Page 64: Keysight U2741A Multimètre Numérique Modulaire Usb
Keysight U2741A Multimètre numérique modulaire USB Guide d’utilisation...
Page 65: Avertissements
être tenu pour responsable utilisées pour la livraison du logiciel au des erreurs ou des dommages incidents public. De ce fait, Keysight fournit le Référence du manuel ou consécutifs, liés à la fourniture, à Logiciel aux clients du gouvernement des États-Unis sous la licence...
Page 66: Symboles De Sécurité
à prendre afin de garantir son utilisation en toute sécurité. Attention, risque de danger (reportez-vous à ce manuel pour des Courant continu (CC) informations détaillées sur les avertissements et les mises en garde) Borne de prise de terre Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 67: Consignes De Sécurité Générales
– Nettoyez le boîtier à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux légèrement humidifié. N’utilisez pas de détergent, de liquides volatiles ou de solvants chimiques. – Ne bloquez aucun des orifices d'aération de l'appareil. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 68: Conditions D'environnement
Jusqu'à 95% d'humidité relative à 40 °C (sans condensation) Altitude Jusqu'à 2000 m Degré de pollution Degré 2 de pollution Catégorie de surtension [a] De 40°C à 55°C, le pourcentage maximal d'humidité relative suit la ligne de point de rosée constant. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 69: Conformité Et Réglementation Des Produits
Conformité et réglementation des produits Le Multimètre numérique modulaire USB U2741A est conforme aux exigences de sécurité et CEM suivantes : – CEI 61010-1/EN61010-1, CEI 61010-2-030/EN61010-2-030 – Canada : CAN/CSA-C22.2 N° 61010-1, CAN/CSA-C22.2 N° 61010-2-030 – États-Unis : ANSI/UL Std. N° 61010-1, ANSI/UL Std. N° 61010-2-030 –...
Page 70: Marquages Réglementaires
L’étiquette apposée indique que vous ne Cet appareil ISM est conforme à la devez pas le jeter avec les ordures norme NMB-001 du Canada. ménagères. La mention CSA est une marque déposée de l’Association canadienne de normalisation (Canadian Standards Association). Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 71: Ddirective Européenne 2002/96/Ce Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
Support technique et commercial Pour contacter Keysight afin d'obtenir un support technique et commercial, consultez les liens d'assistance des sites Web Keysight suivants : – www.keysight.com/find/U2741A (informations et support spécifiques au produit, mises à jour logicielles et documentation) –...
Page 72 ......... .28 Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 73 Autres origines d’erreur de mesure ......60 Caractéristiques et spécificationss Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 74: Liste Des Figures
Erreur induite par une boucle de terre ... .51 Figure 3-3 Chute de tension dans la mesure du courant ..59 Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 75 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 76: Liste Des Tableaux
....... .54 Tableau 3-3 Formes des signaux et leurs paramètres ...55 Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 77 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 78: Mise En Route
Keysight U2741A Multimètre numérique modulaire USB Guide d’utilisation Mise en route Présentation Brève présentation du produit Dimensions du produit Articles standard Inspection et maintenance Installation et configuration Configuration de l’instrument...
Page 79: Présentation
– Test de continuité – Température L’appareil U2741A est commandé à distance sur une interface USB par le logiciel Keysight Measurement Manager. De plus, vous pouvez programmer l’appareil U2741A à l’aide des pilotes fournis ou par l’intermédiaire des commandes SCPI de votre application personnalisée.
Page 80: Brève Présentation Du Produit
Mise en route Brève présentation du produit Présentation du produit Vue de dessus Pare-chocs Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 81 TENSION BASSE TENSION HAUTE DEL USB DEL d’alimentation Support de fusibles Vue de l’arrière Connecteur de fond de panier à 55 broches Connecteur USB Connecteur d’alimentation Trou de fixation pour câble USB équipé d’un mécanisme de verrouillage Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 82: Dimensions Du Produit
Mise en route Dimensions du produit Dimensions sans pare-chocs Vue de dessus 105,00 mm 175,00 mm 11,50 mm Vue de dessus 25,00 mm Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 83: Dimensions Avec Pare-Chocs
Mise en route Dimensions avec pare-chocs Vue de dessus 117,00 mm 180,00 mm 8,60 mm Vue de dessus 41,00 mm Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 84: Articles Standard
Mise en route Articles standard Vérifiez que l’appareil est accompagné des éléments suivants. Si un composant est absent ou endommagé, contactez votre distributeur Keysight le plus proche. Adaptateur secteur Cordon d’alimentation Cordon de test standard Câble d’interface USB standard-A / Mini-B Kit de montage en L (utilisé...
