Les langues disponibles

Les langues disponibles

W 9-115
W 9-125
W 9-115 Quick
W 9-125 Quick
WP 9-115 Quick
WP 9-125 Quick
WEV 10-125 Quick
W 12-125 Quick
W 12-150 Quick
W 12-125 HD
WP 12-115 Quick
WP 12-125 Quick
WP 12-150 Quick
WE 15-125 Quick
WE 15-150 Quick
WE 15-125 HD
WEP 15-125 Quick
WEP 15-150 Quick
WEV 15-125 Quick
WEV 15-150 Quick
WEV 15-125 Quick HT
WEV 15-125 Quick Inox
WEP 17-150 Quick
en Operating Instructions 7
es Instrucciones de manejo 24
fr
Mode d'emploi 15
www.metabo.com
Made in Germany
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo W 9-125

  • Page 3 0 mm a → 5,0 Nm +/- 0,5 Nm b → 3,0 Nm +/- 0,3 Nm...
  • Page 4 *1) 00407.. W 12-125 Quick *1) 00398.. WEV 10-125 Quick *1) 00388.. WP 9-125 Quick *1) 00384.. WP 9-115 Quick *1) 00380.. W 9-125 Quick *1) 00374.. W 9-115 Quick *1) 00371.. W 9-125 *1) 00376.. W 9-115 *1) 00354..
  • Page 5 WEP 17-150 Quick *1) 00507.. WEV 15-125 Quick Inox *1) 00527.. WEV 15-125 Quick HT *1) 00562.. WEV 15-150 Quick *1) 00472.. WEV 15-125 Quick *1) 00468.. WEP 15-150 Quick *1) 00488.. WEP 15-125 Quick *1) 00476.. WE 15-125 HD *1) 00465..
  • Page 6 (12) (12) CLICK CED 125: 6.26730 CED 125 Plus: 6.26731 GED 125: 6.26732 = 4“ (100 mm) 6.30346 (1) (13) (14) 1 / 2 “ (115 mm) 6.30351 = 5“ (125 mm) 6.30352 = 6“ (150 mm) 6.30353 6.30792 (WP 12..., WEP 15...) 6.30791 (W 12..., WE 15..., WEV 15...) 6.27362 6.30327...
  • Page 15: Utilisation Conforme À La Destination

    Maintenir les enfants et les personnes Les meuleuses d'angle sont destinées avec les présentes à l'écart pendant l'utilisation de accessoires Metabo d'origine au meulage, au l'outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le ponçage, aux travaux à la brosse métallique et au contrôle de l'outil.
  • Page 16: Utilisation Et Entretien De L'outil

    FRANÇAIS brancher l'outil au secteur et/ou au bloc de g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter etc., conformément à ces instructions, en les outils en ayant le doigt sur l'interrupteur ou tenant compte des conditions de travail et du brancher des outils dont l'interrupteur est en travail à...
  • Page 17: Rebonds Et Mises En Garde Correspondantes

    FRANÇAIS fr accessoires comme les meules abrasives pour o) Ne pas faire fonctionner l’outil électrique à détecter la présence éventuelle d'ébréchures proximité de matériaux inflammables. Des et de fissures, les patins d’appui pour détecter étincelles pourraient enflammer ces matériaux. des traces éventuelles de fissures, de p) Ne pas utiliser d’accessoires qui nécessitent déchirure ou d’usure excessive, ainsi que les des réfrigérants fluides.
  • Page 18 FRANÇAIS protégées de façon satisfaisante et sont d) Ne pas reprendre l’opération de coupe dans dangereuses. la pièce à usiner. Laisser la meule atteindre sa pleine vitesse et rentrer avec précaution dans b) Les meules coudées doivent être fixées de le tronçon.
  • Page 19: Vue D'ensemble

    V ..... volts changement d'outil de travail ou de maintenance. A ..... ampères Hz ... hertz Débrayage de sécurité Metabo S-automatic. En cas W .... watts de déclenchement du débrayage de sécurité, Ø..... diamètre max. de l'outil de travail arrêtez immédiatement la machine ! .../min..
  • Page 20: Mise En Service

    Quick de de la machine. Metabo. Ces machines se distinguent par le bouton rouge de blocage de la broche (4) avec l'inscription Fixation du capot de protection "...
  • Page 21: Utilisation

    FRANÇAIS fr Fixation/desserrage de l'écrou à deux Outils à interrupteur coulissant : trous frontaux (suivant la version) Fixez l'écrou à deux trous frontaux (13): Les 2 côtés de l'écrou à deux trous frontaux sont différents. Visser l'écrou à deux trous frontaux sur la broche suivant les schémas ci-dessous : Voir page 2, illustration B.
  • Page 22: Nettoyage

    « Marche », ou si l'alimentation Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter revient après une coupure de courant, la machine le représentant Metabo. Voir les adresses sur ne démarre pas.
  • Page 23 FRANÇAIS fr = meule de dégrossissage/meule de max,3 tronçonnage : épaisseur max. admise de l'outil de travail = filet de la broche = longueur de la broche porte-meule = vitesse à vide (vitesse max.) = vitesse à vide (réglable) = puissance absorbée = puissance débitée = courant sous 120 V 120 V...

Table des Matières