Spirax Sarco TN2000 Notice De Montage Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour TN2000:
- Notice de montage et d'entretien (25 pages) ,
- Notice de montage et d'entretien (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco TN2000
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco TN2000
- Page 1 IM-P327-02 3270049/2a CH Indice 2a 03.14 Servomoteurs Pneumatiques TN2000 Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales du produit 3. Installation 4. Entretien 5. Pièces de rechange Modifications réservées © Copyright 2014...
-
Page 2: Informations De Sécurité
Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée. - Page 3 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
-
Page 4: Informations Générales Du Produit
2. Informations générales du produit 2.1 Description Les servomoteurs pneumatiques TN2000 sont conçus pour fonctionner sur les vannes de régulation SPIRA-TROL du DN125 au DN200. Ces servomoteurs sont disponibles en 3 versions : simple effet (avec ressort), double effet (avec ressort) et double effet (sans ressort). Ils correspondent aux exigences des installations industrielles à des pressions différentielles variées et dans une large gamme d'applications. - Page 5 Nota : lorsque le servomoteur est soulevé, utiliser uniquement une élingue de levage de X1 à X4. Fig. 1 IM-P327-02 CH Indice 2a...
-
Page 6: Montage Des Servomoteurs Tn2000 Se, De Et Da Sur La Vanne
Le bouchon de carter d'évent ne doit pas être bouché. Si l'ensemble doit être monté horizontalement, il est alors essentiel d'installer un support approprié pour soutenir le servomoteur. 3.1 Montage des servomoteurs TN2000 SE, DE et DA sur la vanne - Retirer la pièce inférieure du connecteur (13). -
Page 7: Montage Du Servomoteur Tn2000 Sr Ou Dr Sur La Vanne
Chapeau de vanne Fig. 3 3.2 Montage du servomoteur TN2000 SR ou DR sur la vanne - Retirer la pièce inférieure du connecteur (13). - Pousser manuellement la tige de vanne vers le bas afin que le clapet soit sur son siège. -
Page 8: Entretien
4. Utiliser uniquement de la graisse Polylub GLY 801. Les servomoteurs pneumatiques TN2000 ne nécessitent pas d'entretien. Pour assurer un fonctionnement optimum, il est recommandé que l'air du signal de régulation soit filtré et fourni sans huile ni eau. Si des pièces doivent être remplacées, suivre la procédure ci-après. -
Page 9: Remplacer Les Joints Toriques (Servomoteurs Se Et De)
4.2 Remplacer les joints toriques (servomoteurs SE et DE) Nota : retirer le servomoteur de la vanne comme décrit dans le paragraphe 4.1. Nota : s'assurer que la tension du ressort est nulle avant de retirer les 5 longs écrous. - Dévisser et ôter les 5 écrous et rondelles (23 et 32) de la tige filetée (19). -
Page 10: Remplacer Les Joints Toriques (Servomoteurs Sr Et Dr)
4.3 Remplacer les joints toriques (servomoteurs SR et DR) Nota : retirer le servomoteur de la vanne comme décrit dans le paragraphe 4.1. Nota : s'assurer que la tension du ressort est nulle avant de retirer les 5 longs écrous. - Devisser et retirer le connecteur (14), voir Fig. - Page 11 4.4 Conversion d'un servomoteur TN2000E en TN2000R (voir Fig. 7 et 8) Attention : Ne pas inverser le fonctionnement de ces servomoteurs en dehors d'une zone sécurisée. Un équipement de levage est nécessaire. Note 1 : Retirer le servomoteur de la vanne comme décrit dans le paragraphe 4.1. Note 2 : Si un volant est monté, l'installation d'un nouveau kit d'adaptateur est nécessaire.
- Page 12 5 longs écrous Fig. 7 TN2000E 5 longs écrous Fig. 8 TN2000R IM-P327-02 CH Indice 2a...
- Page 13 4.5 Conversion d'un servomoteur TN2000R en TN2000E (voir Fig. 9 et 10) Attention : Ne pas inverser le fonctionnement de ces servomoteurs en dehors d'une zone sécurisée. Un équipement de levage est nécessaire. Note 1 : Retirer le servomoteur de la vanne comme décrit dans le paragraphe 4.1. Note 2 : Si un volant est monté, l'installation d'un nouveau kit d'adaptateur est nécessaire.
- Page 14 5 longs écrous Fig. 9 TN2000R 5 longs écrous Fig. 10 TN2000E IM-P327-02 CH Indice 2a...
-
Page 15: Montage Du Volant Sur Les Servomoteurs Tn2000Rh
4.6 Montage du volant sur les servomoteurs TN2000RH - Retirer le couvercle (21) du servomoteur, voir Fig. 11. - Retirer le chapeau de la partie supérieure de l'ensemble volant. - Insérer le piston et serrer le boulon - S'assurer que l'indicateur est à son point le plus haut. - Monter l'ensemble volant sur la tige supérieure. -
Page 16: Montage Du Volant Sur Les Servomoteurs Tn2000Eh
4.7 Montage du volant sur les servomoteurs TN2000EH - Retirer le couvercle (21) du servomoteur, voir Fig. 12. - Retirer le chapeau de la partie supérieure de l'ensemble volant . - Monter le sur la tige et le positionner sur le support et l'insert d'étanchéité. - S'assurer que l'indicateur est à... -
Page 17: Pièces De Rechange
5. Pièces de rechange Pièces de rechange Les pièces de rechange disponibles sont communes à toutes les plages de servomoteurs détaillés dans cette notice. Aucune autre pièce n'est disponible. Pièces de rechange disponibles 15, 29, 30, 31 Ensemble de joint torique 22, 27, 28 Ensemble indicateur de course Ressort... - Page 18 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P327-02 CH Indice 2a...