Page 85: Inspection Et Maintenance
Mise en route Inspection et maintenance Inspection initiale Dès la réception de votre appareil U2741A, inspectez-le à la recherche d’éventuelles détériorations évidentes (bornes cassées, fissures, déformations, rayures, etc.) susceptibles de se produire pendant le transport. En cas de détérioration, avisez immédiatement votre distributeur Keysight le plus proche.
Page 86: Maintenance Générale
1 Mettez le module hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation et le câble d’E/S du module. 2 Sortez le module de son boîtier caoutchouc. 3 Éliminez la poussière éventuelle accumulée sur le module. 4 Essuyez le module avec un chiffon propre et replacez le pare-chocs. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 87: Installation Et Configuration
Suivez étape par étape les instructions figurant dans le Guide de mise en route Produits et systèmes modulaires USB Keysight pour commencer la configuration et l'installation de votre U2741A. Vous devez installer le pilote IVI-COM si vous utilisez l’appareil U2741A avec ® ®...
Page 88: Configuration De L'instrument
Le connecteur de fond de panier à 55 broches est utilisé lorsque le module U2741A est inséré dans le châssis d’instrument modulaire USB U2781A. Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide Keysight U2781A USB Modular Instrument Chassis User’s Guide.
Page 89: Montage En Châssis
GA0,GA1,GA2 Broches d’adressage géographique Montage en châssis Le kit de montage en L doit être monté sur le module U2741A. Les instructions suivantes décrivent la procédure de montage du kit de montage en L et du module dans le châssis.
Page 90: Fonctionnement Et Caractéristiques
Fonctionnement lié au système Ce chapitre explique en détail comment configurer votre Multimètre numérique modulaire USB U2741A pour utiliser les différentes fonctions de mesure en vous servant du panneau avant logiciel ou en envoyant des commandes SCPI à distance depuis l’interface USB.
Page 91: Mise Sous Tension
U2741A. – L’appareil U2741A peut être commandé par l’interface USB uniquement. – Avant de pouvoir contrôler l’appareil U2741A, vous devez installer le pilote du matériel et la suite IO Libraries Suite 14.2 ou une version supérieure. Ces deux logiciels sont inclus lors de l’achat de l’appareil U2741A. Référez-vous au Guide de mise en route Produits et systèmes modulaires USB Keysight pour la...
Page 92: Réalisation De Mesures
– L’impédance d’entrée est de 10 MΩ ±% pour toutes les plages (standard). – La protection d’entrée est de 300 V pour toutes les plages (borne HI). Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous. Source de la tension en courant continu Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 93 Fonctionnement et caractéristiques Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Sélectionnez la fonction DCV ainsi que la plage souhaitée. Il convient de sélectionner une plage qui soit adaptée afin d’obtenir la meilleure résolution de mesure. La mesure est affichée et actualisée en continu.
Page 94: Mesure De La Tension En Courant Alternatif
Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous. Source de la tension en courant alternatif Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Sélectionnez la fonction ACV ainsi que la plage souhaitée. Il convient de sélectionner une plage qui soit adaptée afin d’obtenir la meilleure résolution de mesure.
Page 95: Mesure Du Courant Continu
Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous. Source du courant continu Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Sélectionnez la fonction DCI ainsi que la plage souhaitée. Il convient de sélectionner une plage qui soit adaptée afin d’obtenir la meilleure résolution de mesure.
Page 96: Mesure Du Courant Alternatif
Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous. Source du courant alternatif Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Sélectionnez la fonction ACI ainsi que la plage souhaitée. Il convient de sélectionner une plage qui soit adaptée afin d’obtenir la meilleure résolution de mesure.
Page 97: Mesure De La Résistance
– Accepte une mesure de résistance deux fils ou quatre fils. – La tension de circuit ouvert ne peut pas dépasser 4,5 V pour toutes les plages. La figure ci-dessous illustre un raccordement de mesure pour une résistance deux fils. Courant test Résistance Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 98 La figure ci-dessous illustre un raccordement de mesure pour une résistance quatre fils. Courant test Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Sélectionnez la fonction 2-Wired Ω ainsi que la plage souhaitée pour une mesure de résistance deux fils. Sélectionnez la fonction 4-Wired Ω ainsi que la plage souhaitée pour une mesure de résistance quatre fils.
Page 99: Mesure De La Fréquence
