Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG MZ-42PZ44 Serie
Sommaire des Matières pour LG MZ-42PZ44 Serie
- Page 1 MARQUE: LG REFERENCE: KIT MZ 42PZ44 ARG CODIC: 1802615...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 ECRAN PLASMA MODE D’EMPLOI Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’u- tiliser le moniteur. Conservez-le pour une consultation future. Notez le numéro de modèle et le numéro de série du moniteur. Ces numéros figurent sur l’étiquette apposée sur la face arrière de l’appareil. Indiquez ces numéros à...
- Page 4 Sommaire Sommaire Avertissements de securite Consignes de sécurité..................4 Introduction Description de la télécommande ..............6 Description du moniteur ................7 moniteur......................8 Installation Options d'affichage d'images provenant d'un équipement externe....9 Spécifications de l’affichage du moniteur ..........11 Installation du moniteur ................13 Fonctionnement Activation du moniteur................14 Sélection de la langue pour l’affichage écran ..........14 Réglage de l’image PSM (...
- Page 5 Avertissements de securite Consignes de sécurité Consignes de sécurité - Afin d’obtenir une qualité d’image et de son optimale, n’utilisez pas ce produit au-delà de 2 000 m d’alti- tude. AVERTISSMENT Evitez d’exposer le moniteur à la lumière du soleil Ne placez pas d’objets lourds sur le moniteur.
- Page 6 Avertissements de securite Les consignes de sécurité se classent en deux catégories bien distinctes. AVERTISSMENT Indique un danger de mort ou de blessures graves. NOTES Indique un risque de blessure légère ou de dommage matériel. Danger potentiel sous certaines conditions. NOTES La gamme MZ-42/50PZ44/46 (ou MZ-42/50PZ90/92) est Ne faites pas passer le cordon d’alimentation à...
- Page 7 Introduction Description de la télécommandes Description de la télécommandes - Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le capteur situé sur le moniteur. - La télécommande peut présenter un dysfonctionnement si vous l'utilisez dans un environnement très lumineux. POWER SOURCE D'ENTREE Pour passer en mode Veille ou pour allumer le téléviseur lorsque I/II/...
- Page 8 Introduction Description du moniteur Description du moniteur - Voici une représentation simplifiée de la façade. - Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre téléviseur. <Façade> ON/OFF SELECTION DES MARCHE/ARRET SELECTION DE LA PROGRAMMES (D D E E ) SOURCE D’ENTREE CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE REGLAGE DU VOLUME (...
- Page 9 Introduction Branchement d’une source externe Branchement d’une source externe <Face arrière> AUDIO (MONO) ( ) R ( ) L AUDIO REMOTE CONTROL RS-232C INPUT EXPANDED DVI INPUT RGB INPUT AUDIO INPUT RGB OUTPUT AUDIO INPUT COMPONENT INPUT S-VIDEO VIDEO AUDIO INPUT AC INPUT EXTERNAL SPEAKER INPUT...
- Page 10 Installation Options d'affichage d'images provenant d'un Options d'affichage d'images provenant d'un équipement externe équipement externe Branchement d’un magnétoscope (La carte d’interface doit être installée.) La carte d’interface (AP-42/50EA42/43) n’est pas fournie avec les modèles de la série MZ-42/50PZ44/45/46/47 (ou MZ- 42/50PZ90/91/92/93).
- Page 11 Installation Options d'affichage d'images provenant d'un Options d'affichage d'images provenant d'un équipement externe équipement externe Branchement d’un PC - Vous pouvez facilement brancher votre PC sur le moniteur afin de profiter d’une image vive et d’un son de haute qual- ité.
- Page 12 Installation Spécifications de l’affichage du moniteur Spécifications de l’affichage du moniteur Mode RGB / DVI Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution Résolution horizontale (KHz) verticale (Hz) horizontale (KHz) verticale (Hz) 640x350 31.468 70.09 37.861 85.08 640x350 37.861 85.08 31.469 70.08 720x400 31.469 70.08 37.927...
