Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência técnica
Australia
1300 881 931
België / Belgique
02 401 2395
Brasil
14 3235-4003
Canada
1 800 268 3447
Denmark
80 250966
Deutschland
0692 222 3654
España
911 146 735
Finland
0800 9 15697
France
01 7671 0404
Hungary
06 20 9430 612
Ireland
01 431 1395
Italia
02 3604 7030
México
55 15 00 57 00
Kensington Computer Products Group
ACCO Brands Europe
A Division of ACCO Brands
Oxford House
333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Oxford Road
Redwood Shores, CA 94065
Aylesbury
Bucks, HP21 8SZ
United Kingdom
ACCO MEXICANA, S.A. DE C.V.
Acco Brands Chile S.A.,
Avenida Circuito de la Industria
Avda. San Josemaría
Norte # 6
Escrivá de Balaguer Nº5773
Parque Industrial Lerma,
Vitacura, C.P. 7640870
Lerma, 52000 Estado de Mexico
Santiago, Chile
MEXICO
Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China
K64325
901-0456-01
KL
Nederland
010 713 1882
New Zealand
0800 539 26273
Norway
80017520
Österreich
0800 677 873
Polska
22 570 18 00
Portugal
800855802
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
044 580 6667
Sweden
08 5033 6577
United Kingdom
0203 364 5390
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
ACCO Brands Canada
ACCO Australia
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
Brampton
Ontario, L6S 6B7
Australia
Canada
Tilibra Produtos de Papelaria Ltda.
Rua Aimorés, 6-9
Bauru, CEP 17013-900
São Paulo, Brasil
Patents Pending
www.kensington.com
Expert Mouse®
Wired Trackball
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
register.kensington.com
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
Publicité
Manuels Connexes pour Kensington K64325
Sommaire des Matières pour Kensington K64325
- Page 1 Enregistrer maintenant ! Zaregistrujte se nyní! Lerma, 52000 Estado de Mexico Santiago, Chile MEXICO Jetzt registrieren! Zarejestruj się! Nu registreren Зарегистрироваться! Designed in California, U.S.A. by Kensington Registrar ahora Registe-se agora! Made in China Patents Pending www.kensington.com Registra adesso K64325 register.kensington.com...
- Page 2 CAUTION: Never spray liquid cleaner directly on the trackball. Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products. Technical Support contact information can be found on the back page of this manual. Web Support You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the Kensington Website: www.support.kensington.com.
- Page 3 Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. DiamondEye is a trademark of ACCO Brands. Expert Mouse is a registered trademark of ACCO Brands. Windows is Assistance Web a registered trademark of Microsoft Corporation.
- Page 4 Vous devez avoir accès à votre périphérique lorsque vous appelez l’assistance technique. © 2013 Kensington Computer Products Group, une division d’ACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. •...
- Page 5 Wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert und die üblichen Fehlerbehebungsmaßnahmen durch den Kunden Mit Ausnahme von Gesprächsgebühren bzw. eventuellen Ferngesprächsgebühren keinen Erfolg bewirken, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den Kundendienst von Kensington. entstehen keine Kosten für die technische Unterstützung.
- Page 6 LET OP! Spuit nooit reinigingsvloeistof rechtstreeks op de trackball. Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde EC-richtlijnen. In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling ‘Compliance Documentation’...
- Page 7 Europa il supporto tecnico è disponibile telefonicamente dal lunedì al venerdì, dalle 09.00 © 2013 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di alle 18.00.
- Page 8 09:00 a 18:00. registrar, son propiedad de sus respectivos propietarios. Pendiente de patentes. © 2013 Kensington Computer Products Group, división de ACCO Brands. Queda prohibida la copia, duplicación u otro tipo Tenga esto siempre presente al llamar a asistencia técnica: de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de...
- Page 9 A technikai támogatás ingyenes, kivéve a távolsági hívásokkal kapcsolatban felmerülő A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A „Kensington Promise” az ACCO Brands védjegyoldalom alatt álló szolgáltatása. A DiamondEye az ACCO Brands védjegye. A Expert Mouse az ACCO Brands bejegyzett márkája. A Windows költségeket.
- Page 10 (2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv. Podle části 1. Trackball odpojte od počítače a znovu jej připojte. 2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
- Page 11 WAŻNE: Nigdy nie rozpylać środków czyszczących w płynie bezpośrednio na urządzenie. DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE. W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze „Compliance Documentation” w Pomoc techniczna witrynie internetowej www.support.kensington.com.
- Page 12 Procedura patentowa w toku. компании Kensington. Контактная информация о технической поддержке имеется на © 2013 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny обратной стороне обложки данного руководства.
- Page 13 LER nervosas, musculares, tendinosas, ou de outras partes • Se precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de rádio/televisão. do corpo, tais como a síndrome do canal cárpico, tendinite, tenossinovite, e outras lesões, MODIFICAÇÕES: As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade...
- Page 14 (1) este equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte responsável por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.