– La porte peut être réglée sur 0,1 seconde ou 1 seconde du signal d’entrée. Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous. Source de la fréquence Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Sélectionnez la fonction Freq ainsi que la plage souhaitée. La mesure est affichée et actualisée en continu.
Page 100: Test De La Continuité
Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous. Courant test Circuit ouvert ou fermé Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Sélectionnez la fonction Cont- . La mesure est affichée et actualisée en continu. Commandes SCPI L’exemple suivant montre comment réaliser une mesure de test de la continuité à...
Page 101: Test Des Diodes
– La tension de circuit ouvert ne peut pas dépasser 4,5 V pour toutes les plages. – Le temps de réponse est de 60 échantillons par seconde. Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous. Polarisation directe Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Sélectionnez la fonction Diode . La mesure est affichée et actualisée en continu.
Page 102: Mesure De La Température
à thermistance de 5 kΩ. – Supporte la thermorésistance. Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous. Thermorésistance Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Sélectionnez la fonction Temp et le type de thermocouple utilisé. La mesure est affichée et actualisée en continu. Commandes SCPI L’exemple suivant montre comment réaliser une mesure de la température à...
Page 103: Rétablissement De L'état De L'appareil
Fonctionnement et caractéristiques Rétablissement de l’état de l’appareil Le multimètre numérique U2741A sauvegarde automatiquement la dernière configuration dès qu’une panne de courant se produit. L’appareil reprend l’état dans lequel il se trouvait immédiatement avant la panne de courant. Fonction Autozero Lorsque la mise à...
Page 104: Réglage Des Plages
(plage 1 Vcc avec une sortie de source de courant de 1 mA). Commandes SCPI Vous pouvez régler la plage à l’aide de l’une des commandes suivantes : CONFigure:<fonction>{<plage>|MIN|MAX|AUTO}, {<résolution>|MIN|MAX|DEF} MEASure:<fonction>?{<plage>|MIN|MAX|AUTO}, {<résolution>|MIN|MAX|DEF} <fonction>:RANGe {<plage>|MINimum|MAXimum|AUTO} <fonction>:RANGe:AUTO {OFF|ON} Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 105: Réglages Par Défaut
Fonctionnement et caractéristiques Réglages par défaut Le tableau suivant résume les réglages du U2741A lorsque vous le recevez de l’usine, lors de sa mise sous tension ou après réception de la commande *RST sur l’interface USB distante. Tableau 2-1 Résumé des réglages par défaut Paramètre...
Page 106: Déclenchement Du U2741A
À la mise sous tension, la source de déclenchement par défaut est immédiate. Pour réaliser une mesure, il convient de suivre les étapes ci-après. – Configurer le U2741A en sélectionnant la fonction, la plage, la résolution, etc. – Régler la source de déclenchement du multimètre. Vous pouvez sélectionner un déclenchement du bus logiciel ou un déclenchement interne immédiat...
Page 107 Commande SCPI TRIGger:SOURce STRG État de la synchronisation Permet de configurer la synchronisation de plusieurs unités du module U2741A (esclave uniquement) montées dans le châssis d’instrument modulaire U2781A. Seul un module principal peut être attribué à la fois. Commande SCPI CONFigure:SSI {NONE|SLAVe} Reportez-vous à...
Page 108: Fonctionnement Lié Au Système
U2741A. Reportez-vous au guide de programmation pour de plus amples informations sur les messages d’erreur. Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Un message apparaît lorsqu’une erreur se produit si le module U2741A fonctionne avec le programme KMM. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 109 Fonctionnement et caractéristiques CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 110: Didacticiel Pour La Réalisation De Mesures
Autres fonctions de mesure principales Autres origines d’erreur de mesure Le modèle U2741A Keysight a la capacité de réaliser des mesures précises, mais pour cela, vous devez suivre les procédures nécessaires permettant d’éliminer les erreurs de mesure susceptibles de se produire. Ce chapitre décrit les erreurs les plus fréquentes et propose des solutions possibles pour les éviter ou les...
Page 111: Points À Prendre En Compte Pour Réaliser Des Mesures De Courant Continu
Tension thermoélectrique pour des raccordements avec différents métaux Cuivre à - Environ mV / °C Cuivre à - Environ mV / °C Brasure cadmium/étain Aluminium Cuivre < 0,3 Brasure étain/plomb Kovar ou alliage 42 Argent Silicone Bronze Cuproxyde 1000 Béryllium Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 112: Réjection Du Bruit