- Page 13 Installation Accessoires POWER MULTIMEDIA INPUT SELECT I/II/ PIP/DW TEXT/ PR-/ PR+/ SWAP PIP INPUT MENU MUTE REVEAL SIZE UPDATE HOLD TIME 1.5V INDEX MODE LIST WIN.POSITION WIN.SIZE SLEEP SPLIT ZOOM ZOOM- ZOOM+ STOP P/STILL PLAY Mode d’emploi Piles alcalines Adaptateur BNC- Adaptateur BNC-RCA (en option) RCA (en option) Cordon péritel (en option)
- Page 14 Installation Installation du moniteur Installation du moniteur • Ce moniteur peut, entre autres, être installé au mur ou sur un meuble. • Installez ce moniteur uniquement dans un endroit bénéficiant d'une aération suffisante. yyyyyy • Le moniteur peut être installé horizontalement ou verticalement. Installation horizontale Installation verticale (Gamme MZ-42/50PZ45/47 (ou yyyyyy...
- Page 15 Fonctionnement Attention Attention • Lorsque vous installez le moniteur verticalement, vous devez modifier le mode d'affichage des menus de façon à ce qu'ils apparaissent dans le bon sens. En outre, vous devez protéger l'appareil contre tout risque de surchauffe (reportez-vous à la page 19).
- Page 16 Fonctionnement Réglage de l’image Réglage de l’image PSM (Mémorisation des paramètres de l’image) - L’option PSM vous permet de définir les paramètres d’affichage optimaux pour votre moniteur. - Lorsque vous réglez l'affichage (contraste, luminosité, couleur, netteté et teinte) de façon manuelle, l'option PSM prend automatiquement la valeur UTILISATEUR.
- Page 17 Fonctionnement Réglage du son Réglage du son SSM (Mémorisation des paramètres du son) - Cette fonction vous permet de profiter d'un environnement sonore optimal sans aucun réglage. En effet, le moniteur sélectionne automatiquement le réglage audio le plus adapté au programme que vous regardez. - Lorsque vous réglez le son (aigus, basses et balance) de façon manuelle, l'option SSM prend automatiquement la valeur UTILISATEUR.
- Page 18 Fonctionnement Options du menu T ime (Heure) Options du menu T ime (Heure) Réglage de l’horloge - Si le réglage de l’heure est effacé a la suite d’une panne de courant, parce que vous avez débranché le téléviseur ou parce que vous avez mis le moniteur hors tension avec la touche ON/OFF, réinitialisez l’horloge. 1.
- Page 19 Fonctionnement Menu Spéciales Menu Spéciales Verrouillage - Le moniteur peut être réglé de manière à ce que la télécommande soit indispensable pour contrôler ses dif- férentes fonctions. 1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner le SPECIAL menu SPECIAL.
- Page 20 Fonctionnement Low Power (Economie d’énergie) - Cette fonction permet de réduire la consommation électrique du moniteur. 1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner le SPECIAL menu SPECIAL. Langue Verrouillage ISM Méthode pour sélectionner Mode Eco. 2.
- Page 21 Fonctionnement Menu écran Menu écran Automatique Réglage (Mode RGB[PC] uniquement) - Cette fonction permet de régler automatiquement le centrage et la phase de l’image. 1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner le ECRAN menu ECRAN. Auto Config.
- Page 22 Fonctionnement Screen Position (Position de l’écran) - Cette fonction est operationnelle avec les modes suivants : RGB-PC ou COMPOSANTE 480p/576p/720p/1080i/1152i. 1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner le ECRAN menu ECRAN. Auto Config. Zoom In/Out pour sélectionner Position .
- Page 23 Fonctionnement Menu écran Menu écran IInitialisation - Pour restaurer le réglage par défaut, sélectionnez Réglages usine à l’aide de la touche , puis appuyez sur la D D / E E touche Sélection du mode d'affichage VGA (modes RGB et DVI [PC] uniquement) - Pour afficher une image au format normal, sélectionnez une résolution identique pour les modes RGB et VGA.
