Publicité
MODE D'EMPLOI POUR LE SYSTÈME DE
DISTRIBUTION À RÉSERVOIR DE 5000-ml
POUR MONTER LE DISTRIBUTEUR À RÉSERVOIR
1. Tenez la plaque arrière de montage contre la paroi à la hauteur souhaitée et
marquez sur la paroi les endroits où percer. (Figure 1). Remarque : il est
recommandé de choisir l'emplacement à la hauteur des coudes (soit 109 cm
environ du sol au bord inférieur de la plaque arrière). Ménagez de plus un
minimum de 5 cm au-dessus de la plaque arrière pour installer le réservoir de
recharge. Les trous du haut et du bas correspondent aux joints de mortier
figurant sur des murs en blocs de béton de mâchefer de dimensions standard
(20,32 cm). Lors du montage, il est important d'utiliser toutes les 6 vis.
2. Déterminez le type de paroi sur laquelle le distributeur va être monté
(Sélectionnez a, b ou c) et fixez-le à la paroi.
a. Montage sur des murs en béton, en blocs en béton de mâchefer ou en brique
(la surface doit être plate) : percez des trous de 6 mm de diamètre,
suffisamment profonds pour permettre aux pièces d'ancrage d'être insérées
sans dépasser la surface de la paroi. Utilisez les dispositifs de fixation fournis.
b. Montage sur du bois : ne pas utiliser de pièces d'ancrage. Percez des trous
de 2,4 mm de diamètre suffisamment profonds pour les vis fournies. Pour
faciliter le filetage, utilisez un lubrifiant sur les vis.
c. Montage sur des cloisons sèches creuses. Utilisez des dispositifs de fixation
convenables, à savoir des boulons à ailettes ou des boulons à gaine
d'expansion.
3. Faites glisser le distributeur à réservoir vers le bas sur les rails les plus bas de
la plaque arrière montée sur la paroi jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Figure 2).
Vous pouvez retirer le distributeur-réservoir pour le nettoyer en appuyant sur le
levier de verrouillage/déverrouillage situé au dos du distributeur et en le faisant
glisser vers le haut pour le sortir.
POUR CHARGER UN RÉSERVOIR DE RECHARGE DE 4000-ml
1. Retirez le capuchon. NE RETIREZ PAS LA CAPSULE EN ALUMINIUM. NE
PERFOREZ PAS LE RÉSERVOIR DE RECHARGE.
2. Retournez le réservoir de recharge, la capsule en aluminium tourné vers le bas.
Alignez les deux pattes de fixation au dos du réservoir de recharge au-dessus des
rails supérieurs et du milieu de la plaque arrière fixée à la paroi (Figure 3). Tout en
maintenant fermement le réservoir de recharge contre la plaque arrière (Figure 4),
faites-le glisser vers le bas sur les rails jusqu'à ce qu'il s'encastre (Figure 5). La
capsule en aluminium sera alors perforée et le produit s'écoulera dans le réservoir
du bas.
3. NE SOULEVEZ PAS le réservoir de recharge tant qu'il n'est pas complètement
vide, le produit risquerait en effet de s'écouler librement par terre. Le réservoir du
bas a une contenance de 1000-ml, il reste donc au moins 200 doses après que le
réservoir de recharge de 4000-ml se vide. Vous pouvez changer le réservoir de
recharge en toute sécurité une fois que le produit tombe au-dessous de la ligne
indicatrice.
4. Pour remplacer le réservoir de recharge vide, appuyez sur le levier de
verrouillage/déverrouillage situé sur la plaque arrière derrière le réservoir de
recharge vide, et faites-le glisser vers le haut pour le sortir. Pour éviter que de
la poussière et des saletés ne s'infiltrent dans le réservoir du bas, laissez le
réservoir de recharge vide en place jusqu'à ce que vous soyez prêt à installer
une nouvelle recharge.
Figure 1/Figura 1
Leviers de
Rails
verrouillage/
Guías
déverrouillage
Palancas de
cierre/apertura
Figure 2/Figura 2
Distributeur à réservoir
Unidad de vertedor con
depósito
Ligne indicatrice
Línea de nivel
Figure 3/Figura 3
Figure 4/Figura 4
Figure 5/Figura 5
INSTRUCCIONES PARA EL SISTEMA
VERTEDOR CON DEPÓSITO DE 5.000 ml
MONTAJE DEL VERTEDOR CON DEPÓSITO
1. Colocar la placa base contra la pared a la altura deseada y marcar los agujeros
de fijación (Figura 1). Nota: Es recomendable montar la unidad a la altura de los
codos [el borde inferior de la placa base aproximadamente a 43" (109 cm) del
piso]. Dejar como mínimo un espacio libre de 2" (5 cm) sobre la placa para cargar
el depósito. En paredes construidas con bloques de mampostería de 8" (20,32
cm), los agujeros superiores e inferiores coinciden con la unión de bloques. Es
importante mencionar que se deben usar los seis tornillos para fijar la
unidad.
2. Determinar el material de soporte de la pared donde se colocará la unidad
(véanse las alternativas a, b y c) y proceder con el montaje de acuerdo con lo
siguiente:
a. Para montaje en pared de concreto, bloque de hormigón ligero o ladrillos (la
superficie debe ser plana): Hacer los agujeros con un diámetro de 1/4" (6 mm),
con suficiente profundidad para que los tarugos insertados queden a ras de la
pared. Usar los tornillos suministrados con la unidad.
b. Para montaje en pared de madera: No usar tarugos. Hacer los agujeros con
un diámetro de 3/32" (2,4 mm), con suficiente profundidad para introducir los
tornillos suministrados con la unidad. Se pueden lubricar los filetes del
tornillo para facilitar su colocación.
c. Para montaje en paneles huecos: Usar los elementos de fijación adecuados,
como por ejemplo tornillos con uñas retráctiles de expansión o del tipo molly.
3. Deslizar hacia abajo la unidad de vertedor y depósito en las guías inferiores de
la placa base, hasta que queda trabada en posición (Figura 2). El vertedor se
puede sacar para limpiarlo, oprimiendo la palanca de cierre/apertura detrás del
vertedor y desplazando toda la unidad hacia arriba.
PARA CARGAR LA UNIDAD CON UN RECIPIENTE DE RECARGA
DE 4.000 ml
1. Sacar la tapa. NO SACAR LA LÁMINA DE CIERRE NI PERFORAR EL
RECIPIENTE.
2. Dar vuelta el recipiente con la lámina de cierre hacia abajo. Alinear las dos
pestañas traseras del recipiente sobre las guías superior y media de la placa
base (Figura 3). Sostener firmemente el recipiente contra la placa base
(Figura 4) y deslizarlo hacia abajo en las guías hasta que quede trabado en
posición (Figura 5). La lámina de cierre del recipiente será perforada y el producto
se descargará en el depósito.
3. NO LEVANTAR ni quitar el recipiente de recarga hasta que esté completamente
vacío, o el producto será derramado libremente sobre el piso. El depósito del
vertedor puede contener 1.000 ml de producto, con lo cual puede suministrar
como mínimo 200 dosificaciones hasta que se vacíe el recipiente de 4.000 ml. El
recipiente se puede cambiar sin inconvenientes cuando el nivel de producto está
por debajo de la línea indicadora.
4. Para cambiar el recipiente, bajar la palanca de cierre/apertura en la placa base
detrás del recipiente vacío y deslizarlo hacia arriba. Para evitar la penetración
de tierra y suciedad en el depósito del vertedor, no desmontar el recipiente de
producto hasta que el de repuesto esté preparado para ser instalado.
Publicité