= Déséquilibre de la résistance à la source du circuit à tester test Multimètre = Résistance de l’isolation du multimètre idéal (borne LO-Terre) = Capacité d’entrée du multimètre Erreur (v) = Figure 3-1 Erreur liée à la source de mode commun Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 113 à la terre (T ) fait passer le courant à travers les cordons de terre mesure. Ce phénomène génère du bruit et une tension de décalage (habituellement liés à une ligne électrique) qui viennent s’ajouter à la tension mesurée. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 114 être référencé à la terre, raccordez-le, ainsi que le circuit à tester, au même point de masse commune. De plus et dans la mesure du possible, branchez le multimètre et le circuit à tester à la même prise de courant. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 115: Points À Prendre En Compte Pour Réaliser Des Mesures De Résistance
Mesures de résistance Le modèle Keysight U2741A offre deux méthodes de mesure de résistance : 2 fils et 4 fils. Avec ces deux méthodes, le courant test passe par la borne HI d’entrée pour traverser la résistance qui fait l’objet de la mesure. Pour une résistance 2 fils, le multimètre numérique capte lui-même la chute de tension...
Page 116 Si la dissipation de la puissance pose un problème, il convient de sélectionner la plage de mesure suivante du multimètre afin de réduire les erreurs à un niveau acceptable. Le tableau suivant présente plusieurs exemples : Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 117 (PTFE) (10 Ω). Des fuites provenant d’isolants nylon ou PVC peuvent très vite contribuer à une erreur de 0,1 % dans la mesure d’une résistance de 1 MΩ si le milieu est humide. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 118: Mesures De Courant Alternatif
énergie négligeable dépassant la bande passante effective de l’appareil. L’appareil U2741A fait appel aux les mêmes techniques pour mesurer la valeur efficace vraie de tension que pour mesurer celle du courant. Tableau 3-3 Formes des signaux et leurs paramètres...
Page 119 Cela peut présenter un énorme avantage. Une mesure de la valeur efficace vraie de la tension alternative couplée est souhaitable si vous mesurez de petits signaux alternatifs en présence...
Page 120 à tous les signaux. En fait, la forme du signal d’entrée peut avoir une incidence considérable sur la précision des mesures, en particulier si ce signal contient des composantes hautes fréquences qui dépassent la bande passante de l’appareil. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 121: Autres Fonctions De Mesure Principales
Autres fonctions de mesure principales Erreurs de mesure de fréquence L’appareil U2741A fait appel à une technique de comptage réciproque pour mesurer la fréquence. Cette méthode génère une résolution de mesure constante pour toute fréquence d’entrée. Tous les fréquencemètres sont sensibles aux erreurs lors de la mesure de signaux à...
Page 122 Rs = Résistance à la source du circuit à tester R = Shunt électrique du multimètre numérique Multimètre = Chute de tension du multimètre numérique -100 % x V Erreur(%) = Figure 3-3 Chute de tension dans la mesure du courant Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 123: Autres Origines D'erreur De Mesure
Autres origines d’erreur de mesure En cas d’utilisation dans le châssis d'instrument modulaire USB Keysight, il est recommandé d’utiliser la fonction Null du U2741A pour annuler tout décalage. Un temps de chauffe de 30 minutes est requis comme spécifié dans les spécifications CC.
Page 124 Vous pouvez réduire l’impédance haute fréquence d’une source en plaçant un condensateur en parallèle avec les bornes d’entrée du multimètre. Il vous faudra peut-être faire plusieurs essais pour déterminer la valeur correcte du condensateur pour votre application. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 125 Le bruit corrélé, bien que rare, a des effets négatifs. Le bruit corrélé vient toujours s’ajouter au signal d’entrée. La mesure d’un signal de bas niveau avec la même fréquence que la ligne électrique locale est un cas de figure courant à l’origine de cette erreur. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 126: Caractéristiques Et Spécificationss
Keysight U2741A Multimètre numérique modulaire USB Guide d’utilisation Caractéristiques et spécificationss Pour les caractéristiques et spécifications du U2741A Multimètre numérique modulaire USB, référez-vous à la fiche de données à l'adresse http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0042EN.pdf.
Page 127 Caractéristiques et spécificationss CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2741A Guide d’utilisation...
Page 128 Ces informations peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Référez-vous toujours à la version anglaise disponible sur le site Web de Keysight pour obtenir la dernière mise à jour. © Keysight Technologies 2008-2021 Édition 11, février 2021 Imprimé en Malaisie...

Keysight U2741A Guide D'utilisation

English

Français

Italiano

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Keysight U2741A

Sommaire des Matières pour Keysight U2741A

Table des Matières