Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WARRANTY
This KOOLATRON product is warranted to the retail consumer for 90 days from
date of retail purchase, against defects in material and workmanship.
WHAT IS COVERED
- Replacement parts and labor.
- Transportation charges to customer for the repaired product.
WHAT IS NOT COVERED
- Commercial or industrial use of this product.
- Damage caused by abuse, accident, misuse, or neglect.
- Transportation of the unit or component from the customer to Koolatron.
IMPLIED WARRANTIES
Any implied warranties, including the implied warranty of merchantability are
also limited to duration of 90 days from the date of retail purchase.
WARRANTY REGISTRATION
Register on-line at www.koolatron.com AND keep the original, dated, sales
receipt with this manual.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE
If you have a problem with your unit, or you require replacement parts, please
telephone the following numbers for assistance:
North America
1-800-265-8456
Koolatron has Master Service Centres at these locations:
Koolatron USA
Koolatron Canada
4330 Commerce Dr.
27 Catharine Ave.
Batavia, NY
Brantford, ON
14020-4102
N3T 1X5
U.S.A.
CANADA
A Koolatron Master Service Centre must perform all warranty work. Service
after warranty may be obtained at a Master Service Centre or at an authorized
service dealer. Purchase Receipt is required to establish warranty eligibility.
H1S025
10/2010-v4
POWER JUICER
Owner's Manual & Recipe Guide
KMJ-01
Publicité
Sommaire des Matières pour Koolatron Total Chef Juicin KMJ-01
- Page 1 WARRANTY This KOOLATRON product is warranted to the retail consumer for 90 days from date of retail purchase, against defects in material and workmanship. WHAT IS COVERED - Replacement parts and labor. - Transportation charges to customer for the repaired product.
- Page 2 FEATURES PARTS DESCRIPTION A) Plunger • 700 Watt Motor B) Feeding Tube • Dual Speed Selector C) Lid • 22,000 RPM’s D) Filter • Surgical Steel Juicing Blade E) Juice Collector F) Pulp Container • Auto Shut-Off G) Clamps • No-Drip Cap H) Control Knob •...
- Page 3 PREPARING FOR USE DIRECTIONS FOR USE 1. Place the juice collector into the appliance. Make sure the KNOB: rim is flush with the motor unit. Position 1 Position 1 - Standard Speed Position 2 (For most fruits & vegetables) Position 2 - High Speed (For hard skin & tough foods) 2.
- Page 4 TIPS 3. Remove the juice collector together with the filter. 4. Clean these parts with the cleaning brush in warm water with a mild detergent. • Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice. Pineapples, 5. Clean the motor unit with a damp cloth. beetroots, celery stalks, apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, tomatoes, pomegranates, oranges and grapes are particularly suitable for NOTE: NEVER IMMERSE THE MOTOR UNIT IN WATER.
- Page 5 RECIPES RECIPES INTRODUCTION COMMON QUESTIONS WITH ANSWERS Freshly squeezed juices are an easy yet refreshing way to stay healthy and increase your intake of Do I need to prepare fruits and vegetables for juicing? fruits and vegetables. The Juicer will not only allow you to have the best tasting treats and drinks, it Yes, but preparation is minimal.
- Page 6 RECIPES RECIPES COLOR SOURCE COLOR SOURCE •10• •11•...
- Page 7 RECIPES RECIPES BASICS BASICS APPLE JUICE GRAPE JUICE • 4 large apples, washed and stems removed • 1 bunch seedless white or red grapes, washed & stemmed Process through the Juicer. Serve immediately! Process through the Juicer. Serve immediately! TIP: Mix apple varieties for best flavor. Add a carrot for a sweet difference & vitamin boost. Spice it up with a sprig of mint or a slice of ginger.
- Page 8 RECIPES RECIPES HEALTHY LIVING HEALTHY LIVING BERRY GOODNESS COOL CUCUMBER JUICE Makes approximately 1-1/2 cups Makes approximately 1-1/2 cups • 1 cup frozen raspberries (allow to thaw until just soft) • 2 kiwi fruit, peeled • 1 container strawberries, hulled •...
- Page 9 RECIPES RECIPES HEALTHY SUPPORT HEALTHY SUPPORT BLACKBERRY JUICE PRUNE, APPLE & LEMON Makes approximately 1-1/2 cups Makes approximately 1-1/2 cups • 1 cup blackberries • 10 pitted prunes • 3 tsp. oat bran • 2 apples • 1 medium pear •...
- Page 10 RECIPES RECIPES FITNESS/DIET FITNESS/DIET PEARS, GRAPES & GINGER PINEAPPLE, LEMON, LIME & APPLE Makes approximately 1-1/4 cups Makes approximately 2 cups • 2 ripe pears • 1/4 pineapple, peeled and chopped • 1 handful of grapes (red or green) • 1 lime, peeled •...
