Publicité
3
Utilisation
‰
’
Si nécessaire, enlever les films protecteurs des corps
des obstacles
...
et de l'écran d'observation
3.1 Montage (avant la première mise en service)
Cuve à ondes:
Placer le miroir de projection
fixer le miroir, simplement le poser!
Fixer l'écran d'observation
la face avant du cadre (voir fig. 1).
Par le haut, poser la cuve à ondes
appuyer dessus aux quatre coins. (En cas d'utilisation d'un
rétroprojecteur, mettre la cuve à ondes directement sur la sur-
face de projection.)
B
Bien visser le mât
à l'arrière du cadre.
C
Visser le stroboscope
au mât.
Tuyau de transmission:
Préparer le tuyau de transmission
mément à la fig. 2, couper 2 morceaux de 20 cm de long. (Pour
W
la connexion de 2 excitateurs d'ondes circulaires
cord
.)
3.2 Préparation du dispositif expérimental
Installer la cuve à ondes de façon à ce qu'elle soit à l'abri des
vibrations.
IMPORTANT: Pour les expériences sur la réfraction par les
corps, il est nécessaire que la cuve à ondes soit bien à l'hori-
zontale:
P
Poser le niveau à bulle
8
cuve à ondes bien à l'horizontale à l'aide des deux pieds de
nivelage
. Le pied de l'élément de fixation en trois points
reste fixe. Ne pas toucher les deux pieds de stabilisation
pendant l'orientation de la table; ce n'est qu'à la fin qu'il faudra
les sortir prudemment en les faisant tourner jusqu'à ce qu'ils
touchent la table sans pour autant modifier la position horizon-
tale de la cuve.
Fermer le tuyau d'écoulement
Mettre de l'eau dans la cuve.
Niveau d'eau:
pour les expériences sur la réfraction: env. 1 mm au-dessus
des corps
pour les autres expériences: env. 5 mm
Réduire la tension de surface de l'eau avec une goutte de liquide
vaisselle afin de minimiser toute réflexion gênante.
M
Enficher le tuyau de transmission
d'air
.
Raccorder le câble du stroboscope
l'alimentation en route avec l'interrupteur principal
E
Si besoin est, tourner le disque stroboscopique avec la vis
moletée
pour qu'il soit hors de la marche des rayons.
6
.
A
entre les pieds; il ne faut pas
6
à l'aide des deux vis moletées sur
3
sur le cadre
S
: pour cela, confor-
U
4
sur la plaque en verre
et mettre la
2
avec la pince pour tuyau.
S
sur la tubulure de sortie
C
G
à la douille
3
Operación
X
‡
...
,
En caso necesario retirar las láminas de protección de los cuer-
6
pos de inmersión
servación
3.1 Montaje (antes de la primera puesta en servicio)
Cubeta de ondas:
Colocar el espejo de proyección
deberá ser fijado sino simplemente colocarlo allí!
Fijar la pantalla de observación
1
los moleteados en el lado anterior del marco (véase la Fig. 1).
et y
Colocar la cubeta de ondas
presionarla en todas las 4 esquinas (si emplea un retro-
proyector colocar la cubeta de ondas directamente sobre la
superficie de proyección).
Atornillar fijamente el poste de soporte
marco.
Atornillar fijamente el estroboscopio
Fig. 2
Manguera de transmisión:
Preparar la manguera de transmisión
piezas de 20 cm de longitud según la Fig. 2 (para la conexión
W
par le rac-
de 2 excitadores de ondas circulares
empalme
3.2 Preparación del arreglo experimental
Colar la cubeta de ondas en un lugar libre de sacudidas.
IMPORTANTE: En los experimentos de refracción en los cuer-
pos de inmersión es necesario realizar una cuidadosa alineación
horizontal de la cubeta de ondas:
Colocar el nivel de burbuja
horizontalmente la cubeta de ondas con ayuda de ambos pies
7
de nivelación
9
debe permanecer fijo. Ambos pies de estabilización
deben tocar la mesa durante la alineación; finalmente, girarlos
cuidadosamente hasta que toquen la placa de la mesa, sin
dañar la alineación horizontal de la cubeta.
Cerrar la manguera de desagüe
caucho.
Llenar la cubeta con agua.
Nivel del agua:
en los experimentos de refracción: aprox. 1 mm sobre los
cuerpos de inmersión
en los experimentos restantes: aprox. 5 mm
Reducir la tensión superficial del agua con una gota de detergente
para minimizar las reflexiones perturbadoras.
M
Conectar la manguera de transmisión
de aire
.
O
Conectar el cable del estroboscopio
. Mettre
fuente de alimentación a través del interruptor de red
.
En caso necesario girar el disco estroboscópico mediante el
tornillo moleteado
4
X
‡
‰
...
, obstáculos
.
A
entre los pies; ¡el espejo no
6
con ayuda de ambos tornil-
3
desde arriba en el marco
C
U
).
P
sobre la placa de vidrio
8
. Allí, el pie para el apoyo de tres puntos
2
S
C
al clavijero
E
fuera del recorrido del rayo.
’
...
y la pantalla de ob-
1
y
B
al lado posterior del
al poste de soporte.
S
: para tal fin, cortar 2
a través de la pieza de
4
y alinear
7
9
no
con la abrazadera de
al empalme de la salida
O
G
. Encender la
.
Publicité
