Table des Matières
  • Explanation of Warning Symbols and Notes
  • Package Contents
  • Safety Notes
  • Controls and Displays
  • Getting Started
  • Insert the Batteries
  • Warranty Disclaimer
  • Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  • Sicherheitshinweise
  • Batterien Einlegen
  • Technische Daten
  • Wartung und Pflege
  • Contenido del Paquete
  • Instrucciones de Seguridad
  • Elementos de Manejo E Indicadores
  • Puesta en Funcionamiento
  • Colocación de la Pila
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Exclusión de Responsabilidad
  • Datos Técnicos
  • Veiligheidsinstructies
  • Bedieningselementen en Weergaven
  • In Bedrijf Stellen
  • Batterij Plaatsen
  • Onderhoud en Verzorging
  • Uitsluiting van Garantie en Aansprakelijkheid
  • Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni
  • Contenuto Della Confezione
  • Elementi DI Comando E Indicazioni
  • Messa in Funzione
  • Inserimento Della Batteria
  • Cura E Manutenzione
  • Esclusione DI Garanzia
  • Dati Tecnici
  • P Instrukcja Obsługi
  • Üzembevétel
  • M Szaki Adatok
  • M Manual de Utilizare
  • Date Tehnice
  • Obsah Balení
  • Bezpe Nostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • Vložení Baterie
  • Údržba a Išt Ní
  • Vylou Ení Záruky
  • Technické Údaje
  • Obsah Balenia
  • Bezpe Nostné Upozornenia
  • Ovládacie Prvky a Indikácie
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Vloženie Batérie
  • Údržba a Starostlivos
  • Vylú Enie Záruky
  • Conteúdo da Embalagem
  • Indicações de Segurança
  • Elementos de Comando E Indicadores
  • Colocação Em Funcionamento
  • Colocar a Pilha
  • Manutenção E Conservação
  • Exclusão de Garantia
  • Especificações Técnicas
  • Säkerhetsanvisningar
  • Manöverelement Och Indikeringar
  • Börja Använda
  • Tekniska Data
  • J Οδηγίες Χρήσης
  • T Kullanma Kılavuzu
  • Paketin Içindekiler
  • Devreye Alma
  • Teknik Bilgiler
  • Pakkauksen Sisältö
  • Käyttöelementit ja Näytöt
  • Hoito ja Huolto
  • Vastuun Rajoitus
  • Tekniset Tiedot
  • Service & Support
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Kitchen Scales
Küchenwaage
MILLA
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Ръководство за обслужване
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
00
106993
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama Xavax MILLA

  • Page 10: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques

    F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir sélectionné un produit • N’utilisez pas le produit à proximité immédiate de Xavax. d‘un chauffage, d’autres sources de chaleur ou Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des exposé aux rayons directs du soleil. remarques et consignes suivantes.
  • Page 11: Éléments De Commande Et D'affichage

    Avertissement – Piles/piles rondes Remarque • Ne tentez pas d’ouvrir les piles, faites attention à ne • l‘indication en millimètres se réfère au poids pas les endommager, les jeter dans l’environnement spéci que de l‘eau ou du lait et à ce que des jeunes enfants ne les avalent pas. Les piles sont susceptibles de contenir des métaux lourds 5.
  • Page 12: Soins Et Entretien

    8. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le...

Ce manuel est également adapté pour:

Xavax 00106993

Table des Matières