Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wasmachine -
gebruiksaanwijzing
WF-J145N(V/C/S)1
WF-J125N(V/C/S)1
WF-J125N(V/C/S)1
WF-J85N(V/C/S)1
WF-B145N(V/C/S)1
WF-B125N(V/C/S)1
WF-B105N(V/C/S)1
WF-B85N(V/C/S)1
WF-R125N(V/C/S)1
WF-R105N(V/C/S)1
WF-R85N(V/C/S)1
WF-F125N(V/C/S)1
WF-F105N(V/C/S)1
WF-F85N(V/C/S)1
Registreer uw product op
www.samsung.com/global/register
Codenr.: DC68-02211X-NL
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung WF-J145NV1
Sommaire des Matières pour Samsung WF-J145NV1
- Page 1 Wasmachine - gebruiksaanwijzing WF-J145N(V/C/S)1 WF-J125N(V/C/S)1 WF-J125N(V/C/S)1 WF-J85N(V/C/S)1 WF-B145N(V/C/S)1 WF-B125N(V/C/S)1 WF-B105N(V/C/S)1 WF-B85N(V/C/S)1 WF-R125N(V/C/S)1 WF-R105N(V/C/S)1 WF-R85N(V/C/S)1 WF-F125N(V/C/S)1 WF-F105N(V/C/S)1 WF-F85N(V/C/S)1 Registreer uw product op www.samsung.com/global/register Codenr.: DC68-02211X-NL...
- Page 3 FUNCTIES Silver Wash - Silver Nano Health System De Silver Nano-functie van Samsung maakt gebruik van silver nano-deeltjes voor het reinigen en desinfecteren van uw was en de trommel van uw wasmachine. Fijne was zowel als vieze sokken ruiken weer fris al bij temperaturen vanaf 30˚C. Dit bespaart energie en beschermt de kleur en vorm van uw kleding.
- Page 4 Veiligheidsmaatregelen Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung wasmachine. In deze gebruiksaanwijzing vindt u nuttige informatie over installatie, gebruik en onderhoud van het apparaat. Als u de gebruiksaanwijzing goed doorleest, kunt u volop gebruikmaken van alle functies van de wasmachine en zult u er jaren plezier van hebben.
- Page 5 Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product mag niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing 1...
- Page 6 Pak de wasmachine uit en controleer deze op beschadigingen die tijdens het transport kunnen zijn ontstaan. Controleer of alle hieronder genoemde onderdelen aanwezig zijn. Neem direct contact op met uw Samsung-dealer als er tijdens het transport beschadigingen aan de machine zijn ontstaan of als er onderdelen ontbreken.
- Page 7 Neem een bout bij de kop vast en trek deze door het brede gedeelte van het gat. Doe dit met elke bout. Vul de gaten op met de meegeleverde plastic afdekplaatjes. Bewaar de transportbouten voor later gebruik. SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing 3...
- Page 8 60 cm. boven de grond bevindt. In een afvoerbuis Samsung raadt het gebruik van een 65 cm. hoge verticale buis aan. De buis mag niet korter dan 60 cm. en niet langer dan 90 cm. zijn.
- Page 9 Als u dit wel doet, kan de stroomonderbreker uitslaan of de zekering doorslaan. SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing 5...
- Page 10 De was wordt na de laatste waterafvoer niet gecentrifugeerd. Spoelstop Het laatste spoelwater blijft in de machine. Voordat u de was uit de machine kunt halen moet altijd eerst het programma ‘Leegpompen’ of het programma ‘Centrifugeren’ worden uitgevoerd. 6 SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing...
- Page 11 Druk eenmaal op deze knop om de wasmachine in te schakelen. Druk nogmaals op de knop om de wasmachine uit te schakelen. Als de wasmachine langer dan 10 minuten ingeschakeld is zonder dat er op knoppen wordt gedrukt, wordt de machine automatisch uitgeschakeld. SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing 7...
- Page 12 Doe indien gewenst wasverzachter in vakje . Doe indien gewenst voorwasmiddel in vakje . Voorzichtig: Verdun geconcentreerde of dikke wasverzachter met een beetje water voordat u deze in het vakje giet. Zo voorkomt u dat de overloop verstopt raakt. 8 SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing...
- Page 13 De was doen Kleding wassen met Fuzzy Logic Met het automatische controlesysteem Fuzzy Logic van Samsung maakt uw nieuwe wasmachine wassen heel eenvoudig. Wanneer u een wasprogramma selecteert, stelt de machine automatisch de juiste temperatuur, wastijd en snelheid in. Zo wast u kleding met de programma’s van Fuzzy Logic: Draai de kraan open.
