Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG MT-50PZ40A
Sommaire des Matières pour LG MT-50PZ40A
- Page 1 MARQUE LG-GOLDSTAR REFERENCE MZ50PZ43 CODIC:. 1565303...
- Page 2 ECRAN PLASMA MODE D’EMPLOI MT-50PZ40/A/B/K/R/S MT-50PZ41/A/B/K/R/S MT-50PZ43/A/B/K/R/S MZ-50PZ43/A/B/K/R/S MZ-50PZ42/A/B/K/R/S Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le moniteur. Conservez-le pour une consultation future. Notez le numéro de modèle et le numéro de série du moniteur. Ces numéros figurent sur l’étiquette apposée sur la face arrière de l’appareil. Indiquez ces numéros à...
- Page 3 Ecran Plasma LG Ecran Plasma LG Qu’est-ce qu’un écran plasma? Un écran plasma est un écran de la prochaine génération qui met à profit une technologie consistant à emprisonner du gaz entre deux plaques de verre et à le soumettre à une tension électrique. Il en résulte une émission de rayons ultravi- olets qui viennent exciter une substance fluorescente.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité ....................4 Connexions Description du moniteur .....................6 Branchement d’une source externe ................7 Spécifications de l’affichage du moniteur ....... 10 Description de la télécommande ................11 Installation du moniteur... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité - Afin d’obtenir une qualité d’image et de son optimale, n’utilisez pas ce produit au-delà de 2 000 m d’altitude. AVERTISSMENT Evitez d’exposer le moniteur à la lumière du soleil N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le moniteur. ou de l’installer près d’une source de chaleur (con- - Vous risqueriez d’endommager le moniteur ou de recevoir une vecteurs, cuisinière... - Page 6 Les consignes de sécurité se classent en deux catégories bien distinctes. Indique un danger de mort ou de blessures graves. AVERTISSMENT Indique un risque de blessure légère ou de dommage matériel. NOTES Danger potentiel sous certaines conditions. NOTE Ce moniteur doit être fixé horizontalement (sur la Ne faites pas passer le cordon d’alimentation à...
-
Page 7: Description Du Moniteur
Description du moniteur <Façade> ON/OFF INPUT SELECT MENU SELECTION DE LASOURCE D’ENTREE VOYANT ALIMENTA- MARCHE/ARRET AFFICHAGE DES MENUS TION/VEILLE Rouge en mode veille. REGLAGE DU VOLUME ( CAPTEUR DE LA Vert lorsque le moniteur est TELECOMMANDE SELECTION DES PROGRAMMES (D D E E ) allumé. -
Page 8: Branchement D'une Source Externe
Branchement d’une source externe <Face arrière> AUDIO (MONO) AUDIO AUDIO VIDEO COMPONENT(480i/480p) AUDIO RGB1 OUTPUT AUDIO RGB1 INPUT RGB2 INPUT RS-232C INPUT EXTERNAL SPEAKER (8Ω) EXTERNAL SPEAKER (8Ω) AC INPUT S-VIDEO INPUT INPUT (DVD INPUT) INPUT INPUT (PC OUTPUT) (PC INPUT) (DIGITAL RGB INPUT) (CONTROL/SERVICE) RGB1 OUTPUT... - Page 9 Branchement d’un magnétoscope (La carte d’interface doit être installée.) La carte d’interface(AP-50EA40/41) n’est pas fournie avec les modèles de la série MT/MZ-50PZ42/43. Lorsque vous reliez l’écran plasma à des équipements externes, veillez à respecter les couleurs sur les prises de rac- cordement (vidéo : jaune, audio (gauche) : blanc, audio (droite) : rouge).
- Page 10 Branchement d’un PC Vous pouvez facilement brancher votre PC sur le moniteur afin de profiter d’une image vive et d’un son de haute qualité. L’affichage prolongé d’une image fixe à l’écran risque d’endommager votre moniteur. L’image risque de se fixer de manière définitive sur l’écran ;...
