configurer les connexions réseau et les réglages du téléphone. 1. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée.
- Page 11 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur UTILISER L’ÉCRAN TACTILE Important: Évitez de rayer l’écran tactile. N’utilisez jamais un vrai stylo, crayon, ou tout autre objet pointu, pour écrire sur l’écran tactile. Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser Placez votre doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à...
- Page 12 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Balayer l’écran Placez un doigt sur l’écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée. Faire défiler une longue liste ou un long menu Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le.
- Page 13 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Agrandir ou réduire Placez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant. Verrouiller l’orientation de l’écran L’écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés.
- Page 14 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur • Pour revenir à l’écran précédent dans lequel vous vous trouviez, balayez à partir du bord droit ou gauche de l’écran. Votre téléphone mémorise toutes les applications et tous les sites Web visités depuis le dernier verrouillage de l’écran.
- Page 15 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 3 Protéger votre téléphone VERROUILLER OU DÉVERROUILLER VOTRE TÉLÉPHONE Verrouiller votre téléphone Pour éviter d’émettre un appel fortuitement lorsque votre téléphone est glissé dans votre poche, vous pouvez verrouiller vos touches et l’écran. Pour verrouiller vos touches et l’écran, appuyez sur la touche marche/arrêt.
- Page 16 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Déverrouiller votre téléphone avec votre doigt Placez le doigt que votre avez enregistré sur la touche marche/arrêt. En cas de problème avec le capteur d’empreinte digitale et si vous n’avez pas de méthodes de connexion alternatives pour restaurer ou réinitialiser votre téléphone, il devra être réparé...
- Page 17 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Déverrouiller votre téléphone à l’aide de la reconnaissance faciale Pour déverrouiller votre téléphone, allumez simplement votre écran et regardez la caméra avant. En cas d’erreur de la reconnaissance faciale et si vous n’avez pas de méthodes de connexion alternatives pour restaurer ou réinitialiser votre téléphone, votre téléphone nécessitera une...
- Page 18 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 4 Bases PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE Modifier votre fond d’écran Appuyez sur Paramètres > Fond d’écran . Modifier la sonnerie de votre téléphone Appuyez sur Paramètres > Sons et vibreur > Sonnerie du téléphone (SIM1) ou Sonnerie du téléphone (SIM2) et sélectionnez la tonalité.
- Page 19 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Utiliser les éléments d’accès rapide Pour activer les fonctionnalités, appuyez sur l’élément d’accès rapide correspondant dans le panneau de notification. Pour afficher plus d’éléments, faites glisser le menu vers le bas. Pour réorganiser des éléments ou en ajouter des nouveaux, appuyez sur �, appuyez longuement sur un élément, puis faites-le glisser vers un autre emplacement.
- Page 20 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Régler le téléphone sur Silencieux 1. Appuyez sur une touche de volume. 2. Appuyez sur �. 3. Appuyez sur � pour activer le mode vibreur de votre téléphone, ou sur � pour le mettre en mode silencieux.
- Page 21 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 1. Chargez toujours complètement la 7. Utilisez ponctuellement les services de batterie. localisation : désactivez les services de localisation lorsque vous n’en 2. Coupez les sons inutiles, notamment n’avez pas besoin. Appuyez sur les sons des touches. Appuyez sur Paramètres >...
- Page 22 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 5 Restez en contact avec votre famille et vos amis APPELS Émettre un appel 1. Appuyez sur �. 2. Appuyez sur � et composez un numéro, ou appuyez sur � et sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler.
- Page 23 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur ENVOYER DES MESSAGES Envoyer un message 1. Appuyez sur Messages . 4. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur �. Une fois que vous avez 2. Cliquez sur Démar. chat . ajouté tous les destinataires, appuyez sur Suivant .
- Page 24 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 6 Appareil photo BASES DE L’APPAREIL PHOTO Prendre une photo Prenez des photos nettes aux couleurs vives et rassemblez vos meilleurs souvenirs dans un album photo. 1. Appuyez sur Appareil photo . 2. Choisissez ce que vous souhaitez prendre en photo.
- Page 25 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Copier vos photos et vidéos vers votre ordinateur Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB compatible. Utilisez le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur pour copier ou déplacer vos photos et vidéos sur l’ordinateur.
- Page 26 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 7 Internet et connexions ACTIVER LE WI-FI Activer le Wi-Fi 1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Internet . 2. Activez le Wi-Fi . 3. Sélectionnez le réseau que vous souhaitez utiliser.
- Page 27 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur BLUETOOTH® Se connecter à un appareil Bluetooth 1. Appuyez sur Paramètres 4. Appuyez sur Associer un nouvel appareil > Appareils connectés > et appuyez sur l’appareil que vous Préférences de connexion > Bluetooth .
- Page 28 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Supprimer une association Si vous ne possédez plus l’appareil que vous aviez associé à votre téléphone, vous pouvez supprimer cette association. 1. Appuyez sur Paramètres > Appareils connectés > Appareils enregistrés . 2. Appuyez sur � en regard du nom de l’appareil.