- Page 11 RECIPES RECIPES TASTY TREATS MY RECIPES TROPICAL BLEND Makes approximately 2 cups ________________________________________________________________________________________ • 1 mango, halved, seeded and peeled (process in blender) • 1 1/2 kiwi fruit, peeled ________________________________________________________________________________________ • 1/4 pineapple, trimmed and halved • 1/4 cup fresh mint leaves ________________________________________________________________________________________ •...
- Page 12 RECIPES RECIPES MY RECIPES MY RECIPES ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
- Page 13 GARANTIE Ce produit KOOLATRON est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication à l’acheteur au détail pendant 90 jours à compter de sa date d’achat. CE QUI EST COUVERT - les pièces de rechange et la main d’œuvre - les frais de transport du produit réparé...
- Page 14 CARACTÉRISTIQUES NOMENCLATURE DES PIÈCES A) Poussoir • Moteur 700 Watts B) Tube d’alimentation • Sélecteur de 2 vitesses C) Couvercle • 22 000 tours/minute D) Filtre • Couteau d’acier chirurgical E) Collecteur de jus F) Récipient de pulpe • Arrêt automatique G) Dispositifs de verrouillage •...
- Page 15 PRÉPARATION UTILISATION 1. Placez le collecteur de jus dans l’appareil. Assurez-vous BOUTON : Arrêt que le bord est aligné avec le bloc-moteur. Position 1 Arrêt Position 1 - Vitesse normale Position 2 (Pour la plupart des fruits et légumes) Position 2 - Vitesse élevée (Pour les aliments durs ou à...
- Page 16 PETITS CONSEILS 3. Retirez le collecteur de jus avec le filtre. 4. Nettoyez ces pièces en utilisant la brosse dans de l’eau chaude avec un • Utilisez des fruits et légumes frais, qui contiennent plus de jus. Les ananas, détergent doux. betteraves, céleris, pommes, concombres, carottes, épinards, melons, 5.
- Page 17 RECETTES RECETTES INTRODUCTION QUESTIONS SOUVENT POSÉES • Faut-il préparer les fruits et légumes avant de les introduire dans la centrifugeuse? Les jus frais sont faciles, rafraîchissants et permettent de garder la santé en augmentant l’apport en Oui, mais la tâche est minime. Il s’agit simplement de bien les laver, d’éplucher ceux dont la peau fruits et légumes.
- Page 18 RECETTES RECETTES COLOR SOURCE COLOR SOURCE •10• •11•...
- Page 19 RECETTES RECETTES RECETTES SIMPLES RECETTES SIMPLES JUS DE POMME JUS DE RAISIN • 4 grandes pommes, lavées et équeutées • 1 grappe de raisins blancs ou rouges sans pépins, lavée et égrappée Passez-les dans la centrifugeuse. Servez immédiatement! Passez à la centrifugeuse. Servez immédiatement! CONSEIL : Mélangez des variétés différentes pour obtenir la meilleure saveur.
- Page 20 RECETTES RECETTES MAINTIEN DE LA SANTÉ MAINTIEN DE LA SANTÉ BAIES JUS DE CONCOMBRE Donne environ 1-1/2 tasse Donne environ 1-1/2 tasse • 1 tasse de framboises congelées • 2 kiwis, épluchés (laissez-les décongeler jusqu’à ce qu’elles soient tout juste molles) •...
- Page 21 RECETTES RECETTES SOUTIEN DE LA SANTÉ SOUTIEN DE LA SANTÉ JUS DE MÛRES SAUVAGES PRUNES, POMMES ET CITRON Donne environ 1-1/2 tasse Donne environ 1-1/2 tasse • 1 tasse de mûres sauvages • 10 prunes dénoyautées • 3 c. à thé de son d’avoine •...
- Page 22 RECETTES RECETTES RÉGIME/CONDITION PHYSIQUE RÉGIME/CONDITION PHYSIQUE POIRES, RAISIN ET GINGEMBRE ANANAS, CITRON, LIMETTE ET POMME Donne environ 1-1/4 tasse Donne environ 2 tasse • 2 poires mûres • 1/4 d’ananas, épluché et découpé en morceaux • 1 poignée de raisin (rouge ou vert) •...
- Page 23 RECETTES RECETTES DÉLICES MES RECETTES MÉLANGE TROPICAL Donne environ 2 tasse ________________________________________________________________________________________ • 1 mangue, coupée en deux, dénoyautée et épluchée (à passer au mixeur) • 1 1/2 kiwi, épluché ________________________________________________________________________________________ • 1/4 d’ananas, paré et coupé en deux • 1/4 de tasse de feuilles de menthe fraîche ________________________________________________________________________________________ •...
- Page 24 RECETTES RECETTES MES RECETTES MES RECETTES ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...