7Image - Toshiba HD-XE1 Mode D'emploi

6
6
Divers
Chapitre
Personnalisation des réglages de fonction (Suite)
Image
Format TV
16:9
Quand un téléviseur de rapport 16:9 est raccordé.
4:3
Quand un téléviseur de rapport 4:3 est raccordé.
Affi che des images, remplissant tout l'écran du téléviseur.
Les deux côtés de l'image sont coupés.
4:3 Boîte a lettres
Quand un téléviseur de rapport 4:3 est raccordé.
Affi che des images théâtrales avec barres de masquage
dans le haut et la base.
Remarques
Lorsqu'un disque HD DVD ou un disque vidéo DVD a une
forme d'image particulière disponible, le contenu peut ne
pas être compatible avec d'autres formes d'image.
Les disques vidéo DVD contenant des images 4:3 affi chent
toujours des images 4:3 seulement indépendamment de
ce réglage.
Si "16:9" est choisi tout en reliant un téléviseur 4:3, les
images de lecture peut être tordues horizontalement ou
rétrécies verticalement. Faites ce réglage selon le rapport
de votre téléviseur.
La forme réelle de l'image peut dépendre du type de signal
des émissions ou des sources d'entrée, ou des réglages
effectués sur le téléviseur connecté. Se reporter au mode
d'emploi de votre téléviseur.
Mode d'image
Il y a deux types de contenu de source dans les images
enregistrées sur les disques vidéo DVD : contenu fi lm
(images enregistrées à partir de fi lms à 24 cadres par
seconde) et contenu vidéo (signaux vidéo enregistrés à 25
cadres en PAL (30 cadres en NTSC) par seconde). Effectuez
cette sélection en fonction du type de contenu que vous
regardez.
Film
Le lecteur convertit les images de contenu fi lm dans le
format de sortie progressive approprié. Approprié pour la
lecture d'images de contenu fi lm.
Vidéo
Le lecteur fi ltre le signal vidéo et le convertit dans le
format de sortie progressive approprié. Approprié pour la
lecture des images de contenu vidéo.
Auto
Sélectionnez normalement cette position. Le lecteur
détecte automatiquement le contenu de la source, fi lm ou
vidéo, de lecture et convertit ce signal dans le format de
sortie progressive dans une méthode appropriée.
54
Remarque
Le lecteur peut ne pas détecter la source (fi lm ou vidéo) d'un
certain matériel. Si vous notez la performance indésirable
d'image, essayez de sélectionner "Film" ou "Video".
Résolution de sortie
Voir page 23.
PAL/Auto
PAL
Sélectionnez ceci quand vous regardez un disque DVD
de système de couleur PAL sur un téléviseur PAL branché
à ce lecteur.
Auto
Le lecteur identifi e automatiquement le système vidéo
PAL ou NTSC d'un disque. Brancher un multi-système TV
(compatible PAL/NTSC) pour visualiser une image.
L'image de lecture risque d'être déformée lorsqu'un
changement de signal est détecté entre PAL et NTSC sur
le disque.
Remarque
Les effets réels de ces réglages peuvent changer selon la
performance du dispositif branché.