- Page 14 Druk op de knop Start/Pauze. Het indicatielampje Timer-start gaat branden en de klok begint af te tellen tot de eindtijd. Om de startvertraging uit te schakelen drukt u op de knop Aan/uit en schakelt u de wasmachine opnieuw in. 10 SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing...
- Page 15 Als u niet weet hoe hard het water in uw gebied is, kunt u dit navragen bij uw waterinstantie. Let op: Bewaar wasmiddelen en toevoegingen op een veilige, droge plaats en buiten bereik van kinderen. SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing 11...
- Page 16 U kunt de oppervlakken van de wasmachine, ook het bedieningspaneel, afnemen met een zachte doek en niet-schurende reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik. Droog de oppervlakken af met een zachte doek. Giet geen water op de wasmachine. 12 SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing...
- Page 17 Schroef het deksel van het filter los en verwijder het. Spoel vuil en ander materiaal van het filter. Het wieltje van de afvoerpomp achter het filter mag niet worden geblokkeerd. Plaats het deksel van het filter terug. Plaats de afdekplaat terug. SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing 13...
- Page 18 Reinig ook de binnen- en buitenkant van het draadverbindingsstuk. Duw het filter terug op zijn plaats. Schroef de slang weer vast in de wasmachine. Draai de kraan open en controleer of de verbindingen waterdicht zijn. 14 SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing...
- Page 19 Probeer het probleem zelf op te lossen (zie ‘Problemen oplossen’ op deze pagina). Start het wasprogramma nogmaals om te zien of dezelfde fout opnieuw optreedt. Als de fout blijft optreden, kunt u Klantenservice bellen en het probleem uitleggen. SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing 15...
- Page 20 IEC 456 zijn weergegeven. 3. Uw verbruik kan afwijken van de in het schema weergegeven waarden als gevolg van verschillen in waterdruk en -temperatuur, de lading en het soort wasgoed. 16 SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing...
- Page 21 Een combinatie van licht bevuild katoenen en synthetisch wasgoed. Behoedzaam Zeer weinig geluid tijdens de duur van het volledige wasprogramma en het beëin- digen van de spoelstop. Katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken, overhemden, enz. SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing 17...
- Page 22 Let vooral op het gedeelte van het snoer bij de stekker, bij de contactdoos en bij het punt waar het snoer uit het apparaat komt. • Sluit niet te veel apparaten aan op een stopcontact of verlengsnoer. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. 18 SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing...
- Page 23 POMPEN GEWICHT WF-J145N1/J125N1/J105N1/ WF-B145N1/B125N1/B105N1/ WF-R125N1/R105N1/ WF-F125N1/F105N1/ MODEL VERPAKKING J85N1 B85N1 R85N1 F85N1 PAPIER 2,5kg 2,5kg 2,1kg 1,9kg PLASTIC 1,0kg 1,0kg 0,9kg 0,8kg CENTRIFUGE- WF-J125N1/B125N1/ WF-J105N1/B105N1/ WF-J85N1/B85N1/ MODEL WF-J145N1/B145N1 SNELHEID R125N1/F125N1 R105N1/F105N1 R85N1/F85N1 1400 1200 1000 SAMSUNG Wasmachine - gebruiksaanwijzing 19...
- Page 24 Samsung Klantenservice Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de Klantenservice van Samsung. Land Klantenservice Website BELGIË 02 201 2418 www.samsung.com/be LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NEDERLAND 0900 20 200 88 (€ 0.10/min.)
- Page 25 Instructions d’utilisation du lave-linge WF-J145N(V/C/S)1 WF-J125N(V/C/S)1 WF-J105N(V/C/S)1 WF-J85N(V/C/S)1 WF-B145N(V/C/S)1 WF-B125N(V/C/S)1 WF-B105N(V/C/S)1 WF-B85N(V/C/S)1 WF-R125N(V/C/S)1 WF-R105N(V/C/S)1 WF-R85N(V/C/S)1 WF-F125N(V/C/S)1 WF-F105N(V/C/S)1 WF-F85N(V/C/S)1 Enregistrez votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register Code n° : DC68-02211X_FR...
- Page 27 CARACTERISTIQUES Silver Wash – Système sanitaire Silver Nano La technologie Silver Nano de Samsung utilise les nanoparticules d’argent pour assainir et désinfecter votre linge ainsi que le tambour de votre machine. Vos chaussettes délicates et malodorantes seront débarrassées de l’odeur de transpiration dès 30 ˚C. Cela permet d’économiser de l’énergie, tout en protégeant les couleurs et la forme de vos vêtements.
- Page 28 Consignes de sécurité Nous vous remercions d’avoir acheté ce lave-linge Samsung. Ces instructions d’utilisation contiennent de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de cet appareil. Prenez le temps de les lire afin de pouvoir profiter pleinement des caractéristiques de ce lave-linge et de l’apprécier pendant de nombreuses années.