-
Page 11: Spécifications De L'affichage Du Moniteur
Spécifications de l’affichage du moniteur < Mode RGB1 > Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution Résolution horizontale (KHz) verticale (Hz) horizontale (KHz) verticale (Hz) 31.468 70.09 53.674 85.06 640x350 800x600 37.861 85.08 56.000 90.00 31.469 70.08 64.016 100.00 720x400 37.927 85.03 49.725 74.55 832x624... -
Page 12: Description De La Télécommande
(Volume Down/Up) adjusts the volume. adjusts menu settings. displays the current mode. 9. NUMBER BUTTONS 10. TOUCHES MAGNETOSCOPE Permettent de piloter un magnétoscope LG. 11. WIN. SIZE adjusts the sub picture size. 12. ZOOM-/ZOOM+ 13. INPUT SELECT BUTTON POWER STOP P/STILL selects TV, AV or PC monitor mode. - Page 13 Accessoires POWER SLEEP INPUT SELECT PIP ARC TWIN PICTURE SWAP SUB INPUT MENU MUTE POWER STOP P/STILL PLAY 1.5V WIN.SIZE WIN.POSITION SPLIT ZOOM ZOOM - ZOOM + Adaptateur BNC-RCA (en option) Mode d’emploi Télécommande Piles alcalines Cordon Sub-D Cordon d’alimentation Cordons DVI Cordon péritel 15 broches...
-
Page 14: Installation Du Moniteur
Autres accessoires en option - Les accessoires en option peuvent faire l’objet de modifications ou de remplacements sans préavis. - Contactez votre revendeur pour vous procurer ces accessoires. Haut-parleurs Support de haut-parleur pour meuble Cordons vidéo Cordons PC audio Installation du moniteur •... -
Page 15: Activation Du Moniteur
Activation du moniteur - Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le capteur du moniteur. Activation du moniteur juste après l’installation 1. Branchez correctement le cordon d’alimentation. 2. Appuyez sur la touche ON/OFF du moniteur. Le moniteur passe alors en mode veille. Appuyez sur la touche INPUT SELECT du moniteur ou appuyez sur la touche POWER ou INPUT SELECT de la télécommande. -
Page 16: Menu Video
Menu VIDEO PSM ( Mémorisation des paramètres de l’image ) - L’option PSM vous permet de définir les paramètres d’affichage optimaux pour votre moniteur. 1. Appuyez sur la touche PSM. • Chaque pression sur la touche PSM modifie l’affichage de l’écran comme illustré ci-dessous. Dynamique Doux Utilisateur... -
Page 17: Menu Audio
Menu AUDIO SSM (Mémorisation des paramètres du son) - Cette fonction vous permet de bénéficier du son approprié sans avoir à effectuer de réglage. Le moniteur sélectionne alors automatiquement l’option audio adaptée au type de programme regardé. 1. Appuyez sur la touche SSM. Plat Palole Cinema... -
Page 18: Menu Temps
Menu TEMPS Temps 1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner VIDEO Horloge le menu TIME. Heure Arrêt AUDIO Heure Depart Arrêt Auto 2. Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche pour sélectionner TIME Horloge . -
Page 19: Menu Spéciales
Menu Spéciales Verrouillage - Le moniteur peut être réglé de manière à ce que la télécommande soit indispensable pour contrôler ses dif- férentes fonctions. 1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélec- VIDEO Langue tionner le menu SPECIAL. Verrouillage Marche AUDIO... -
Page 20: Menu Écran
Menu écran Automatique Réglage (Mode RGB1[PC] uniquement) - Cette fonction permet de régler automatiquement le centrage et la phase de l’image. 1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélec- VIDEO Auto config. Validation tionner le menu SCREEN. AUDIO Zoom In/Out 2. -
Page 21: Position De Écran (Screen Position)
Position de écran (Screen Position) - Cette fonction est uniquement disponible en mode RGB1-PC et en mode COMPONENT 480p,720p,1080i. 1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélec- VIDEO Auto config. tionner le menu SCREEN. AUDIO Zoom In/Out 2. -
