Obtention Des Mises À Jour Et Des Mises À Niveau Du Code Machine De La Console Hmc; Obtention Des Mises À Jour Du Microprogramme; Mise À Jour Du Microprogramme Du Serveur D'e-S Virtuel Et Du Microcode Des Unités Via Integrated Virtualization Manager (Connexion Internet); Etape 1. Affichez Le Niveau Actuel Du Microprogramme - Bull Cedoc ESCALA PL160R/T Guide D'installation

h. Cliquez sur Envoyer un incident test.
i. Cliquez sur Rafraîchir la liste des incidents pour voir si l'incident test est affiché dans la liste
récapitulative des incidents.
Obtention des mises à jour et des mises à niveau du code machine de
la console HMC
Découvrez comment obtenir les mises à jour et mises à niveau du code machine de la console HMC.
Des mises pour la console HMC sont régulièrement publiées afin d'ajouter de nouvelles fonctionnalités et
d'améliorer les fonctions existantes.
Obtention des mises à jour du microprogramme
Description de la procédure d'obtention des mises à jour du microprogramme.
Le microprogramme du serveur est la partie du microcode sous licence qui active le matériel tel que le
processeur de service. Lorsque vous installez une mise à jour du microprogramme de serveur, cette
dernière est installée sur le côté temporaire du processeur de service.
La procédure d'application des mises à jour varie en fonction de leur type et de la présence ou non d'une
connexion Internet sur votre console HMC ou votre serveur.
Mise à jour du microprogramme du serveur d'E-S virtuel et du
microcode des unités via Integrated Virtualization Manager (connexion
Internet)
Description de l'utilisation du gestionnaire Integrated Virtualization Manager (IVM) pour générer une
analyse du microcode du système géré, ainsi que pour télécharger et mettre à niveau le microcode
lorsque vous disposez d'une connexion Internet depuis le système.
Bien que vous téléchargiez et installiez des mises à jour individuelles à l'aide des commandes invscout et
ldfware, utilisez cette procédure pour obtenir toutes les mises à jour du microcode et microprogramme à
l'aide de la fonction Microcode Survey dans le gestionnaire IVM.
Exécutez les étapes 1 à 3 pour mettre à jour le microprogramme du serveur d'E-S virtuel et le microcode
des unités via le gestionnaire IVM lorsque vous possédez une connexion Internet à partir de la partition
de gestion.
Remarque : La mise à jour du microprogramme de serveur nécessite une interruption.

Etape 1. Affichez le niveau actuel du microprogramme

1. Dans le menu Service Management, cliquez sur Updates. La page Updates s'affiche.
2. Sélectionnez l'onglet Microcode Updates.
3. Cliquez sur Generate New Survey. Une liste d'unités s'affiche.
4. Prenez note du niveau actuel du microprogramme qui s'affiche pour Type: system.
Etape 2. Appliquez le microprogramme et le microcode des unités à l'aide du
gestionnaire IVM
1. Procédez comme suit :
v Si vous procédez à la mise à jour du microprogramme de serveur de l'unité sys0, vous devez
fermer les partitions logiques client avant d'appliquer le microprogramme.
v Si vous procédez à la mise à jour du microcode d'une unité, vous devrez peut-être mettre celle-ci
hors tension à l'aide de la commande rmdev avant d'appliquer le microprogramme.
Chapitre 5. Procédures habituelles pour le modèle 03E/4A
87