Table des Matières
  • Bezpečnostní Instrukce
  • Důležité Informace
  • Údržba a ČIštění
  • Instrucciones de Seguridad
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Eliminación del Producto
  • Safety Instructions
  • Important Warnings
  • Accessories
  • Maintenance and Cleaning
  • Product Disposal
  • Instruções de Segurança
  • Avisos Importantes
  • Instruções de Utilização
  • Manutenção E Limpeza
  • Descarte Do Produto
  • Български
  • Инструкции За Безопасност
  • Важни Предупреждения
  • Поддръжка И Почистване
  • Relatório de Garantia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

cestovní fén
SC8310
návod k použití
CS
manual de instrucciones
ES
manual de instruções
PT
instructions manual
EN
mode d'empoi
F R
Ръководство за инструкции
BG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA SC8310

  • Page 3 POPIS DESCRIPCIÓN A- Tryska koncentrátoru vzduchu A- Boquilla concentradora de aire B- Difuzor B- Difusor C- Vzduchový filtr C- Filtro de aire D- Tlačítko studeného vzduchu D- Botón de aire frío E- Tlačítko regulátoru E- Botón regulador de teploty/rychlosti temperatura/velocidad F- Colgador F- Věšák DESCRIÇÃO...
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS ATTENTION Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit. Conservez ces éléments dans un endroit sûr en vue d’une consultation future. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des en- fants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites ou un man- que d’expérience et de connaissance uni-...
  • Page 21 Lorsque le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toutes personnes quali- fiées afin d’éviter tout risque. Lors de l’utilisation du sèche-cheveux dans la salle de bain, débranchez après utilisa- tion car la proximité de l’eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint.
  • Page 22: Avertissements Importants

    Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être utilisé près des baignoires, des douches, des lava- bos ou d’autres récipients conte- nant de l’eau. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’objet d’un usage commercial ou industriel.
  • Page 23: Accessoires

    donc la durée de vie de votre sèche-cheveux. ACCESSOIRES Diffuseur spécial (B) pour des cheveux bouclés, appliquer une légère pression pour le fixer. Concentrateur (A) pour assurer un lissage parfait. Positionnez-le en alignant les onglets du concentrateur et les orifices situés à l’intérieur de l’embout du sèche-cheveux et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre.
  • Page 30: Utilisation De La Garantie

    USE OF WARRANTY Customers must contact a B&B TRENDS, SL., authorised Technical Service for repair of the product. Since any tampering of the same by anyone not authorised by B&B TRENDS, SL., or the careless or improper use of the same shall render this warranty null and void. The warranty must be fully com- pleted and delivered along with the receipt or delivery docket for the effective exercise of rights under this warranty.
  • Page 33 05005 AVILA amoralesnieto@hotmail. 933469902 CUCHILLERIA ANDRES reparacionesrigue@gmail. SAN PEDRO BAUTISTA Nº 1 08020 BARCELONA 920 22 00 14 SAT MARINE, S.C.P. 08401 GRANOLLERS reparandres@gmail.com C/HUELVA, 67-69 REP. ELECTRICAS SALVA- 932664697 DO, S.L. satmarine@satmarinescp. CARLES RIBA,5 5003 AVILA Antonio San Segundo 938494073 Gómez salvado@salvadosl.com...
  • Page 34 08720 VILAFRANCA DEL talleresmontero@gmail. settv@gmail.com PENEDES FRED VILAFRANCA S.L. CASTELLON 12005 CASTELLÓ PROGRES, 42 10300 NAVALMORAL DE LA MATA M.AGRAMUNT, S.L. 938904852 REPARACIONES MILLA- C/ LA LLUNA, 22 fred@fredvilafranca.com NES, C.B. 964261249 08226 TERRASSA C/ GÓNGORA, 10 electroagramunt@gmail. ELECTRO CERDAN, S.L. 927531481/678508250 HISTORIADOR CARDUS, rep.millanes@telefonica.
  • Page 38 31500 TUDELA RREÑO ELECTRICIDAD FERNAN- C/ SANTIAGO, 21 (Pta. 37005 SALAMANCA DO, S.C.I. RAMON RODRIGUEZ Sevilla) YANGUAS Y MIRANDA, 12 TAPIA 954852986 948826457 LAZARILLO DE TORMES, 10 reparacionesquintero@ okina@electricidadfernan- 923238491 hotmail.com do.com microram9@yahoo.es 41008 SEVILLA ABASTEC 37002 SALAMANCA ORENSE 32002 OURENSE ASISTENCIA TECNICA C/ SANTA MARIA DE LA ELECTRO COUTO, S.L.

Table des Matières