Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

6155
Scheda segreto di
conversazione Petrarca
DESCRIZIONE
Scheda elettronica da utilizzare
nei citofoni serie PETRARCA Art.
6200 per ottenere il segreto di
conversazione tra utente e utente:
in questo caso solo l'utente che ha
ricevuto la chiamata dalla targa è
abilitato alla conversazione con il
posto esterno.
Apertuta serratura
I citofoni serie PETRARCA Art. 6200
sono predisposti per azionamento
diretto della serratura. Per azionare
la serratura solo dopo la chiamata
dalla targa è necessario utilizzare
un pulsante supplementare e
un relè Art. 0170/001 come da
schema (N.B. L'inserimento del relè
è necessario esclusivamente per
impianti citofonici con alimentatori
Art. 931).
MONTAGGIO DELLA SCHEDA
NEL CITOFONO ART. 6200
1) Prima di collegare il citofono
all'impianto, collegare la scheda
Art. 6155 al citofono, inserendo
il primo contatto di sinistra del
connettore della scheda Art.
6155 nel morsetto "AU" del
citofono.
2) Collegare il citofono all'impianto
utilizzando i morsetti della
scheda Art. 6155 invece dei
morsetti del citofono.
S6I.615.500 03 2012
Petrarca conversation
privacy card
DESCRIPTION
Electronic circuitboard to be used
on the PETRARCA interphone
series type 6200 for conversation
privacy between users. When the
circuit board is fitted, only the user
receiving the call from the entrance
panel is enabled for conversation
with the latter.
Door lock release
Interphone type 6200 from the
PETRARCA series are designed
to operate the door lock directly.
To release the door lock only after
a call is made from the entrance
panel fit an additional push-button
in the interphone and connect one
relay Art. 0170/001 as illustrated
in the wiring diagram (N.B. Relay
insertion is required exclusively
for door entry systems with power
supplies type 931).
C A R D
A S S E M B LY
INTERPHONE TYPE 6200
1) B e f o r e
c o n n e c t i n g
interphone on the installation
connect the circuit board type
6155 to the interphone by
inserting the first connector on
the left hand side of the contact
of the circuit board type 6155 in
terminal "AU" of interphone.
2) Connect the interphone to the
installation by using terminals of
circuid board type 6155 instead
of the interphone terminals.
Carte secret de
conversation Petrarca
DESCRIPTION
Carte électronique à utiliser dans
les postes d'appartement de la
série PETRARCA Art.6200 pour
disposer du secret de conversation
entre correspondants ; dans ce
cas, seul le poste appelé peut
entrer en communication avec le
correspondant extérieur.
Ouverture de la gâche
Les postes d'appartement de la
série PETRARCA Art. 6200 sont
prévus pour l'actionnement direct
de la gâche . Pour l'ouverture de
la gâche uniquement après l'appel
depuis la plaque de rue, il faut
utiliser un autre bouton-poussoir
supplémentaire et un relais Art.
0170/001 selon le schéma. (N.B.
L'installation du relais n'est pas
nécessaire que pour les portiers
avec alimentations Art. 931).
O N
MONTAGE DE LA CARTE
1) Avant de raccorder le poste
t h e
d'appartement à l'installation
connecter la carte Art. 6155 au
poste d'appartement en insérant
le premier contact à gauche du
connecteur de la carte Art. 6155
dans la borne " AU " du poste
d'appartement.
2) R a c c o r d e r
d'appartement en utilisant les
bornes de la carte Art. 6155
au lieu des bornes du poste
d'appartement.
36063 Marostica VI - Italy
l e
p o s t e
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Vimar ELVOX 6155

  • Page 1 Art. 6155 circuid board type 6155 instead au lieu des bornes du poste of the interphone terminals. d’appartement. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S6I.615.500 03 2012...
  • Page 2 Art. 6155 en cambio de los bornes del interfono. 2) Das Haustelefon mit den Klemmen der Karte Art. 6155 an die anlage anschließen (anstatt der Haustelefonklemmen). Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S6I.615.500 03 2012...
  • Page 3 Alimentatore - Power supply Alimentation - Netzgerät - Alimentador Art. 0931 15 AS Citofono Phone Poste Haustelefon Interfono Telefone Art. 6200 Serratura elettrica-Electric lock Gâche électrique-Elektrischer Türöffner Cerradura eléctrica-Trinco eléctrico 12~ Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S6I.615.500 03 2012...
  • Page 4 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com • The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com • Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com • Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar • El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com • É possível descar- regar o manual de instruções no site www.vimar.com •...