Hendi 270196 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSECT KILLER WITH
ADHESIVE PLATE
English .............................................................. 5
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 7
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 9
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 11
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 13
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 15
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 18
Ελληνικά ............................................................. 20
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 22
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 24
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 26
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 28
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 30
270196
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 32
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 34
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 36
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 38
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 40
Dansk ................................................................. 42
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 44
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 46
Slovenščina ........................................................ 48
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 50
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 52
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 54
INSECT KILLER WITH
ADHESIVE PLATE
INSEKTENVERNICHTER MIT
KLEBEPLATTEN
INSECTENVERDELGER MET
KLEEFPLAAT
LAMPA OWADOBÓJCZA
Z TAŚMĄ KLEJĄCĄ
DESTRUCTEUR D'INSECTES
AVEC PLAQUE COLLANTE
APPARECCHIO INSETTICIDA
CON FOGLIO ADESIVO
CAPCANĂ INSECTE CU
PLACĂ ADEZIVĂ
ΕΝΤΟΜΟΠΑΓΊΔΑ ΜΕ ΤΑΊΝΊΑ
ΠΡΟΣΚΟΛΛΗΣΗΣ
MUHOLOVKA S LJEPLJIVOM
PODLOGOM
LAPAČE HMYZU S
ADHEZIVNÍ DESKOU
ROVARÍRTÓ, RAGASZTÓ
LAPOKKAL
ІНСЕКТИЦИДНА ПАСТКА З
КЛЕЙОВОЮ ПЛАСТИНОЮ
PUTUKAPÜÜNIS
LIIMIPLAADIGA
INSEKTU SLAZDS AR LĪMES
PLĀKSNI
INSEKTICIDINĖ LEMPA SU
LIPNIA PLOKŠTELE
MATA INSETOS COM PLACA
ADESIVA PARA
MATAMOSCAS CON PLACA
ADHESIVA
SVIETIDLO NA HMYZU S
LEPIACOU PÁSKOU
INSEKTDRÆBERLAMPE
MED TAPE
HYÖNTEISTEN TAPPAJA
LIIMALEVYLLÄ
INSEKTDREPER MED
LIMPLATE
UBIJALEC ŽUŽELK Z
LEPILNO PLOŠČO
INSEKTSDÖDARE MED
SJÄLVHÄFTANDE PLATTA
УНИЩОЖИТЕЛ НА НАСЕКОМИ
СЪС ЗАЛЕПВАЩА ПЛОЧА
ИНСЕКТИЦИДНАЯ ЛОВУШКА С
КЛЕЕВОЙ ПЛАСТИНОЙ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hendi 270196
Sommaire des Matières pour Hendi 270196
-
Page 1: Table Des Matières
DESTRUCTEUR D‘INSECTES AVEC PLAQUE COLLANTE INSECT KILLER WITH APPARECCHIO INSETTICIDA CON FOGLIO ADESIVO ADHESIVE PLATE CAPCANĂ INSECTE CU PLACĂ ADEZIVĂ ΕΝΤΟΜΟΠΑΓΊΔΑ ΜΕ ΤΑΊΝΊΑ 270196 ΠΡΟΣΚΟΛΛΗΣΗΣ MUHOLOVKA S LJEPLJIVOM PODLOGOM LAPAČE HMYZU S ADHEZIVNÍ DESKOU ROVARÍRTÓ, RAGASZTÓ LAPOKKAL ІНСЕКТИЦИДНА ПАСТКА З... - Page 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Page 3 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 270196 220-240V~ 50/60Hz 120m...
- Page 4 / EE:Nimisisendvõimsus / LV:Nominālā ieejas jauda / LT:Vardinė įėjimo galia / PT:Potência de entrada nominal / ES:Potencia de entrada nominal / SK:Menovitý vstupný výkon / DK:Nominel indgangseffekt / FI:Nimellistuloteho / NO:Nominell inngangseffekt / SI:Nazivna vhodna moč / SE:Märkineffekt / BG:Номинална входяща мощност / RU:Номинальная входная мощность D: GB:Protection class (Class) / DE:Schutzklasse (Klasse) / NL:Beschermingsklasse (klasse) / PL:Klasa ochrony (klasa) / FR:Classe de protection (classe) / IT:Classe di protezione (classe) / RO:Clasă...
-
Page 14: Instructions De Sécurité Spéciales
pareil. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être rem- • Ne touchez pas la prise/les connexions électriques avec des placé par un cordon ou un assemblage spécial disponible mains mouillées ou humides. auprès du fabricant ou de son agent d’entretien. •... -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
N’uti- Gentile cliente, lisez pas de laine d’acier, d’ustensiles métalliques ou d’ob- Grazie per aver acquistato questo elettrodomestico Hendi. jets pointus ou pointus pour le nettoyage. N’utilisez pas d’es- Prima di installare e utilizzare questo apparecchio per la sence ou de solvants ! - Page 56 BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 Hendi Polska Sp. z o. o. Robakowo - Poland Ver: 13-06-2023...