Publicité
V2 pictured / V2 illustré / Dibujo del V2
1
• Assemble bolts, square
washers, and clamp-ons.
• Assemblez les vis, les
rondelles rectangulaires et
les attaches.
• Ensamble los pernos, las
arandelas rectangulares y
las bridas de fijación.
2
3
NOTE: Parts included for attaching additional bike carrier.
REMARQUE : Pièces incluses pour la fixation d'un porte-vélo supplémentaire.
NOTA: Piezas incluidas para acoplar un portabicicletas adicional.
MAXIMUM CAPACITY 2 BIKES
CAPACITÉ MAXIMUM DE 2 VÉLOS
CAPACIDAD MÁXIMA: 2 BICICLETAS
PREASSEMBLY / MONTAGE PRÉALABLE / ENSAMBLAJE PRELIMINAR
• Ribs on bar
face up.
• Les nervures
de la barre
doivent être
vers le haut.
• El lado de la barra con
ranuras debe estar
orientado hacia arriba.
• Press nuts into top
mounting clamps.
• Enfoncez les écrous
dans les attaches de
montage supérieures.
• Presione las tuercas
hacia dentro de las
abrazaderas de montaje
superiores.
#790 Tray Skins:
Customize Your Bike Carriers with Our Replacable
Side Panels in Different Colors. Available at Your
Thule
Tray Skins nº 790:
Personnalisez votre porte-vélo avec panneaux latéraux
remplaçables de différentes couleurs. Disponible chez
votre distributeur Thule
Tray Skins No. 790:
Personalice su portabicicletas con nuestros paneles
laterales reemplazables de colores diferentes.
Disponibles en su concesionario Thule
Internet en www.thule.com
21" minimum
53,5 cm (21 po)
minimum
53,3 cm mínimo
• Apply rubber pads to bottom mounting clamps.
• Appliquez les patins en caoutchouc sur les attaches de montage inférieures.
• Coloque las almohadillas de goma en las fijaciones inferiores de montaje.
• Attach bar assembly to front of rack.
• Fixez l'ensemble de barre à l'avant du porte-vélo.
• Sujete el ensamblaje de la barra a la parte delantera del portabicicletas.
• Assemble tamper proof bolts and bottom mounting clamp for front bar.
• Montez les vis de sécurité et l'attache de montage inférieure pour la barre avant.
• Ensamble los pernos inviolables y la abrazadera de montaje inferior de la barra
delantera.
• Tighten firmly.
• Serrez fermement.
• Apriételos firmemente.
®
Dealer or Online at www.thule.com
®
ou sur Internet à www.thule.com
o por
®
• Thread top mounting clamps onto bolts.
• Vissez les attaches de montage supérieures
sur les vis.
• Enrosque las fijaciones superiores de
montaje en los pernos.
Do not overtighten
Ne serrez pas trop.
No apriete demasiado.
Publicité