- Page 29 Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge 1...
- Page 30 Capot inférieur Pieds réglables Filtre à impuretés Tuyau de vidange en urgence Capot du filtre Tuyau d’arrivée d’eau froide Clé anglaise Tuyau de vidange Guide du tuyau Caches pour les trous de vidange des vis 2 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge...
- Page 31 Prenez chaque tête de vis et faites-la passer dans la partie large du trou. Répétez l’opération pour chaque vis. Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis. Conservez les vis de transport pour une prochaine utilisation. SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge 3...
- Page 32 Le tuyau d’évacuation doit être situé au-dessus du siphon du lavabo, afin que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol. Sur un tuyau d’évacuation Samsung vous conseille d’utiliser un tuyau vertical de 65 cm. Il doit mesurer au minimum 60 cm et au maximum 90 cm. 4 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge...
- Page 33 (prise avec mise à la disjoncteur peut se déclencher ou terre) ou d’un interrupteur 2 pôles approprié comme par le fusible peut sauter. ex. pour la salle de bains. SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge 5...
- Page 34 Le linge reste dans le tambour sans être essoré après la dernière vidange Arrêt cuve pleine Le linge trempe dans la dernière eau de rinçage. Avant de pouvoir décharger le linge, le programme Vidange ou Essorage doit être effectué. 6 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge...
- Page 35 Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre en marche le lave-linge et appuyez de nouveau dessus pour l’arrêter. Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu’aucun bouton ne soit actionné, il s’éteint automatiquement. SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge 7...
- Page 36 Versez la lessive de prélavage dans le bac (le cas échéant). Attention : Un assouplissant concentré ou épais doit être dilué avec un peu d’eau avant d’être versé dans le bac (cela empêche le blocage du trop-plein). 8 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge...
- Page 37 Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique Fuzzy Logic de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme de lavage, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de durée et de vitesse de lavage.
- Page 38 Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Le voyant Départ différé s’allume et l’horloge commence le compte à rebours jusqu’à atteindre l’horaire défini. Pour annuler la procédure Départ différé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, puis remettez le lave-linge en marche. 10 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge...
- Page 39 Si vous ne connaissez pas le degré de dureté de l’eau de votre région, posez la question aux autorités locales. Remarque : Conservez les lessives et additifs dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants. SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge 11...
- Page 40 Essuyez les surfaces extérieures du lave-linge, y compris le panneau de commandes, avec un chiffon doux et un produit d’entretien ménager non abrasif. Utilisez un chiffon doux pour sécher les surfaces. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge. 12 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge...
- Page 41 Nettoyez toute impureté ou autre matériau présent dans le filtre. Assurez-vous que l’hélice de la pompe de vidange, derrière le filtre, n’est pas bloquée. Remettez le capuchon du filtre en place. Remettez le capot du filtre en place. SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge 13...
- Page 42 Nettoyez également l’intérieur et l’extérieur du raccord fileté. Remettez le filtre en place. Revissez le tuyau sur le lave-linge. Ouvrez le robinet et assurez-vous que les raccords sont étanches. 14 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge...
- Page 43 Avant de contacter le service après-vente : Essayez de remédier au problème (voir « Dépannage », sur cette page). Relancez le programme pour voir si l’erreur se répète. Si la panne subsiste, appelez le service après-vente et décrivez votre problème. SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge 15...
- Page 44 3. La consommation en foyer individuel peut différer des valeurs données dans le tableau en fonction des variations de pression et de température de l’arrivée d’eau, de la charge et du type de linge. 16 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge...
- Page 45 Cotons assez ou très sales, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, chemises, jeans, etc. Tissus mélanges Mélange de cotons et synthétiques peu sales. Prudence Niveau sonore extrêmement bas pendant tout le cycle et Arrêt cuve pleine. Cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes et chemises. SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge 17...
- Page 46 Portez une attention toute particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises et du point où ils sortent de l’appareil. • Ne surchargez pas la prise murale ou les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou un choc électrique. 18 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge...
- Page 47 2,5 kg 2,5 kg 2,1 kg 1,9 kg L’EMBAL- LAGE PLASTIQUE 1,0 kg 1,0 kg 0,9 kg 0,8 kg WF-J105N1/ WF-J125N1/B125N1/ WF-J85N1/B85N1/ MODELE WF-J145N1/B145N1 B105N1/R105N1/ VITESSE D’ R125N1/F125N1 R85N1/F85N1 F105N1 ESSORAGE tr/min 1400 1200 1000 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge 19...
- Page 48 Service Consommateurs Samsung Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Service Consommateurs Site web BELGIQUE 02 201 2418 www.samsung.com/be LUXEMBOURG 02 261 03 710 www.samsung.lu PAYS-BAS 0900 20 200 88 (€ 0.10/min)