Page 22: Incrustation D'image (Pip)
Incrustation d’image (PIP) - Image dans l’image est une option. - En mode PIP, lorsque vous sélectionnez RGB1 ou RGB2 comme source d’entrée de l’image principale, vous pouvez choisir une cassette vidéo (AV1 ou AV2), les S-VIDEO ou un Composante 480i comme source de l’im- age incrustée/secondaire. -
Page 23: Double Écran ( Twin Picture)
Double écran Réglage taille de l'image principale Appuyez sur la touche TWIN PICTURE. • Chaque pression sur la touche TWIN PICTURE modifie l’affichage de l’écran comme illustré ci-dessous. Réglage taille de l'image incrustée Sélection de la source d’entrée pour le mode Double écran Appuyez sur la touche WIN.SIZE. -
Page 24: Contrôle Externe Du Moniteur Configuration
Contrôle externe du moniteur Configuration - Raccordez la prise d’entrée RS-232C à un appareil de commande externe (micro-ordinateur ou dispositif de com- mande A/V par exemple), puis commandez les fonctions du moniteur depuis celui-ci. - Reliez le port série de l’appareil de commande à la prise RS-232C sur la face arrière du moniteur. - Les cordons de connexion RS-232C ne sont pas fournis avec le moniteur. - Page 25 Accusé de réception positif Liste de référence des commandes [Commande2][ ][Set ID][ ][OK][[Données][x] COMMANDE 1 COMMANDE 2 Données (Hexadécimal) * Le moniteur transmet un accusé de réception selon le for- mat ci-dessus lorsqu’il reçoit des données non altérées. 01. Marche/arrêt 0 ~ 1 En mode lecture, les données d’état en cours s’affichent.
- Page 26 03. Format d’image (Commande:c) 07. Contraste (Commande:g) G Permet de régler le contraste de l’écran. Vous pouvez G Permet de régler le format d’image. Vous pouvez égale- également régler le contraste à partir du menu Image. ment régler le format d’image à l’aide de la touche ARC Transmission (Aspect Ratio Control) de la télécommande ou à...
- Page 27 11. Netteté (Commande:k) 15. Taille de PIP (Commande:o) Transmission G Permet de régler la netteté de l’image. Vous pouvez également régler la netteté à partir du menu VIDEO. [k][o][ ][Set ID][ ][Données][Cr] Transmission Données 0 : 4:3 1 : 16:9 [k][k][ ][Set ID][ ][Données][Cr] Accusé...
- Page 28 19. Balance (Commande:t) 24. Sélection de la source pour l’image incrustée (Commande:y) G Permet de régler le balance. G En mode PIP, permet de sélectionner la source de Vous pouvez également régler le balance à partir du l’image incrustée. menu AUDIO. Transmission Transmission [k][y][ ][Set ID][ ][Données][Cr]...
-
Page 29: Réglage De La Fréquence Du Déplacement Cyclique (Commande:r)
27. Réglage de la fréquence du déplacement cyclique (Commande:r) G Pour régler la fréquence de déplacement de l'image. Transmission [j][r][ ][Set ID][ ][Données][Cr] Données Min : 1 ~ Max : FE Reportez-vous à la section ‘Mappage réel des données1’ ci-après. Accusé... -
Page 30: Dépannage
Dépannage • Vérifiez que le moniteur est activé. Absence d’image • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché. ou de son • Vérifiez la prise secteur en y branchant un autre appareil. • Appuyez sur la touche VOLUME ( Image normale mais •... -
Page 31: Caractéristiques
Caractéristiques MT-50PZ40/A/B/K/R/S MZ-50PZ42/A/B/K/R/S MODELE MT-50PZ41/A/B/K/R/S MZ-50PZ43/A/B/K/R/S MT-50PZ43/A/B/K/R/S Largeur (inches / mm) 48.2 / 1223 Hauteur (inches / mm) 28.9 / 734 Profondeur (inches / mm) 4.1 / 105 Poids (pounds / kg) 99.2 / 45 Alimentation AC100-240V ~ 50/60Hz Résolution 1366 x 768 (Pixels) Couleurs 16,770,000 (256 nuances pour chacune des couleurs R, G et B)