- Page 24 Fonctionnement Incrustation d’image (PIP) Incrustation d’image (PIP) Incrustation d’image (PIP) Appuyez sur la touche PIP/DW pour incruster une image. • Chaque pression sur la touche PIP/DW vous permet de modifier la taille de l’image incrustée comme illustré ci- dessous. Arrêt Sélection du mode d’incrustation Déplacement de l'image incrustée Appuyez sur la touche PIP INPUT pour sélectionner I’entree...
- Page 25 Divers Contrôle externe du moniteur Configuration Contrôle externe du moniteur Configuration - Raccordez la prise d’entrée RS-232C à un appareil de commande externe (micro-ordinateur ou dispositif de com- mande A/V par exemple), puis commandez les fonctions du moniteur depuis celui-ci. - Reliez le port série de l’appareil de commande à...
- Page 26 Divers Set ID Utilisez cette fonction pour définir un numéro d’identification du moniteur. - Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données1’ (Voir page.29). 1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner le SPECIAL menu SPECIAL. Langue Verrouillage ISM Méthode...
- Page 27 Divers 01. Marche/arrêt (Commande 2 : a) 04. Activation/désactivation des images (Commande 2 : d) G Permet d’allumer/éteindre le moniteur. G Permet de commander l’affichage des images. Transmission Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Données][Cr] [[k][a][ ][Set ID][ ][Données][Cr] Données 1 : Désactivation de l’image (Aucune image affichée) Données 0 : Arrêt Marche 0 : Activation de l’image (Affichage des images)
- Page 28 Divers 09. Couleur (Commande 2 : i) 13. Mode de commande externe (Commande 2 : m) G Permet de régler la couleur de l’image. Vous pouvez égale- G Permet de verrouiller les touches du moniteur et de la ment régler la couleur à partir du menu IMAGE. télécommande.
- Page 29 Divers 17. Position de PIP (Commande 2 : q) 22. Réglage de Rouge (Commande 2 : v) G En mode PIP, permet de déplacer l’image incrustée. Vous G Permet de régler le rouge dans le menu température de couleur. pouvez également régler la position de l’image incrustée Transmission à...
- Page 30 Divers 27. Etat anormal (Commande 2 : z) 30. Réglage de la fréquence du déplacement cyclique (Commande 1 : j, Commande 2 : r) G Permet d’identifier un état anormal. G Pour régler la fréquence de déplacement de l'image. Transmission Transmission [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] [j][r][ ][Set ID][ ][Données][Cr]...
- Page 31 Divers Code IR (format NEC) Code IR (format NEC) Branchement G Branchez la télécommande à fil sur la prise du moniteur prévue à cet effet. Code IR de la télécommande (format NEC) G Forme d'onde émise Impulsion unique, fréquence de 455KHz modulée à 37,917KHz Fréquence de l'onde porteuse FPorteuse = 1/TC = FOscillateur/12 Ratio = T1/TC = 1/3...
- Page 32 Code (Héxa) Fonction Remarque Touche de la télécommande HAUT ( Touche de la télécommande BAS ( Touche de la télécommande VOLUME+ ( Touche de la télécommande VOLUME- ( Touche de la télécommande (marche/arrêt) ALIMENTATION Spécifique Code IR (marche) MARCHE Spécifique Code IR (arrêt) ARRÊT Touche de la télécommande COUPURE MOMENTANEE DU SON...
- Page 33 Divers Dépannage Dépannage • Vérifiez que le moniteur est activé. Absence d’image • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché. ou de son • Vérifiez la prise secteur en y branchant un autre appareil. • Appuyez sur la touche VOLUME ( Image normale mais absence de son •...
- Page 34 Divers Caractéristiques Caractéristiques MZ-42PZ44/46/H/B/R/S MZ-42PZ90/92/H/B/R/S MODELE MZ-42PZ45/47V/B/R/S MZ-42PZ91/93V/B/R/S MZ-42PZ45/47M/B/R/S MZ-42PZ91/93M/B/R/S Largeur (inches / mm) 40.7 / 1033 Hauteur (inches / mm) 24.5 / 622 Profondeur (inches / mm) 3.2 / 81 Poids (pounds / kg) 75 / 34 Alimentation AC100-240V, 50/60Hz Résolution 852 x 480 (Pixels) Couleurs...