- Page 29 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Déconnecter l’accessoire Si vous n’avez plus besoin d’être connecté à l’accessoire, vous pouvez le déconnecter. Mettez à nouveau en contact la zone NFC de l’accessoire. Pour plus d’informations, consultez le guide de l’utilisateur de l’accessoire.
- Page 30 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 8 Organiser votre journée HEURE ET DATE Définir l’heure et la date Appuyez sur Paramètres > Système > Date et heure . Mettre à jour automatiquement l’heure et la date Vous pouvez régler votre téléphone afin qu’il mette à jour automatiquement l’heure, la date et le fuseau horaire.
- Page 31 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur AGENDA Sélectionner le type de calendrier Appuyez sur Agenda > � et sélectionnez le type d’agenda que vous souhaitez afficher. Si vous êtes connecté à un compte, tel que votre compte Google, votre calendrier s’affiche sur le téléphone.
- Page 32 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 9 Plans TROUVER DES LIEUX ET OBTENIR DES ITINÉRAIRES Trouver un lieu Google Maps vous aide à rechercher des lieux et des entreprises spécifiques. 1. Appuyez sur Plans . 2. Dans la barre de recherche, saisissez les mots recherchés, comme une adresse ou un nom de lieu.
- Page 33 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 10 Applications, mises à jour et sauvegardes OBTENIR DES APPLICATIONS DEPUIS GOOGLE PLAY Ajouter un mode de paiement Pour utiliser des services Google Play, vous devez ajouter un compte Google sur votre téléphone. Des frais peuvent s’appliquer à certains contenus disponibles dans Google Play.
- Page 34 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Activer les sauvegardes automatiques Appuyez sur Paramètres > Système > Sauvegarde et activez la sauvegarde. RESTAURER LES PARAMÈTRES D’ORIGINE ET SUPPRIMER LE CONTENU PRIVÉ DE VOTRE TÉLÉPHONE Réinitialiser votre téléphone 1. Appuyez sur Paramètres > Système > Options de réinitialisation >...
- Page 35 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur 11 Informations sur le produit et la sécurité POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation complet pour de plus amples informations.
- Page 36 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. SERVICE AUTORISE Seul le personnel autorisé est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour...
- Page 37 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Si votre appareil est étanche à l’eau, reportez-vous à sa classification IP dans les spécifications techniques de l’appareil pour plus d’informations. ÉLÉMENTS EN VERRE L’appareil et/ou son écran sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent.
- Page 38 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur SERVICES RÉSEAU ET FRAIS L’utilisation de certaines fonctions et services ou le téléchargement de contenu, y compris des éléments gratuits, nécessite une connexion réseau. Cela peut entraîner le transfert d’un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données. Vous pouvez aussi être amené...
- Page 39 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur • Désactivez les restrictions d’appel sur votre téléphone, notamment l’interdiction d’appel, la liste des numéros autorisés ou le groupe d’utilisateurs limité. • Si le réseau mobile n’est pas disponible, vous pouvez aussi essayer d’émettre un appel Internet, pour autant que vous ayez accès à...
- Page 40 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur RECYCLAGE Retournez toujours vos produits électroniques, batteries et emballages usagés à des points de collecte dédiés. Vous contribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Les produits électriques et électroniques contiennent bon nombre de matières précieuses, notamment des métaux (comme le cuivre, l’aluminium,...
- Page 41 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur Appareils avec batterie amovible Utilisez uniquement votre appareil avec une batterie rechargeable authentique. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s’épuise au fil du temps. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie.
- Page 42 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur vendu séparément). Vous pouvez charger votre appareil avec des câbles et des adaptateurs d’alimentation tiers compatibles avec USB 2.0 ou version ultérieure et avec les réglementations nationales en vigueur et les normes de sécurité internationales et régionales. D’autres adaptateurs peuvent ne pas répondre aux normes de sécurité...
- Page 43 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur • de suivre les instructions fournies par le fabricant de l’implant médical. Si vous portez un implant médical et avez des questions concernant l’utilisation de votre appareil sans fil, consultez votre médecin. AUDITION Avertissement : si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sons extérieurs.
- Page 44 Nokia G42 5G Guide de l'utilisateur ENVIRONNEMENTS POTENTIELLEMENT EXPLOSIFS Éteignez votre appareil dans les environnements potentiellement explosifs, notamment à proximité des pompes de carburant. Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures qui peuvent être mortelles. Observez strictement les restrictions d’utilisation en présence de carburant, dans les usines chimiques ou...
- Page 45 Exposition aux champs électromagnétiques Arrêté ministériel du 15 novembre 2019 (Cette section s’applique uniquement à la France.) Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
- Page 46 La Politique de confidentialité HMD Global, disponible sur http://www.nokia.com/phones/privacy, s’applique à votre utilisation de l’appareil. HMD Global Oy est le titulaire de licence exclusif de la marque Nokia pour les téléphones et les tablettes. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.
- Page 47 Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et HMD Global utilise ces marques sous licence. OZO est une marque déposée de Nokia Technologies Oy. © 2023 HMD Global Oy. Tous droits réservés.